Related Manuals for Kohler Aquifer 22156-NA
Summary of Contents for Kohler Aquifer 22156-NA
- Page 1 Installation Guide Replacement Filter Cartridge Français, page ″Français-1” Español, página ″Español-1” 1414186-2-A...
-
Page 2: Tools And Materials
Contaminants or other substances removed or reduced by this filtration system may not be present in your water. Refer to the Performance Data Sheet (available at us.kohler.com) for contaminants and reduction performance. System is not intended to convert wastewater or raw sewage into drinking water. - Page 3 Before You Begin (cont.) To learn more about other KOHLER water filtration systems, replacement cartridges, subscription services, and recycling program visit kohler.com. Kohler Co. 1414186-2-A...
- Page 4 filter cartridge before shipping. Position a bucket, pan, or rag under the filtration system to catch residual water. Turn the filter cartridge 90° clockwise, and pull-down gently to remove. Discard or recycle the used filter cartridge. 1414186-2-A Kohler Co.
- Page 5 Align the filter cartridge so the label is to the left, and press upward so the filter cartridge key engages into the filter head. Use your hand to rotate the filter cartridge counterclockwise 90° until it stops and is securely engaged into the filter head. Kohler Co. 1414186-2-A...
-
Page 6: Installation Checkout
Turn off the water. 4. Installation Checkout Check the filter cartridge connections for leaks. Repair as needed. Run water through the faucet for at least 5 minutes to remove any air and carbon particles in the system. 1414186-2-A Kohler Co. -
Page 7: Troubleshooting
Troubleshooting This troubleshooting guide is for general aid only. For warranty service, contact your dealer or wholesale distributor. For service parts and replacement filter cartridges, visit your product page at kohler.com. Symptoms Probable Causes Recommended Action Water leaks A. An O-ring is A. - Page 8 Disconnect the fitting, and inspect the seal for damage or debris. Remove any debris or replace the damaged fitting. Securely reconnect the fitting, but do not overtighten. Turn on the water supply and check for leakage. 1414186-2-A Kohler Co.
-
Page 9: Outils Et Matériel
filtration pourraient ne pas être présents dans votre eau. Consulter la fiche de renseignements sur la performance (disponible sur le site us.kohler.com) en ce qui concerne les contaminants et la performance en termes de réduction. Ce système n’est pas destiné à convertir les eaux usées ou les eaux d’égout brutes en eau potable. - Page 10 : _____________ Conserver ce manuel pour référence future. Pour en apprendre davantage sur les autres systèmes de filtration d’eau, les cartouches de rechange, les services d’abonnement, et le programme de recyclage KOHLER, visiter le site kohler.com. 1414186-2-A Français-2 Kohler Co.
- Page 11 Placer un seau, un bac, ou un chiffon sous le système de filtration pour récupérer l’eau résiduelle. Tourner la cartouche du filtre de 90° dans le sens horaire et tirer doucement vers le bas pour la retirer. Jeter ou recycler la cartouche de filtre usée. Kohler Co. Français-3 1414186-2-A...
- Page 12 Aligner la cartouche du filtre de manière à ce que l’étiquette se trouve sur la gauche et appuyer vers le haut de manière à ce que la clavette de la cartouche du filtre s’engage dans la tête du filtre. 1414186-2-A Français-4 Kohler Co.
- Page 13 Installer la cartouche de filtre neuve (cont.) Utiliser la main pour tourner la cartouche du filtre de 90° dans le sens antihoraire, jusqu’à ce qu’elle s’arrête et soit engagée en toute sécurité dans la tête du filtre. Kohler Co. Français-5 1414186-2-A...
-
Page 14: Vérification De L'installation
Inspecter les connexions de la cartouche du filtre pour y rechercher des fuites. Effectuer les réparations au besoin. Faire couler l’eau par le robinet pendant 5 minutes au moins pour éliminer tout l’air et toutes les particules de charbon dans le système. 1414186-2-A Français-6 Kohler Co. -
Page 15: Dépannage
Pour une réparation sous garantie, s’adresser au concessionnaire ou au distributeur en gros. Pour tout renseignement sur les pièces de rechange et les cartouches de filtres de rechange, visiter la page du produit sur le site kohler.com. Symptômes Causes probables Action recommandée... - Page 16 Retirer tous les débris ou remplacer le raccord endommagé. Reconnecter le raccord en toute sécurité, mais ne pas serrer excessivement. Ouvrir l’alimentation en eau et rechercher des fuites éventuelles. 1414186-2-A Français-8 Kohler Co.
-
Page 17: Herramientas Y Materiales
filtración elimina o reduce. Consulte contaminantes y reducción de rendimiento en la hoja de datos de rendimiento (disponible en us.kohler.com). El sistema no tiene el propósito de convertir en agua potable el agua de desecho o el agua residual sin tratar. - Page 18 Fecha de cambio: _____________ Guarde este manual para referencia futura. Para obtener más información acerca de otros sistemas de filtración de agua de KOHLER, de cartuchos de repuesto, de servicios de suscripción, y de programas de reciclado, visite kohler.com. 1414186-2-A Español-2...
- Page 19 Coloque una cubeta, una bandeja, o un trapo bajo el sistema de filtración para recoger el agua que escurra. Gire el cartucho de filtro 90° hacia la derecha, y tire de él hacia abajo con cuidado para retirarlo. Deseche o recicle el cartucho de filtro usado. Kohler Co. Español-3 1414186-2-A...
- Page 20 No fuerce los componentes. Alinee el cartucho de filtro de forma que la etiqueta quede hacia la izquierda, y oprima hacia arriba de manera que la chaveta del cartucho de filtro encaje en la cabeza del filtro. 1414186-2-A Español-4 Kohler Co.
- Page 21 Instale el nuevo cartucho de filtro (cont.) Gire con la mano el cartucho de filtro hacia la izquierda 90° hasta que se detenga y quede bien fijo en la cabeza del filtro. Kohler Co. Español-5 1414186-2-A...
-
Page 22: Verificación De La Instalación
Verifique que no haya fugas en las conexiones del cartucho de filtro. Haga las reparaciones necesarias. Deje correr agua por la grifería durante por lo menos 5 minutos para eliminar el aire y las partículas de carbón del sistema. 1414186-2-A Español-6 Kohler Co. -
Page 23: Resolución De Problemas
Para obtener servicio de garantía, comuníquese con el vendedor o con el distribuidor mayorista. Para consultar información sobre piezas de repuesto y cartuchos de filtro de repuesto, visite la página de su producto en kohler.com. Síntomas Causas probables Acción recomendada... - Page 24 Retire los desperdicios o cambie el conector dañado. Vuelva a conectar con firmeza el conector, pero no apriete demasiado. Abra el suministro de agua y verifique que no haya fugas. 1414186-2-A Español-8 Kohler Co.
- Page 25 1414186-2-...
- Page 26 1414186-2-...
- Page 27 1414186-2-...
- Page 28 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2019 Kohler Co. 1414186-2-A...
Need help?
Do you have a question about the Aquifer 22156-NA and is the answer not in the manual?
Questions and answers