Advertisement
Quick Links
DO NOT RETURN YOUR UNIT TO THE STORE
Contact us fi rst
NE PAS RAPPORTER L'ÉLÉMENT AU MAGASIN
Nous contacter en premier
NO DEVUELVA SU UNIDAD A LA TIENDA
Comuníquese con nosotros primero
www.sauder.com
For immediate service, our website is available
24 hours a day, 7 days a week
to order replacement parts, access assembly tips,
register your product, and view Sauder products.
Mon-Fri - 9am-5:30pm ET
United States and Canada (except holidays)
Consumer Services 1-800-523-3987
Pour obtenir une service immédiate, notre site Internet
est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
pour commander des pièces de rechange,
des conseils d'assemblage, enregistrer tout produit
ou visualiser des produits Sauder.
Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 30
(heure normale de l'est)
Aux États-Unis et au Canada (sauf jours fériés)
Services aux consommateurs 1-800-523-3987
Para el servicio inmediata, nuestro sitio Web está
disponible las 24 horas al día,
7 días a la semana para pedir piezas de repuesto,
consejos de ensamblaje, registrar su producto y
ver los productos Sauder.
De lunes a viernes de 9 a.m. a 5:30 p.m. (hora del este)
Estados Unidos y Canadá (salvo días festivos)
Servicios del consumidor 1-800-523-3987
Most replacement parts ship from our
facility in one or two business days.
Les pièces de rechange sont, pour la plupart, expédiées de
notre établissement dans les un à deux jours ouvrables.
La mayoría de piezas de repuesto son enviadas desde
nuestra instalación en uno o dos días laborables.
register your new purchase online
www.sauder.com
413327
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Wardrobe/Storage Cabinet
Penderie/Meuble de rangement
Ropero/Armario de Almacenamiento
NOTE
This instruction booklet contains important safety information.
Please read and keep for future reference.
REMARQUE
Ce manuel d'instructions contient d'importantes informations relatives à la
sécurité. À lire et conserver pour toute référence future.
NOTA
Este folleto de instrucciones contiene información importante sobre la
seguridad. Por favor lea y guárdelo para referencia en
el futuro.
Lot #: 342338
Date Purchased: ____________
12 / 08 / 11
Advertisement
Related Manuals for Sauder 413327
Summary of Contents for Sauder 413327
- Page 1 For immediate service, our website is available 24 hours a day, 7 days a week to order replacement parts, access assembly tips, register your product, and view Sauder products. Mon-Fri - 9am-5:30pm ET United States and Canada (except holidays) Consumer Services 1-800-523-3987 Pour obtenir une service immédiate, notre site Internet...
- Page 2 Utilice esta identifi cación para diferenciar los componentes similares. RIGHT END EXTRÉMITÉ DROTE EXTREMO DERECHO LEFT END EXTRÉMITÉ GAUCHE EXTREMO IZQUIERDO DESSUS PANEL SUPERIOR BOTTOM DESSOUS FONDO SHELF TABLETTE ESTANTE BACK ARRIÈRE DORSO DOOR PORTE PUERTA FRONT SKIRT PLINTHE FALDÓN BRACE ENTRETOISE RIOSTRA 413327...
- Page 3 This is a permanent label. Do not attempt to remove! 04/10 332296 (Refer to the last step for proper location and application) (Consulter la dernière étape pour l’emplacement et application appropriées) (Consulte el último paso para la ubicación e instalación apropiada) 413327...
- Page 4 ASSEMBLY TOOLS REQUIRED OUTILS D’ASSEMBLAGE REQUIS HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS TIP SHOWN ACTUAL SIZE POINTE GRANDEUR NATURE PUNTA MOSTRADA EN TAMAÑO REAL NO. 2 PHILLIPS SCREWDRIVER TOURNEVIS À TÊTE CRUCIFORME PHILLIPS n°2 DESTORNILLADOR PHILLIPS (CRUZ) No. 2 HAMMER MARTEAU MARTILLO 413327...
- Page 5 TRINGLE (K) aux EXTRÉMITÉS (A VARILLA (K) a los EXTREMOS (A 9/16" LARGE HEAD SCREWS (X). et B). Utiliser deux VIS NOIRES TÊTE y B). Utilice dos TORNILLOS NEGROS LARGE 14 mm (X). DE CABEZA GRANDE de 14 mm (X). www.sauder.com/services 413327...
- Page 6 Use six BLACK 1-7/8" FLAT HEAD à la TABLETTE (E). Utiliser six VIS FONDO (D) y al ESTANTE (E). SCREWS (T). NOIRES TÊTE PLATE 48 mm (T). Utilice seis TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 48 mm (T). www.sauder.com/services 413327...
- Page 7 Use six BLACK 1-7/8" FLAT HEAD à la TABLETTE (E). Utiliser six VIS FONDO (D) y al ESTANTE (E). SCREWS (T). NOIRES TÊTE PLATE 48 mm (T). Utilice seis TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 48 mm (T). www.sauder.com/services 413327...
- Page 8 EXTRÉMITÉS (A et B) et au los EXTREMOS (A y B) y al SCREWS (X). DESSOUS (D). Utiliser trois VIS FONDO (D). Utilice tres TORNILLOS NOIRES TÊTE LARGE 14 mm (X). NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm (X). www.sauder.com/services 413327...
- Page 9 Fije las RIOSTRAS (I) al BOTTOM (D). Use four BLACK DESSOUS (D). Utiliser quatre VIS FONDO (D). Utilice cuatro 2" PAN HEAD SCREWS (S). NOIRES TÊTE GOUTTE DE SUIF TORNILLOS NEGROS DE CABEZA 51 mm (S). REDONDA de 51 mm (S). www.sauder.com/services 413327...
- Page 10 SHELF (E). REMARQUE : S’assurer de bien enfoncer les CLOUS dans les trous qui NOTA: Asegúrese de clavar ligeramente sont alignés au-dessus le TABLETTE (E). los CLAVOS dentro de los agujeros que se alinean sobre el ESTANTE (E). www.sauder.com/services 413327...
- Page 11 Fije las BISAGRAS (N) a DOORS (G). Use twelve BROWN PORTES (G). Utiliser douze VIS las PUERTAS (G). Utilice doce 7/16" LARGE HEAD SCREWS (Y). MARRON TÊTE LARGE 11 mm (Y). TORNILLOS MARRONES DE CABEZA GRANDE de 11 mm (Y). www.sauder.com/services 413327...
- Page 12 Centrer le COUVERCLE DE VIS (Q) sur TORNILLO (Q) sobre la cabeza de cada la tête de la VIS dans les EXTRÉMITÉS (A TORNILLO dentro de los EXTREMOS (A et B) et appuyer fermement. y B) y presione firmemente. www.sauder.com/services 413327...
- Page 13 Esto completa el ensamblaje. Limpie con cloth. Wipe dry. préférée ou un chiffon humide. Essuyer. su pulimento para muebles preferido o un paño húmedo. Seque con un paño. www.sauder.com/services 413327...
-
Page 14: Year Limited Warranty
La garantie ne peut pas être transférée à des propriétaires ou utilisateurs subséquents du Sauder. Le mot « défaut », tel qu’il est utilisé sous les termes de la présente garantie, produit, et sera immédiatement invalidée dans le cas où le produit est revendu, transféré, comprend les imperfections des pièces qui empêchent substantiellement l’utilisation du... - Page 15 • Blessure physique. Le mobilier peut • Ne pas pousser le mobilier, surtout sur la être très lourd. moquette. Se faire aider par une autre personne pour soulever l'élément et la mettre en place. • Cette unité doit être placée contre un mur. 413327...
- Page 16 Certifi cate of Conformity 1. This certifi cate applies to the Sauder Woodworking Product identifi ed by this Instruction Book. 2. This certifi cate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead-Containing Paint (16 CFR 1303).