Page 1
Roth Softline Installation Roth Softline Standard rumtermostat Roth Softline termostat Roth Softline termostat, digital hvit Roth Softline Standard huonetermostaatti Roth Softline Standard room thermostat Living full of energy...
Page 2
Roth Softline Standard rumtermostat > < > Roth Softline termostat > Roth Softline termostat, digital hvit > ~ 1,6 M. Roth Softline Standard huonetermostaatti > Roth Softline Standard room thermostat (DK) Tryk let på snaplåsen med en finger eller en skruetrækker (hvis (DK) Indsæt batterierne, vær opmærksom på...
Page 3
Kuvissa näkyy Softline kytkentälaatikko, master paneeli. (UK) The thermostat can be connected to all Controllers in the Softline series. Pairing/registering is made the same way on all Controllers using the same buttons. On the pictures the panel of the Softline Controller, master is shown.
Page 4
Roth gulvvarmesystem > Roth golvvärmesystem > Roth gulvvarmesystem > Roth lattialämmitysjärjestelmät > Roth underfloor heating system (DK) Termostaten er nu tilmeldt zonen. På displayet kan du aflæse aktuel (FI) Termostaatti on nyt kytketty vyöhykkeeseen/kanavaan 1. Yleiskat- rumtemperatur (25,0°C) og ønsket (22,0°C), samt batteristand (99%), sauksesta näet termostaatin lämpötilan (asetusarvo 22,0°C, todellinen...
Page 5
Roth gulvvarmesystem > Roth golvvärmesystem > Roth gulvvarmesystem > Roth lattialämmitysjärjestelmät > Roth underfloor heating system (DK) Hvis termostaten har en gulvføler tilsluttet skal denne også tilmeldes som vist nedenfor (billede 21, skal være to hurtige tryk). (SE) Om termostaten har en golvgivare ansluten ska denna också registreras enligt nedan (bild 21, ska vara två snabba tryck).
Page 6
(DK) Indstilling af gulvføleren skal udføres på kontrolenheden. Gulvfølerens driftstilstand kan enten indstilles til ”beskyttelse af gulv” eller ”Komfort”. (SE) Inställning av golvgivaren måste utföras på kontrollenheten. Golvgivarens driftläge kan ställas in som antingen ”Golvskydd” (standard) eller ”Komfort”. (NO) Betjening/innstillinger for gulvfølerene gjøres på kontrollpanelet på kontrollenheten. Driftsmodus for gulvføler kan settes som enten “Gulvbeskyttelse”...
Page 7
I dvaletilstand vises den I stand-by läge visas den I hvilemodus vises Lepotilassa näkyy In sleepmode the current aktuelle temperatur. Tryk aktuella temperaturen. För gjeldende temperatur. nykyinen lämpötila. temperature is displayed. på knapperne < > for at att ändra temperaturen For å...
Page 8
ROTH UK Ltd Roth Softline QR 1a Berkeley Business Park Wainwright Road Worcester WR4 9FA Phone +44 (0) 1905 453424 E-Mail enquiries@roth-uk.com technical@roth-uk.com orders@roth-uk.com accounts@roth-uk.com roth-uk.com ROTH DANMARK A/S ROTH SVERIGE AB ROTH NORGE AS ROTH FINLAND OY Centervej 5 Höjdrodergatan 22...
Need help?
Do you have a question about the Softline and is the answer not in the manual?
Questions and answers