Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hans Grohe AXOR Montreux 16542 Series
Summary of Contents for Hans Grohe AXOR Montreux 16542 Series
- Page 1 Montageanleitung Montreux 16542XXX...
- Page 2 DIN 4109 PA-IX 18729/ICB...
- Page 3 30x36x2,5 10 11...
- Page 4 Montage / Assembly / Montaggio /Montaje/ Montering / Montagem / Montaż 22 mm 170 mm ±0 SW 30 mm SW 27 mm...
-
Page 5: Bedienung
Deutsch Montage Serviceteile (siehe Seite 3) Achtung! Die Armatur muss nach den Griff 16597XXX gültigen Normen montiert, gespült und Griffstopfen, Kalt / Warm 97987000 geprüft werden. Hülse 97993XXX Luftsprudler kpl. M24x1 98575XXX Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Absperreinheit 94009000 Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen... -
Page 6: Montage
Français Montage Pièces détachées (voir pages 3) Attention: La robinetterie doit être instal- poignée 16597XXX lée, rincée et contrôlée conformément aux cache vis eau froide / chaude 97987000 normes valables. douille 97993XXX aérateur cpl. M24x1 98575XXX Il est conseillé d’équilibrer les pressions de l’eau mécanisme d’arrêt 1/2 94009000 chaude et froide. -
Page 7: Operation
English Assembly Spare parts (see page 3) Important! The fitting must be installed, handle 16597XXX flushed and tested after the valid norms. screw cover for cold / hot water 97987000 sleeve 97993XXX The hot and cold supplies must be of equal aerator cpl. - Page 8 Italiano Montaggio Parti di ricambio (vedi pagg. 3) Attenzione: La rubinetteria deve essere maniglia 16597XXX installata, pulita e testata secondo le tappino, acqua fredda / calda 97987000 istruzioni riportate! canotto 97993XXX rompigetto compl. M24x1 98575XXX Compensare le differenze di pressione tra i cartuccia d´arresto 94009000 collegamenti dell’acqua fredda e dell’acqua...
- Page 9 Español Montaje Repuestos (ver página 3) ¡ATENCION! grifo tiene Mando 16597XXX instalado, probado y testado, según las Tapón agua frio/caliente 97987000 normas en vigor. Casquillo 97993XXX Aireador completo M24x1 98575XXX Grandes diferencias de presión entre los empalmes Montura 94009000 de agua fría y agua caliente deben equilibrarse. Válvula antirretorno 94074000 Inversor...
- Page 10 Nederlands Montage Service onderdelen (zie blz. 3) Attentie! Leidingen doorspoelen volgens greep 16597XXX Norm. mengkraan vervolgens greepstopje, koud / warm water 97987000 monteren en controleren. huls 97993XXX perlator kompl. M24x1 98575XXX Grote drukverschillen tussen de kouden warm bovendeel 94009000 wateraansluitingen dienen vermeden te worden. terugslagklep 94074000 omstelling...
-
Page 11: Tekniske Data
Dansk Montering Reservedele (se s. 3) Advarsel! Ifølge gældende regler, skal Greb 16597XXX armaturet monteres, skylles igennem og Dækknap til greb, afprøves. koldt-/ varmvandsside 97987000 Bøsning 97993XXX Større trykforskelle mellem koldt og varmt vand bør Perlator kpl. M24x1 98575XXX udjævnes. Afspærringsventil 94009000 Kontraventil... - Page 12 Português Montagem Peças de substituição (ver página 3) Atenção! misturadora deve Manípulo 16597XXX instalada, purgada e testada de acordo Tampa de parafuso com as normas em vigor. de água fria / quente 97987000 Cápsula 97993XXX Grandes diferenças entre as pressões das águas Emulsor compl.
- Page 13 Polski Montaż Części serwisowe (zobacz str. 3) Uwaga! Armatura musi być zamontowa- Uchwyt 16597XXX na, przepłukana i wypróbowana według Korek maskujący obowiązujących norm. woda zimna i ciepła 97987000 Tuleja 97993XXX Znaczne różnice ciśnień na dopływach ciepłej i Napowietrzacz (perlator) M24x1 98575XXX zimnej wody muszą...
- Page 16 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...