Related Manuals for American Standard LAVAMANOS
Summary of Contents for American Standard LAVAMANOS
- Page 1 LAVAMANOS SOBREPONER / COLGAR DROP-IN / WALL MOUNT LAVATORY INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions...
-
Page 2: Herramientas Recomendadas
INTRODUCCIÓN Introduction ¡Gracias por preferir productos AMERICAN STANDARD! Con el fin de facilitar el proceso de instalación lea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de comenzar. Además observe las herramientas recomendadas y los componentes requeridos. Cuidadosamente desempaque y examine su producto, verificando que se encuentre en buen estado. - Page 3 *Sistema de fijación a la pared. *Wall fixation system (2 unds. / 2 units) RECOMENDACIÓN: El sistema de fijación incluido le permitirá instalar este lavamanos sobre superficies de concreto. Para instalación sobre Mampostería y Drywall, se recomienda ponerse en contacto con un instalador especializado. RECOMMENDATION: Fixation system included allows installations for the lavatory on concrete surfaces.
- Page 4 *Revise todas las normas locales de construcción y plomería. *Observe local plumbing and building codes. Ubique los agujeros de fijación por debajo del lavamanos, defina la altura de instalación de su lavamanos. Set the fixation hole´s position under your lavatory, first be sure about the installation heigth of your lavatory.
- Page 5 Vista Inferior / Bottom view Pared Terminada / Finished floor Verifique con un nivel que su lavamanos quede correctamente instalado. Verify the correct position of your lavatory with a level.
- Page 6 (section 9.b). Secure joints for watertight assembly. Poner un delgado cordón de silicona entre el lavamanos y la pared terminada. Retire el exceso de silicona con el dedo. Apply sealant between the lavatory and the finished wall. Remove the caulk’s Recomendación...
- Page 7 Ubique la plantilla de instalación en Agujeros de corte posición de uso sobre la superficie a ser Cut’s holes instalada, con cinta adhesiva evite que la plantilla se desplace de la posición inicial. Realice con un taladro manual las perforaciones en los agujeros de corte para ubicar la caladora manual.
- Page 8 Aplique un delgado cordón de silicona en el perfil inferior del lavamanos según como se ilustra en la imagen. Apply a tight line of caulk on the bottom profile lavatory as is shown in the image. Ubique el lavamanos en posición de instalación sobre la superficie...
-
Page 9: Garantía De Por Vida
La utilización de limpiadores abrasivos pueden dañar la superficie y no es recomendable. Limpie las superficies externas con una solución de agua jabonosa y limpie el área del lavamanos con un limpiador no abrasivo. Usar limpiadores que contengan CLORO, pueden causar daños a la pieza. -
Page 10: Lifetime Warranty
AMERICAN STANDARD shall NOT be responsible or liable for any failure or damage to china products caused by the use of either chloramines or high concentration of chlorine,...
Need help?
Do you have a question about the LAVAMANOS and is the answer not in the manual?
Questions and answers