İç Mekan Ünitesi Ekranı; Uzaktan Kumanda - Electrolux EXM18HV1W User Manual

İç Mekan Ünitesi Ekranı
Indoor Unit Display
Isı Modu göstergesi
I Feel indicator
Isıtma fonksiyonu etkinleştiğinde yanar
It lights when I Feel function is activated.
Soğutma Modu göstergesi
Turbo indicator
Soğutma fonksiyonu etkinleştiğinde yanar
Illuminates during Turbo operation.
Güç AÇIK/KAPALI göstergesi
Eco (Economy) indicator
Cihaz çalışıyorken ya da bekleme
Illuminates when ECO function is in operation.
modundayken yanar
Temperature indicator
Nem giderme göstergesi
Displays the temperature settings when the air
Nem giderme fonksiyonu etkinleştiğinde yanar
conditioner is in operation.
Sıcaklık göstergesi
Timer indicator
Klima kullanılırken sıcaklık ayarını gösterir
The indicator illuminates when Timer is set ON
Sinyal alıcı and/or OFF.
Swing indicator
It lights when the Swing function is activated.

Uzaktan Kumanda

Remote Control
Uzaktan Kumandanın Kullanımı
How to use the Remote Control
• Uzaktan kumandayı iç mekan ünitesinin sinyal
• Point the remote control to the signal receiver of
alıcısına doğrultun.
indoor unit.
• Sinyal ile çakışabilecek bir engel olmadığından
• Make sure there is no obstacle that may interfere
emin olun.
with the signal.
Uzaktan kumandanın konumu
Location of the remote control
Mode Light
Fan Turbo
Timer-On Temp
Timer-Off
Clock
Swing I feel Eco
• Uzaktan kumandayı, sinyalin iç mekan
• Keep the remote control where its signal
ünitesine erişebileceği bir yerde tutun
can reach the receiver of the indoor unit (a
(maksimum 8 m'lik mesafeye izin verilir).
maximum distance of 8m is allowed).
• Zamanlayıcıyı çalıştırmayı seçtiğinizde,
• When you select the timer operation, the
uzaktan kumanda otomatik olarak belirlenen
remote control automatically transmits a signal
zamanda iç mekan ünitesine bir sinyal
to the indoor unit at the specified time.
gönderir.
• Uzaktan kumandayı uygun sinyal alımını
• If you keep the remote control in a position that
• Uzaktan kumanda bir sinyal gönderdiğinde,
• When the remote control sends out a signal, the
Signal
receiver
Pilin takılması/değişimi
• Pil bölmesi kapağını kaydırıp çıkarın ve iki yeni
Battery installation/replacement
• Slide the battery compartment cover off and
• Pil bölmesi kapağını geri takın
• Slide the battery compartment cover back on
engelleyen bir konumda tutarsanız, 15 dakikaya
hinders proper signal transmission, a time lag of
kadar bir gecikme olabilir.
up to 15 minutes may occur.
sembol yaklaşık 1 saniye süreyle uzaktan
symbol will blink for about 1 second on the
kumanda ekranında yanıp sönecektir. İç mekan
display. The indoor unit will acknowledge the
ünitesi, uzaktan kumandadan sinyal aldığında
signal with a beep when it receives an effective
bunu bir bip sesi ile kabul edecektir.
signal.
dikkat
caution
• Perdeler, kapılar ya da diğer malzemeler
• The air conditioner will not operate if curtains,
uzaktan kumandadan iç mekan ünitesine gelen
doors or other materials block the signals from
sinyalleri kesiyorsa klima çalışmayacaktır.
the remote control to the indoor unit.
• Uzaktan kumandaya sıvı girmemesine dikkat
• Prevent any liquid from falling into the remote
edin. Uzaktan kumandayı doğrudan güneş
control. Do not expose the remote control to
ışığı ya da ısıya maruz bırakmayın.
direct sunlight or heat.
• İç mekan ünitesindeki kızılötesi sinyal alıcısı
• If the infrared signal receiver on the indoor
doğrudan güneş ışığına maruz kalırsa, klima
unit is exposed to direct sunlight, the air
düzgün çalışmayabilir. Güneş ışığının alıcıya
conditioner may not function properly. Use
gelmesini önlemek için perde kullanın.
curtains to prevent the sunlight from falling on
• Diğer elektrikli cihazlar uzaktan kumandaya the receiver.
tepki veriyorsa, bu cihazları hareket ettirin ya
• If other electrical appliances react to the
da yerel bayinize danışın.
remote control, either move these appliances
or consult your local dealer.
alkali pili (2x AAA1,5 Volt) takın. (+) ya da (-)
kutupların doğru olduğundan emin olun.
insert two new alkaline dry batteries
(2x AAA1.5Volt). Make sure that the polarity of
(+) or (-) is installed correctly.
ipuçları ve bilgiler
tips and information
• Pilleri değiştirirken, eski veya değişmiş
olanları kullanmayın, aksi taktirde bu durum
uzaktan kumanda da sorunlara neden olabilir.
• When changing batteries, do not use old
or varied ones, otherwise, it may cause
• Uzaktan kumanda uzun süre kullanılmazsa,
problems with the remote control.
eski piller kaçak ya da korozyon yaparak
uzaktan kumandaya zarar verebileceğinden
• If the remote control is not used for a long
pilleri çıkarın.
time, remove the batteries as old batteries
may leak or corrode and damage the remote
• Normal kullanımda pilin ömrü yaklaşık altı
control.
aydır.
• The battery life during normal use is about six
• Uzaktan kumanda düzgün çalışmazsa, pilleri
months.
çıkarın ve yeniden takın. Anormal çalışma
devam ederse, yeni piller ile değiştirin.
• If the remote control does not operate
normally, please remove and refit the
batteries. If abnormal operation continues,
replace with new batteries.
67
7