Eaton RMQ-M1C-ASI Instruction Leaflet page 2

M22-ASI…
Q0 = W1 I0 = W2
RD BK
Red Black
1
Front mounting
PZ 2
M ≦ 0.8 Nm
A
(M ≦ 7.08 lb-in)
A
￫
Please observe when replacing!
M22-ASI
I0 Q0 I1 to 02/2006
I1 Q0 I0 from 03/2006
M22-ASI-C, M22-ASI-CS
Floor mounting

CAUTION
en
Insulate unused E/Q cables.
VORSICHT
de
Nicht genutzte I/Q-Leitungen isolieren.
ATTENTION
fr
Isoler les câbles I/S inutilisés.
ATENCIÓN
es
Aislar I/Q cables no utilizados.
ATTENZIONE
it
Isolare i cavi I/O non utilizzati.
注意 注意
zh
对未使用的 E/Q 电缆进行绝缘处理。
BHИMAHИE
ru
Изолируйте неиспользуемые кабели E/Q.
ar
‫ ﻗ ـ ــﻢ ﺑﻌ ـ ــﺰل ﻛﺒ ـ ــﻼت‬E/Q ‫ﻏـــﻴﺮ اﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻣﺔ‬
2/2
EU: Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
UK: Eaton Electric Ltd., P.O. Box 554, Abbey Park, Southampton Road, Titchfield, PO14 4QA, United Kingdom
I1 = W3
BK
Black
2
AS-i- Power
I0
I1
I = NC
I0 Q0 I1 ≦ 02/2006
I1
I = NC
BN=AS-i +
BU=AS-i –
‫ا ا ﻧ ﻧ ﺘ ﺘ ﺒ ﺒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎه ﺎه‬
M22-ASI
M22-ASI-S
AS-i
AS-i Error
– Address O
– Config Error
(Address, ID)
– AS-i- Master
Q0 I1 M22-ASI
Q0 I0 M22-ASI
Q0 I = NC M22-ASI-S
Q0 I0 M22-ASI-C
Q0 I = NC1 M22-ASI-CS
AS-i Error
– Address O
M22-ASI-C
– Config Error
M22-ASI-CS
(Address, ID)
– AS-i-Master
AS-i-Power
USA:
Eaton.com/eatoncare
+1 877-386-2273
M22-ASI-C
M22-ASI-CS
BN=AS-i +
BU=AS-i –
M22-…L…-…
M22-A
M22-K01
M22-K10
M22-LED-…
Production date
to 02/2006
from 03/2006
180°
I0 Q0 I1 ≧ 03/2006
W3
FAK-…
AS-i
M22-I…
W1
W2
© 1996 Eaton Industries GmbH
Eaton.com/contacts
Eaton.com/aftersales
Eaton.com/documentation
AS-i Error
– Address O
– Config Error
(Address, ID)
– AS-i-Master
AS-i-Power
W3
W1
W2
I1 Q0 I0
M22-KC…
M22-LEDC-…
09/21 IL04716018Z
Eaton.com/recycling