Corsair Carbide Series Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Corsair Manuals
  4. Enclosure
  5. Carbide series
  6. Installation manual

Corsair Carbide Series Installation Manual

Mid-tower gaming case
Hide thumbs Also See for Carbide Series:
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Contenu du Kit D'accessoires
    • Installation de la Carte Mère
    • Retrait des Panneaux Latéraux
    • Installation D'un Lecteur de Disque Optique
    • Retrait de la Façade
    • Alimentation des Ventilateurs du Boîtier
    • Installation des Connecteurs E/S Avant

  • Italiano
    • Contenuto Kit DI Accessori
    • Installazione Della Scheda Madre
    • Rimozione Dei Pannelli Laterali
    • Installazione DI Un'unità ODD
    • Rimozione del Frontale
    • Alimentazione Ventole del Case
    • Installazione Dei Connettori DI I/O Frontali

  • Deutsch
    • Inhalt Zubehörkit
    • Entfernen der
    • Installation des Motherboards
    • Entfernen der Frontplatte
    • Installation eines Odds
    • Antrieb der Gehäuselüfter
    • Installation der Vorderen I/O-Anschlüsse

  • Español
    • Cómo Instalar la Tarjeta Madre
    • Cómo Remover Los Paneles Laterales
    • Cómo Instalar un ODD (Unidad de Disco Óptico)
    • Cómo Alimentar Los Ventiladores del Chasis
    • Cómo Instalar Los Conectores Frontales de I/O (E/S)

  • Русский
    • Содержимое Комплекта Аксессуаров
    • Снятие Боковых Панелей
    • Установка Материнской Платы
    • Снятие Передней Панели
    • Установка Оптических Дисков
    • Питание Вентиляторов Корпуса
    • Установка Передних Разъемов Ввода/Вывода

  • 汉语
    • 安装主板
    • 拆卸侧面板
    • 安装 Odd
    • 安装前置 I/O 连接器
    • 连接机箱风扇电源

  • 日本語
    • アクセサリーキットの内容
    • サイドパネルの取り外し
    • マザーボードの取り付け
    • フロントフェイシアの取り外し
    • ケースファンへの電力供給
    • フロントI/Oコネクタの取り付け

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SPEC-01
CARBIDE
SERIES®
MID-TOWER GAMING CASE
INSTALLATION GUIDE / GUIDE D'INSTALLATION
INSTALLATIONSHANDBUCH / GUIDA DI INSTALLAZIONE
GUÍA DE INSTALACIÓN /
/
安装指南 / インストールガイド
Arrow.com.
Downloaded from

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Carbide Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Corsair Carbide Series

Summary of Contents for Corsair Carbide Series

  • Page 1 SPEC-01 CARBIDE SERIES® MID-TOWER GAMING CASE INSTALLATION GUIDE / GUIDE D'INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH / GUIDA DI INSTALLAZIONE GUÍA DE INSTALACIÓN / 安装指南 / インストールガイド Arrow.com. Downloaded from...
  • Page 2 Arrow.com. Arrow.com. Downloaded from Downloaded from...

  • Page 3: Table Of Contents

    Carbide Series SPEC-01 Mid-Tower PC Case. ® Carbide Series SPEC-01 is proof that great looks, smart design, and durable construction don’t need to be pricy, and that basic doesn’t need to be boring. You get aggressive styling, a huge side...

  • Page 4: Accessory Kit Contents

    SPEC-01 Accessory Kit Contents Cable ties MBD/HDD screws SSD/ODD screws SSD pan head Short fan screws Long fan screws screws Motherboard standoff Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from...

  • Page 5: Removing The Side Panels

    1. Removing the Side Panels Simply remove the thumbscrews then slide the side panels back and out. Note: Corsair recommends removing both side panels and setting them aside when building your system to avoid accidental damage. Both side panels are interchangeable and should be removed to reduce clutter.

  • Page 6: Removing The Front Fascia

    SPEC-01 5. Removing the Front Fascia To remove the front fascia (front panel), grasp the tab located at the bottom fascia and pull outward. STEP 06 STEP 06 6. Installing an ODD (Optical Disk Drive) First, remove the front panel 5.25"...

  • Page 7: Powering The Case Fans

    SPEC-01 9. Powering the Case Fans After locating your 3 or 4 pin fan headers on your motherboard (see your motherboard’s manual for fan header locations), plug in the included fan cable. 10. Installing the Front I/O Connectors See your motherboard’s manual for front panel header locations and pin-outs.
  • Page 8 SPEC-01 Table des matières Félicitations: ................................11 Spécifications du boîtier: ............................12 Contenu du kit d’accessoires: ..........................13 Attributs du boîtier: ..............................14 Retrait des panneaux latéraux: ...........................15 Installation des cartes PCI-E/PCI: ........................15 Installation de la carte mère: ..........................16 Installation du bloc d’alimentation: ........................16 Retrait de la façade: ..............................17 Installation d’un lecteur de disque optique: ....................17 Installation de disques SSD et de lecteurs de disques durs: ..............18...

  • Page 9: Contenu Du Kit D'accessoires

    SPEC-01 Contenu du kit d’accessoires attache-câbles vis pour MBD/HDD vis pour SSD/ Disque optique vis à tête cylindrique vis courtes pour vis longues pour bombée pour SSD ventilateur ventilateur entretoise pour carte mère Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com.

  • Page 10: Retrait Des Panneaux Latéraux

    Retirez simplement les vis de serrage et faites glisser les panneaux latéraux vers l’arrière pour les sortir. Remarque : Corsair recommande de retirer les deux panneaux latéraux et de les mettre de côté lors de la construction de votre système, afin d’éviter tout endommagement accidentel.

  • Page 11: Retrait De La Façade

    SPEC-01 SPEC-01 5. Retrait de la façade Pour retirer la façade (panneau avant), tirez sur la languette située en bas de la façade. STEP 06 STEP 06 6. Installation d’un lecteur de disque optique Tout d’abord, retirez le cache de la baie de 5,25 pouces du panneau avant, puis faites glisser le lecteur optique dans le logement jusqu’à...

  • Page 12: Alimentation Des Ventilateurs Du Boîtier

    SPEC-01 SPEC-01 9. Alimentation des ventilateurs du boîtier Après avoir repéré les cavaliers à 3 ou 4 broches situés sur la carte mère (consultez le manuel de la carte mère pour l’emplacement des cavaliers), branchez le câble de ventilateur fourni. 10.
  • Page 13 Congratulazioni! Grazie per aver acquistato un case mid-tower per PC Carbide Series® SPEC-01. Il Carbide Series SPEC-01 è la prova che un look elegante, un design intelligente ed una struttura resistente non devono necessariamente essere costosi e che la semplicità...

  • Page 14: Contenuto Kit Di Accessori

    SPEC-01 Contenuto kit di accessori fascette per cavi viti per scheda viti per unità SSD/ madre/unità HDD viti a testa piatta per viti corte per ventola viti lunghe per unità SSD ventola distanziatore per la scheda madre Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com.

  • Page 15: Rimozione Dei Pannelli Laterali

    1. Rimozione dei pannelli laterali Rimuovere semplicemente le viti e fare scorrere il pannello laterale all’indietro e verso l’esterno. Nota: Corsair consiglia di rimuovere e mettere da parte entrambi i pannelli per evitare danni accidentali durante l’assemblaggio del sistema. Entrambi i pannelli...

  • Page 16: Rimozione Del Frontale

    SPEC-01 SPEC-01 5. Rimozione del frontale Per rimuovere il frontale (pannello frontale), afferrare la linguetta posizionata in basso e tirare verso l’esterno. STEP 06 STEP 06 6. Installazione di un’unità ODD (Optical Disk Drive) Prima di tutto, rimuovere il coperchio dell’alloggiamento per unità...

  • Page 17: Alimentazione Ventole Del Case

    SPEC-01 SPEC-01 9. Alimentazione ventole del case Dopo il posizionamento dei connettori della ventola a 3 o 4 pin sulla scheda madre (per istruzioni sul posizionamento dei connettori della ventola, vedere il manuale della scheda madre), collegare il cavo della ventola in dotazione.
  • Page 18 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Mid-Tower- PC-Gehäuse der Carbide Series® SPEC-01 entschieden haben. Die Carbide Series SPEC-01 ist der Beweis dafür, dass großartiges Aussehen, intelligentes Design und haltbare Konstruktion nicht kostspielig und Basisgeräte nicht langweilig sein müssen. Sie erhalten aggressives Design, eine riesige Seitenplatte, damit Sie Ihre Komponenten bewundern können, und einen LED-beleuchteten Front-...

  • Page 19: Inhalt Zubehörkit

    SPEC-01 Inhalt Zubehörkit Kabelbinder MBD/HDD- SSD/ODD-Schrauben Schrauben SSD- Kurze Lange Becherschrauben Lüfterschrauben Lüfterschrauben Motherboard- Abstandsbolzen Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from...

  • Page 20: Entfernen Der

    SPEC-01 SPEC-01 1. Entfernen der Seitenplatten Entfernen Sie einfach die Rändelschrauben und schieben Sie die Seitenplatte nach hinten heraus. Hinweis: Sie sollten beim Bau Ihres Systems beide Seitenplatten entfernen und beiseite legen, um zu vermeiden, dass sie beschädigt werden. Beide Seitenplatten sind auswechselbar und sollten abgenommen werden, um Kabelgewirr zu vermeiden.

  • Page 21: Entfernen Der Frontplatte

    SPEC-01 SPEC-01 5. Entfernen der Frontplatte Ziehen Sie zum Entfernen der Frontplatte an ihrer Entriegelungstaste an der Unterseite und ziehen Sie sie heraus. STEP 06 STEP 06 6. Installation eines ODDs (optisches Laufwerk) Nehmen Sie als Erstes die Abdeckung des 5,25-Zoll- Laufwerkschachts auf der Frontplatte ab und schieben Sie das ODD dann...

  • Page 22: Antrieb Der Gehäuselüfter

    SPEC-01 SPEC-01 9. Antrieb der Gehäuselüfter Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene Lüfterkabel in den 3- oder 4-poligen Lüfteranschluss auf dem Motherboard (die Position der Lüfter-Header finden in der Anleitung Ihres Motherboards). 10. Installation der vorderen I/O-Anschlüsse Die Position der Frontplatten-Header und die Pinbelegung finden Sie in der Anleitung Ihres Motherboards.
  • Page 23 ¡Felicitaciones! Gracias por comprar un chasis tipo torre media Carbide Series® SPEC-01. Carbide Series SPEC-01 demuestra que un diseño distinguido, inteligente y de construcción duradera no necesita ser costoso, y que algo básico no necesita ser aburrido. Recibirá un estilo atrevido, una ventana amplia en el panel lateral para recibir sus componentes, y un ventilador frontal iluminado con luz LED que envía...
  • Page 24 SPEC-01 Contenido de los accesorios Ataduras para cables Tornillos para MBD/ Tornillos para SSD/ Tornillos de cabeza Tornillos cortos para Tornillos largos para troncocónica para ventiladores ventiladores Apoyo para tarjeta madre Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com.

  • Page 25: Cómo Remover Los Paneles Laterales

    Simplemente retire los tornillos mariposa y deslice los paneles laterales hacia atrás y hacia afuera. Nota: Corsair recomienda remover ambos paneles laterales y ponerlos en un lugar seguro cuando monte su sistema para que no se dañen. Los paneles laterales se pueden intercambiar y deben removerse para mantener el orden.

  • Page 26: Cómo Instalar Un Odd (Unidad De Disco Óptico)

    SPEC-01 SPEC-01 5. Cómo remover la fascia frontal Para remover la fascia frontal (panel frontal), tome la pestaña localizada al fondo de la fascia y tire hacia afuera. STEP 06 STEP 06 6. Cómo instalar una ODD (Unidad de disco óptico) Primero, remueva la cubierta del receptáculo de la unidad del panel frontal de 5.25"...

  • Page 27: Cómo Alimentar Los Ventiladores Del Chasis

    SPEC-01 SPEC-01 9. Cómo alimentar los ventiladores del chasis Después de localizar sus pernos del ventilador de 3 o 4 cabezas en su tarjeta madre (vea el manual de su tarjeta madre para localizar la ubicación de las cabezas del ventilador), enchufe el cable que se incluye del ventilador.
  • Page 28 Часто задаваемые вопросы: ............................60 Поздравляем! Благодарим Вас за приобретение корпуса ПК Carbide Series® SPEC-01 формата Mid-Tower. Carbide Series SPEC-01 это защищенные корпуса с великолепным внешним видом, интеллектуальным дизайном и конструкцией длительного использования, которые совсем не дороги и совсем не скучны. Вы станете...

  • Page 29: Содержимое Комплекта Аксессуаров

    SPEC-01 Содержимое комплекта аксессуаров кабельные стяжки винтов для винтов для материнской платы твердотельных или или жестких дисков оптических дисков винта с округленной коротких винтов для длинных винта для головкой для вентиляторов вентиляторов твердотельных дисков опорный изолирующий винт для материнской платы Arrow.com.

  • Page 30: Снятие Боковых Панелей

    Просто отверните барашковые винты, сдвиньте боковые панели и снимите их. Примечание. Во избежание случайных повреждений при построении системы компания Corsair рекомендует снять и отложить в сторону боковые панели. Обе боковые панели взаимозаменяемы и должны быть сняты во избежание путаницы. STEP 03 2.

  • Page 31: Снятие Передней Панели

    SPEC-01 SPEC-01 5. Снятие передней панели Для снятия передней панели возьмитесь за выступ в нижней ее части и потяните панель наружу. STEP 06 STEP 06 6. Установка оптических дисков Прежде всего, снимите крышку отсека для 5,25” диска на передней панели, затем задвигайте оптический...

  • Page 32: Питание Вентиляторов Корпуса

    SPEC-01 SPEC-01 9. Питание вентиляторов корпуса Найдите 3-х или 4-х контактные разъемы вентиляторов на материнской плате (расположение разъемов для вентиляторов см. в руководстве по материнской плате), подключите к ним кабель вентилятора, входящий в комплект поставки. 10. Установка передних разъемов ввода/вывода Расположение...
  • Page 33 安装 ODD: ..................................67 安装 SSD 和 HDD: ................................68 安装辅助前置风扇: .................................68 连接机箱风扇电源: .................................69 安装前置 I/O 连接器: ..............................69 常见问题: ..................................70 恭喜！ 感谢您购买 Carbide Series SPEC-01 中塔式 PC 机 箱。 Carbide Series SPEC-01 证明，拥有优美外观、智能设计 和耐用结构，不再需要支付昂贵费用，从此再无购机烦恼。 其样式前卫，提供大尺寸侧面板窗口，可一览组件，还提供 LED 灯前置进气风扇，直接将冷气吸到图形卡。 内部空间可装入多达 5 个风扇，4 组硬盘/SSD 托架使存储设...
  • Page 34 SPEC-01 配件 根束线带 颗 MBD/HDD 螺钉 颗 SSD/ODD 螺钉 颗 SSD 平头螺钉 颗风扇短螺钉 颗风扇长螺钉 个主板螺柱 Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com.

  • Page 35: 拆卸侧面板

    SPEC-01 SPEC-01 1. 拆卸侧面板 只需拆卸指旋螺钉，然后将侧面板 向后滑动并滑离即可。 注意：Corsair 建议在组装系统时拆下两 个侧面板并将其放在一边，以防止出现 意外损坏。两个侧面板都是可互换的， 应当拆下避免出现混乱。 STEP 03 2. 安装主板 首先，安装主板的 I/O 防护罩（请 参阅主板手册的相关说明）。 将主板与预安装的螺柱对齐。 使用配套的螺钉 将主板固定到 主板托架上。 Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com.

  • Page 36: 安装 Odd

    SPEC-01 SPEC-01 5. 拆下前饰板 要拆下前饰板（前面板）， 请抓住 底饰板处的舌片向外拉。 STEP 06 STEP 06 6. 安装 ODD（光盘驱动器） 首先，拆下前面板 5.25" 驱动器槽 盖，然后将 ODD 滑入驱动器槽， 直到免工具卡锁发出“咔嗒”声， 将驱动器固定。要释放光盘驱动 器，请推动免工具舌片，然后向外 拉出驱动器。 第一 第二 Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com.

  • Page 37: 连接机箱风扇电源

    SPEC-01 SPEC-01 9. 连接机箱风扇电源 将 3 或 4 针风扇端板置于主板上 （请参阅主板手册确定风扇端板的 位置）后，插入随附的风扇电缆。 10. 安装前置 I/O 连接器 请参阅主板手册确定前面板端板和 引脚的位置。 USB 3.0 USB 2.0 POWER SW HDD LED POWER LED – HD AUDIO RESET SW POWER LED + Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com.
  • Page 38 SPEC-01 目次 はじめに: ..................................71 ケースの仕: ..................................72 アクセサリーキットの内容: ............................73 ケースの特徴: .................................74 サイドパネルの取り外し: ............................75 PCI-E/PCIカードの取り付け: ............................75 マザーボードの取り付け: ............................76 PSUの取り付け:................................76 フロントフェイシアの取り外し: ..........................77 ODDの取り付け: ................................77 SSDとHDDの取り付け: ..............................78 第2フロントファンの取り付け: ..........................78 ケースファンへの電力供給: ............................79 フロントI/Oコネクタの取り付け: ..........................79 よくある質問: .................................80 はじめに! Carbideシリーズ SPEC-01ミッドタワーPCケースを ご購入いただきありがとうございました。 CarbideシリーズSPEC-01は、すぐれた外観、スマートデ ザイン、および耐久性のある構造のあるケースは高額であ る必要がないこと、および基本は退屈である必要はないこ との証拠です。 ユーザーは、攻撃的なスタイル、コンポー ネントを賞賛するための大きなサイドパネル窓、およびグ...

  • Page 39: アクセサリーキットの内容

    SPEC-01 アクセサリーキットの内容 ケーブルタイ MBD/HDDねじ SSD/ODDねじ SSDナベ頭ねじ 短いファンねじ 長いファンねじ マザーボード絶縁体 Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com.

  • Page 40: サイドパネルの取り外し

    SPEC-01 SPEC-01 1. サイドパネルの取り外し 蝶ねじを取り外してから、サイド パネルを後ろにスライドさせて、 取り外します。 注記：Corsair では、システムを構築 する際、事故による破損を避けるため に、両サイドのパネルを取り外して、 それらを脇に置くよう推奨します。 両 サイドのパネルは相互に交換可能で、 乱雑さを低減するために除去する必要 があります。 STEP 03 2. マザーボードの取り付け 最初に、マザーボードのI/Oシー ルドを取り付けます（ガイダンス は、マザーボードのマニュアルを 参照してください）。 マザーボードを取り付け済みの絶 縁体と揃えます。 同梱のねじを使用して、マザーボ ードをマザーボードトレイに固定 します。 Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com.

  • Page 41: フロントフェイシアの取り外し

    SPEC-01 SPEC-01 5. フロントフェイシアの取り外し フロントフェイシア（フロントパ ネル）を取り外すには、底部のフ ェイシアにあるタブを掴み、外側 に引きます。 STEP 06 STEP 06 6. ODDの取り付け（光学ディスクドライブ） 最初に、フロントパネル5.25イン チのドライブベイカバーを取り外 してから、工具不要のラッチがカ チッと音がして、ドライブが固定 されるまで、ODDをドライブベイ にスライドさせます。光学ドライ ブを取り外すには、工具不要のタ ブを押し込んでから、ドライブを 外側に引きます。 最初の 第2 Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com.

  • Page 42: ケースファンへの電力供給

    SPEC-01 SPEC-01 9. ケースファンへの電力供給 マザーボード上の3または4ピンの ファンヘッダーの位置を確認した 後（ファンのヘッダーの場所はマ ザーボードのマニュアルを確認し てください）、同梱のファンケー ブルを差し込みます。 10. フロントI/Oコネクタの取り付け フロントパネルのヘッダーの場所とピン 配列は、マザーボードのマニュアルを確 認してください。 USB 3.0 USB 2.0 POWER SW HDD LED POWER LED – HD AUDIO RESET SW POWER LED + Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com.
  • Page 43 46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA © 2014 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair, the sails logo, and Carbide Series are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. Document Number: 49-001240 revAA Arrow.com.

This manual is also suitable for:

Spec-01

Table of Contents