Deutsch Français Achtung! Die Armatur muss nach den gültigen Attention: La robinetterie doit être installée, rincée Normen montiert, gespült und geprüft werden. et contrôlée conformément aux normes valables. Technische Daten Informations techniques Betriebsdruck: max. 10 bar Pression de service autorisée: max.
English Italiano Important! The fitting must be installed, flushed Attenzione: la rubinetteria deve essere installata, and tested after the valid norms. pulita e testata secondo le istruzioni riportate! Technical Data Dati tecnici Operating pressure: max. 10 bars Pressione d’uso: max. 10 bar Recommended operating pressure: 1 - 5 bars Pressione d’uso consigliata: 1 - 5 bar...
Español Nederlands ¡ATENCION! ¡ El grifo tiene que ser instalado, Attentie! Leidingen doorspoelen volgens Norm. De probado y testado, según las normas en vigor. mengkraan vervolgens monteren en controleren. Datos técnicos Technische gegevens Presión en servicio: max. 10 bares Werkdruk: max.
Dansk Português Advarsel! Ifølge gældende regler, skal armaturet Atenção! A misturadora deve ser instalada, purga- monteres, skylles igennem og afprøves. da e testada de acordo com as normas em vigor. Tekniske data Dados Técnicos Driftstryk: max. 10 bar Pressão de funcionamento: max.
Ελληνικά Polski Uwaga!Armaturamusibyćzamontowana,przepłukana Προσοχή! Η μπαταρία πρέπει να τοποθετηθεί με βάση τους ισχύοντες κανόνες υδραυλικής τέχνης i wypróbowana według obowiązujących norm. να πλυθεί και να ελεγχθεί. Dane techniczne Τεχνικά Χαρακτηριστικά Ciśnienie max.: 10 bar Λειτουργία πίεσης: έως 10 bar Ciśnienie zalecane: 1 - 5 bar Συνιστώμενη...
Česky Magyar Pozor! Armatura se musí montovat, proplachovat Figyelem! A csaptelepet az érvényben lévő a testovat podle platných norem. előírásoknak megfelelően kell felszerelni, átöblíteni és ellenőrizni. Technické údaje Műszaki adatok Provozní tlak: max. 10 barů Doporučený provozní tlak: 1 - 5 barů Üzemi nyomás: max.
Türkçe Ðóññêèé Önemli! Batarya monte edilmeli, geçerli normlardan Ñìåñèòåëü äîëæåí áûòü ñìîíòèðîâàí ïî sonra akis testi yapilmalidir. äåéñòâóþùèì íîðìàì è â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé, ïðîâåðåí íà ãåìåòè÷íîñòü Teknik bilgiler è áåçóïðå÷íîñòü ðàáîòû. İletme basıncı: azami 10 bar Òåõíè÷åñêèå äàííûå Tavsiye edilen iletme basıncı: 1 - 5 bar Kontrol basıncı:...
Page 13
Hrvatski Pažnja! Cijevi moraju biti postavljene, isprane i 注意!必须按照现行的规定安装,冲洗和 testirane prema važećim normama. 测试产品。 Tehnički podatci 技术参数 Pogonski pritisak: maks. 10 bar 工作压强: 最大 巴 Preporučeni uporabni pritisak: 1 - 5 bar Ispitni pritisak: 16 bar 推荐工作压强: 巴 Temperatura vručne vode: maks.
Need help?
Do you have a question about the Duo Classic 12401000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers