Download Print this page

Danfoss ASV‑PV Instructions Manual page 5

Automatic balancing valves
Hide thumbs Also See for ASV‑PV:

Advertisement

SLOVENČINA
Automatické vyvažovacie ventily ASV-PV sa
používajú spolu s uzatváracím a meracím
ventilom MSV-F2 na riadenie diferenčného tlaku
v stupačkových potrubiach, kde sa radiátorové
ventily dajú prednastaviť.
ASV-PV udržuje konštantný diferenčný tlak v
celom stupačkovom potrubí.
Max. prevádzkový tlak .................................. 16 barov
Diferenčný tlak
ventilu ............................................................. 10-250 kPa
Maximálna teplota prietoku ............................. 120 °C
Inštalácia
ASV-PV sa musí nainštalovať do vratného
potrubia. Smer prúdenia musí byť podľa odliatej
šípky.
Do napájacieho potrubia systému odporúčame
nainštalovať FV filter. Impulzné potrubie sa musí
upevniť na potrubie na prívodnej strane, napr.
cez ventil MSV-F2.
Potrubie sa pred upevnením prípoja +
automatických vyvažovacích ventilov ASV-PV
musí prepláchnuť. Pri inštalácii ASV-PV je tiež
nutné zohľadniť inštalačné podmienky.
SLOVENŠČINA
Avtomatski balansirni ventili ASV-PV se skupaj z
zapornim in merilnim ventilom MSV-F2
uporabljajo za regulacijo tlačne razlike v odcepih,
kjer so radiatorski ventili opremljeni s
prednastavitvijo.
ASV-PV vzdržuje konstantno tlačno razliko na
odcepu.
Maks. delovni tlak ................................................ 16 bar
Tlačna razlika na
ventilu ............................................................. 10-250 kPa
Maks. temperatura dovoda ............................... 120 °C
Vgradnja
ASV-PV morate vgraditi v povratno cev. Smer
pretoka mora biti enaka smeri, ki je označena z
odlito puščico na površini.
Priporočamo, da v dovodno cev v sistemu
vgradite čistilni kos. Impulzno cev morate
vgraditi na dovodno cev, npr. prek MSV-F2
ventila.
Impulzno cev je potrebno pred priključitvijo na +
priključek ASV-PV ventila napolniti z vodo. ASV-PV
morate poleg tega vgraditi v skladu s pogoji za
vgradnjo.
73693660 DH-SMT/SI
Vetrací otvor
Ak chcete ventil odvzdušniť, aby správne fungoval,
uvoľnite koliesko ❷③.
Uzatvorenie
Úplným otočením kolieska ventilu ASV-PV
v smere hodinových ručičiek sa stupačkové
potrubie úplne uzatvorí ❷①.
Tlaková skúška
Maximálny skúšobný tlak ........................... 25 barov
Nastavenie
Ventily ASV-PV sa predávajú so štyrmi rôznymi
rozsahmi nastavenia Δp. Ventily sú výrobcom
nastavené na stanovenú hodnotu podľa tabuľky
výrobného nastavenia na ❸①. Pomocou
nasledovného postupu môžete nastaviť
požadovaný diferenčný tlak:
nastavenie na ASV-PV sa dá zmeniť otočením
nastavovacieho vretena ❷②.
Otočením vretena v smere hodinových ručičiek
sa nastavená hodnota zvýši; otočením proti
smeru hodinových ručičiek sa nastavená
hodnota zníži.
Ak nastavenie nie je známe, úplne otočte vreteno
v smere hodinových ručičiek. Vtedy je nastavenie
ventilu ASV-PV na maximálnej hodnote v rámci
rozsahu nastavenia. Teraz otočte vreteno o toľko
otáčok (n) podľa tabuľky na ❸, kým nedostanete
požadovaný diferenčný tlak.
Odzračevalna odprtina
Sprostite gumb in tako odzračite ventil ❷③ ter
tako zagotovite pravilno delovanje.
Zapiranje
Z zasukom gumba na ASV+PV v desno boste
zaprli odcep ❷①.
Tlačni preskus
Maks. preskusni tlak ........................................... 25 bar
Nastavitev/prilagoditev
ASV-PV ventili so naprodaj v štirih različnih
nastavitvenih območjih za ∆p. Ventili so
tovarniško prednastavljeni na določeno
vrednost, kot je opisano v Tabeli tovarniških
nastavitev na ❸①. Za nastavitev želenega
diferenčnega tlaka postopajte takole:
nastavitev na ventilu ASV-PV lahko spreminjate z
obračanjem nastavitvenega vretena ❷②.
Z obračanjem vretena v desno povečujete
nastavljeno vrednost in z obračanjem v levo jo
zmanjšujete.
Če nastavitve ne poznate, obrnite vreteno
popolnoma v desno do končnega položaja. V
tem položaju je ventil ASV-PV nastavljen na
maksimalno vrednost znotraj nastavitvenega
območja. Sedaj obrnite vreteno za toliko obratov
(n), kot je opisano na ❸, kolikor jih je potrebno
za zahtevano nastavitev diferenčnega tlaka.
VI.A6.A2.7K © Danfoss 11/2010
Poznámka: Vreteno neotáčajte viac ako 20/40
otáčok, pretože sa vyvlečie.
Spustenie
Systém sa musí odvzdušniť v najvyššom bode.
Poznámka! Ak sa tento postup nedodrží, ASV‑PV
sa môže zablokovať v zatvorenej polohe, aj keď je
ventil úplne otvorený.
Zisťovanie príčiny poruchy
Ak ventil správne nefunguje, skontrolujte
nasledovné:
1.
Je smer prúdenia cez ventil správny?
2.
Je impulzné potrubie pripevnené správne a
sú všetky ihlové ventily otvorené?
3.
Je uzáver ventilu otvorený?
Príslušenstvo
Impulzné potrubie 2,5 m ❹①
Vsuvka na pripojenie impulzného potrubia na
ďalší ventil, potrubie G 1⁄16 - R ¼ ❹②
Adaptér veľký ASV ❹③
(na použitie s MSV‑F2, pripojený k meraciemu
otvoru, umožňuje pripojenie impulzného potrubia
z ASV počas merania poklesu tlaku alebo prietoku)
Opomba: Vretena ne smete odviti za več kot 20/40
obratov, saj se v nasprotnem primeru razstavi.
Zagon
Sistem je treba na najvišji točki odzračiti.
Opomba! Če tega postopka ne boste upoštevali, se
ASV‑PV lahko blokira v zaprtem položaju, čeprav je
ventil popolnoma odprt.
Odprava napak
Če ventil na odcepu ne deluje pravilno, preverite
naslednje:
1.
Ali je smer pretoka skozi ventil pravilna?
2.
Ali je impulzna cev nameščena pravilno in ali
je kateri izmed igličnih ventilov odprt?
3.
Ali je zaporni ventil odprt?
Dodatki
Impulzna cev 2,5 m ❹①
Nastavek za priključek impulzne cevi na drug
ventil, cev G 1⁄16 - R ¼ ❹②
Adapter velik ASV ❹③
(za uporabo z MSV‑F2, priključeno na merilno
izvrtino, med merjenjem padca tlaka ali pretoka
omogoča priključek impulzne cevi iz ASV)
5

Advertisement

loading