Schlage L9000 Series Installation Instructions Manual page 17

12
Instale el cilindro interno (si corresponde)
Installez le cylindre intérieur (s'il y a lieu)
12a Introduzca la llave a mitad de camino en el cilindro.
Insérez la clé à moitié dans le cylindre.
12b Instale el cilindro con el resorte del cilindro como
se muestra.
Installez le cylindre avec le ressort du cylindre
comme illustré.
Fonción Fonction
L/LV9060 L9466
L/LV9071 L9473
12c Gire el cilindro en sentido horario.
Tournez le cylindre dans le sens horaire.
Llave insertada a
mitad de camino
Clé insérée à
moitié
LM/
LMV9371
Interior
Intérieur
Interior
Intérieur
13
13a Ajuste el tornillo de montaje del cilindro (si corresponde).
Serrez la vis de montage du cylindre (s'il y a lieu).
13b Ajuste los tornillos de montaje superior y inferior
del chasis.
Serrez les vis de montage en haut et en bas du bâti.
a
Tornillo de
montaje
del cilindro
Vis de
montage
du cylindre
14
Instale el frente del blindaje
Installez l'armure de serrure avant
b
Tornillos
de montaje
del chasis
Vis de
montage
du bâti
Todas las funciones
Toutes fonctions
17