Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KING ICE
Operatore
Operateur
Operator
Torantrieb
Operador
KING ICE
KING ICE L
ITALIANO pag. 05 / FRANÇAIS pag. 15 / ENGLISH page 25 / DEUTSCH pag. 35 / ESPAÑOL pag. 45
OPERATORE IRREVERSIBILE PER CANCELLI A BATTENTE CON SONDA RISCALDATRICE
INCORPORATA
OPERATEUR IRREVERSIBLE POUR PORTAILS À BATTANT AVEC SONDE DE RÉCHAUFFAGE
INCORPORÉE
IRREVERSIBLE OPERATOR FOR LEAF GATES WITH IN BUILT HEATER PROBE
TORANTRIEB FÜR FLÜGELTORE MIT EINGEBAUTER HEIZUNGSKARTE
OPERADOR IRREVERSIBLE PARA PUERTAS BATIENTES CON SONDA DE CALENTAMIENTO
INCORPORADA
Alimentazione
Peso max cancello
Alimentation
Poids maxi portail
Power Supply
Max gate weight
Stromspannung
Max Torgewicht
Alimentacion
Peso máx verja
230V 50Hz
400 kg / 880 lbs
230V 50Hz
500 kg / 1100 lbs
Forza max di spinta
Force maxi de poussée
Thrust force
Max. Schubkraft
Fuerza max de empuje
1800 N
1800 N
Codice
Code
Code
Kode
Codigo
AA14019
AA14027
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for RIB KING ICE
Summary of Contents for RIB KING ICE
- Page 1 KING ICE 230V 50Hz 400 kg / 880 lbs 1800 N AA14019 KING ICE L 230V 50Hz 500 kg / 1100 lbs 1800 N AA14027 ITALIANO pag. 05 / FRANÇAIS pag. 15 / ENGLISH page 25 / DEUTSCH pag. 35 / ESPAÑOL pag. 45...
- Page 2 2° - En ce qui concerne la section et le type des câbles, RIB conseille d’utiliser un câble de 2° - Per la sezione ed il tipo dei cavi la RIB consiglia di utilizzare un cavo di tipo H05RN-F type H05RN-F ayant une section minumum de 1,5 mm 2 et de toute façon, s’en tenir à...
- Page 3 (for example by installing inside a locked board). anerkanntes Konformitätszeichen besitzt. Solch ein Geraet muss vor Vandalismus °2 - For the section and the type of the cables RIB advices to use a cable of H05RN-F type geschuetzt werden (z.B.mit einen Schluesselkatsten in einem Panzergehaeuse).
- Page 4 °2 - Para la sección y el tipo de los cables, RIB aconseja utilizar cables de tipo H05RN-F con sección mínima de 1,5 mm 2 e igualmente atenerse a la norma IEC 364 y a las normas de instalación del propio país.
- Page 5 KING ICE è un operatore irreversibile dotato di sonda riscaldatrice incorporata, utilizzato per movimentare cancelli a battente con ante lunghe fino a 5 m (Fig. 1) in zone particolarmente gelide. Grazie al quadro elettronico T2, KING ICE viene ❷ ❸...
-
Page 6: Installazione
Le ante devono essere solidamente fissate ai cardini delle colonne, non devono flettere durante il movimento e devono muoversi senza attriti. Prima d’installare KING ICE è meglio verificare tutti gli ingombri necessari per poterlo installare. Se il cancello si presenta come da Fig. 1 non occorrono modifiche. -
Page 7: Manutenzione
Ogni due anni è consigliabile lubrificare la madrevite con del grasso siliconico. Rispettale la quota 45 e assicurarsi che l’operatore sia orizzontale Attacco colonna KING ICE α ANT KING ICE L Attacco anta Attacco anta KING ICE Lungo KING ICE... -
Page 8: Collegamenti Elettrici
KING ICE 1,81÷2,20 S3-X KING ICE 2,21÷2,50 S1-Z KING ICE ANT KING ICE L 90° 2,51*÷4,00* S1-Y KING ICE Attacco anta KING ICE Lungo 3,01*÷3,50* KING ICE L 3,51*÷5,00* KING ICE L Min.÷Max 1÷1,80 S1-Z KING ICE 1,81÷2,20 S2-Y KING ICE Attacco colonna 2,21÷4,00*... - Page 9 >- libero RISCALDATORE INCORPORATO Il motoriduttore KING ICE è predisposto al collegamento tramite il connettore A di una sonda L’attività della fase riscaldante del/dei motori è evidenziata dall’accensione dei led DL6-DL7 per rilevare la temperatura ambiente del motore. per il motore 1, e DL4-DL5 per il motore 2.
- Page 10 B - MICROINTERRUTTORI DI GESTIONE C - CONTROLLO SENSO DI ROTAZIONE DEI MOTORI DIP 1 ON) - CONTROLLO SENSO DI ROTAZIONE DEL/DEI MOTORE/I Questo controllo ha il compito di agevolare l’installatore durante la messa in opera (PUNTO C) dell’impianto, o per eventuali controlli successivi. DIP 2 (ON) - PROGRAMMAZIONE TEMPI (PUNTO D) 1 - Posizionare il cancello a metà...
- Page 11 (#) DURANTE LA PROGRAMMAZIONE LE SICUREZZE SONO ATTIVE ED IL LORO INTERVENTO SEGNALAZIONE MEMORIA SATURA CODICI RADIO DEDICATI ALL’APERTURA FERMA LA PROGRAMMAZIONE (IL LED DL1 DA LAMPEGGIANTE RIMANE ACCESO FISSO). PEDONALE PER RIPETERE LA PROGRAMMAZIONE POSIZIONARE I DIP 1 E 2 SU OFF, CHIUDERE IL La segnalazione si può...
-
Page 12: Funzionamento Accessori Di Sicurezza
Mettere il DIP 8 su ON per abilitare il comando della serratura elettrica in apertura. La MONITORAGGIO COSTE DI SICUREZZA (A+TEST A-) serratura elettrica rimane attiva per 1,5 secondi. Tramite l’ingresso A+TEST ed il DIP 13 ON è possibile monitorare la/le costa/e. Il COLPO DI SGANCIO SERRATURA ELETTRICA IN APERTURA monitoraggio consiste in un Test Funzionale, della costa, eseguito al termine di ogni Mettere il DIP 9 su ON per abilitare il colpo di sgancio della serratura elettrica in apertura (a... -
Page 13: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE RIPRESA DEL FUNZIONAMENTO DOPO BLACK OUT ATTENZIONE: Se DIP 11 OFF la funzione black out non é attiva. - Umidità < 95% senza condensazione Se DIP 11 ON la funzione black out è attiva. - Tensione di alimentazione 230 o 120V~ ±10% A fronte di un black out, e quindi al ritorno dell’alimentazione di rete, l’automazione si - Frequenza... - Page 14 OPTIONAL Per i collegamenti ed i dati tecnici degli accessori attenersi ai relativi libretti di istruzione. SPARK TELECOMANDO SUN SUN 2CH cod. ACG6052 SUN 4CH cod. ACG6054 SUN CLONE 2CH cod. ACG6056 SUN CLONE 4CH cod. ACG6058 Per ottenere le migliori prestazioni degli apparati sopracitati, bisogna installare un’antenna accordata sulla frequenza del radio ricevitore installato .
-
Page 15: Caracteristiques Techniques
ICE est automatiquement réchauffé quand la température interne du moteur descend sous les 10°C, garantissant ainsi un fonctionnement parfait jusqu’à -30°C. KING ICE a été conçu pour fonctionner sans fins de course électrique, mais avec des butées mécaniques. CARACTERISTIQUES ❹... -
Page 16: Installation
Avant d’insérir le pivot dans l’attachement du portail, il faut appliquer bien du pendant le mouvement. gras. Souder le socle à la juste hauteur (Fig. 8). Installer le KING ICE en essayant plusieurs fois d’ouvrir et de fermer en controlant que que l’operateur ne frotte pas lorsque le portail est en mouvement. -
Page 17: Entretien
Tous les deux ans, il est conseillé de lubrifier la vis-mère avec une graisse à base de silicone. Respecter la cote 45 et s’assurer que le piston soit horizontal Attache poteau KING ICE α ANT KING ICE L Attache vantail Attache vantail KING ICE L KING ICE... -
Page 18: Branchements Électriques
MESURES DE RESPECTER AVEC DEUX ARRET MECANIQUES Min.÷Max 1÷1,80 S3-Y KING ICE 1,81÷2,20 S3-X KING ICE 2,21÷2,50 S1-Z KING ICE ANT KING ICE L 90° 2,51*÷4,00* S1-Y KING ICE Attache vantail KING ICE L 3,01*÷3,50* KING ICE L 3,51*÷5,00* KING ICE L Min.÷Max... - Page 19 >- RÉCHAUFFAGE INCORPORÉ Le moteur KING ICE est prédisposé au raccordement, par le biais du connecteur A, d’une L’état de la phase de réchauffage du/des moteur (s) est signalé par l’allumage des led DL6- sonde pour relever la température ambiante à l’intérieur du moteur.
- Page 20 B - MICROINTERRUPTEURS DE GESTION DL8 - (Rouge) - Contact barres palpeuses (NC) DIP 1 (ON) CONTRÔLE SENS DE ROTATION DU/DES MOTEUR/S (POINT FUSIBLES F1 T315mA Fusible de protection accessoires DIP 2 (ON) PROGRAMMATION DES TEMPS (POINT D) F2 5A Fusible de protection moteurs DIP 1-2 MEMORISATION/ANNULATION CODES RADIO COMMANDE OUVERTURE TOTALE (DIP 1 ON suivi de DIP 2 ON) (POINT E) UNIQUEMENT POUR...
- Page 21 6 - Une fois terminé le comptage du temps, le portail s’arrête. 6 - Replacer DIP 1 sur OFF et DIP 3 sur OFF. REMARQUE: SI LA LED DL1 CONTINUE A CLIGNOTER RAPIDEMENT, CELA 7 - À LA FIN DE LA PROGRAMMATION, REMETTRE LE DIP 2 sur OFF. SIGNIFIE QUE LE DIP 1 EST ENCORE POSITIONNE SUR ON ET QUE N’IMPORTE QUELLE MANOEUVRE EST REFUSEE.
- Page 22 FERMETURE AUTOMATIQUE (TOTALE) s’arrête et après 1 seconde de pause il invertit le mouvement en fermeture. Si pendant la fermeture, il y a un passage Les temps de pause avant d’avoir la fermeture automatique du portail sont enregistrés durant la programmation des temps. Le temps de pause maximal est de 5 minutes. Le temps de rapide (par exemple un piéton), le grille rouvrira pour pause s’active ou se désactive au moyen de DIP3 (ON activé).
-
Page 23: Caractéristiques Techniques
DIP 5 - ON => le clignotant et le vibreur sonore partent 3 secondes avant le moteur. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Humidité < 95% sans condensation VIBREUR SONORE (facultatif) (COM-BUZZER) - Tension d’alimentation 230 o 120V~ ±10% Connexion dispositif de signalisation sonore (24 Vdc max 200 mA) - Fréquence 50/60 Hz Durant l’ouverture et la fermeture, le vibreur sonore émettra un signal sonore intermittent. - Page 24 OPTIONS Pour les branchements et les données techniques des accessoires, se conformer aux livrets d’instruction correspondants. SPARK EMETTEUR RADIO SUN SUN 2CH code ACG6052 SUN 4CH code ACG6054 Afin d’optimaliser les performances des appareils suscités, il est indispensable d’installer SUN CLONE 2CH code ACG6056 SUN CLONE 4CH code ACG6058...
-
Page 25: System Layout
SYSTEM LAY-OUT TECHNICAL FEATURES KING ICE is a irreversible operator endowed with an in built heater probe, suitable for opening gates with a leaf length of up to 5 metres (Fig. 1)even in extremely cold areas. Thanks to its T2 control panel, KING ICE is automatically ❷... -
Page 26: Pre-Installation Checks
Before inserting the pin into the gate attachment, grease thoroughly. movement. Weld the base at the right height (Fig. 8). Fix the KING ICE and try several times to open and to close the gate, controlling that the operator does not touch the moving gate. -
Page 27: Maintenance
Lubricate the nut screw with silicon grease every two years. Respect the height 45 and make sure that the piston is in horizontal position Column attachment KING ICE α ANT KING ICE L Leaf attachment Leaf attachment KING ICE L KING ICE... -
Page 28: Electric Connections
S3-Y KING ICE 1,81÷2,20 S3-X KING ICE 2,21÷2,50 S1-Z ANT KING ICE L KING ICE 90° 2,51*÷4,00* S1-Y Leaf attachment KING ICE L KING ICE 3,01*÷3,50* KING ICE L 3,51*÷5,00* KING ICE L Min.÷Max 1÷1,80 S1-Z KING ICE 1,81÷2,20 S2-Y... - Page 29 When the motor is running the heating system is inoperative. Carry out the connection between J7 on the T2 pc board and the plug A on the KING ICE On elapsing of 10 seconds delay from gate stop, the heating system gets activated (in case motor as explained in the drawing.
- Page 30 POINT B - SETTINGS DL3 - gate opening M2 (green) DL4 - gate closing M2 (red) DIP 1 (ON) MOTOR ROTATION DIRECTION CHECK (See Point C) DL5 - gate opening M1 (green) DIP 2 (ON) PROGRAMMING (See Point D) DL6 - gate closing M1 (red) DIP 1-2 STORAGE/DELETION OF RADIO CODES FOR COMPLETE DL7 - photocell contact (NC) (red) OPENING (DIP 1 ON followed by DIP 2 ON) (POINT G) ONLY...
- Page 31 of time between now (stop of motor M1) and the next pressing of the PROG. button (see remote control. step 5 below) will be then stored as waiting time for Automatic Closing feature. 5 - To finish programming, let 10 seconds pass and then press the PROG. button briefly. The 5 - Press PROG.
- Page 32 procedure. From the Pedestrian opening position the Automatic Closing can be enabled or cut and released, the gate will remain opened. DIP 12 OFF => immediate closure after transit from the photocells disabled. disabled with DIP3. From the Pedestrian opening position, the gate can be completely opened PAY ATTENTION: it is highly recommended to check photocells operation at least every 6 by the OPEN or by the K BUTT button or by the RADIO button.
-
Page 33: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS partially open, it is turned OFF only when the gate is completely closed. WE RECOMMEND NOT TO OVERLOAD THE INDICATOR OUTPUT (SIGNAL - COM) OTHERWISE - Humidity < 95% without condensation THE GATE FUNCTIONING COULD BE COMPROMISED OR THE CONTROL BOARD COULD BE - Power supply voltage 230 o 120V~ ±10% DAMAGED... - Page 34 ACCESSORIES For the connections and the technical data of the optional equipments follow the relevant handbooks. SPARK RADIO TRANSMITTER SUN SUN 2CH code ACG6052 SUN 4CH code ACG6054 SUN CLONE 2CH code ACG6056 SUN CLONE 4CH code ACG6058 In order to make the systems mentioned above give the best performances, you need to install an antenna tuned on the frequency of the radio receiver installed.
-
Page 35: Technische Eigenschaften
ANLAGEN LAY-OUT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN KING ICE ist ein irreversibler System mit eingebauter Heizungskarte, zur Förderung von Flügeltorantriebe mit Flügellänge bis 5 m (Abb. 1) in extrem kälteren Regionen. Dank der T2-Steuerung, wird KING automatisch erhitzt, ❷ ❸ sobald die Motortemperatur unter 10°C sinkt. Dies garantiert optimale Leistung sogar bei -30°C. - Page 36 Das Flugeltor muß fest an der Angelpunkten der Träger fixiert sein, darf sich während der Bewegung nicht biegen und ohne Reibung bewegen. Bevor KING ICE montiert wird ist es besser alle Hindernisse, die bei der Montage auftreten können festzustellen. Bei einem Tor wie in Abbildung 1 müssen keine Veränderungen vorgenommen werden.
-
Page 37: Wartung
Um die erwünschte Schliessweite einzustellen, müssen Sie die Endschalter (B) verstellen. NOTENTRIEGELUNG Um das Tor des Modells KING ICE manuell zu bedienen, müßen Sie den dafür vorgesehenen Schlußel in das Schloß stecken und ihn 3mal entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (Abb. 11). - Page 38 Min.÷Max 1÷1,80 S3-Y KING ICE 1,81÷2,20 S3-X KING ICE ANT KING ICE L 2,21÷2,50 S1-Z KING ICE 90° Leaf attachment KING ICE L 2,51*÷4,00* S1-Y KING ICE 3,01*÷3,50* KING ICE L 3,51*÷5,00* KING ICE L Min.÷Max 1÷1,80 S1-Z KING ICE 1,81÷2,20...
- Page 39 >- frei EINGEBAUTE HEIZUNG KING ICE Getriebemotor ist durch Verbinder A zur Verbindung einer Sonde versehen, zur Der Betrieb von Erwärmungsphase im Motor wird von Anzündung der Led DL6-DL7 für Motor Vermessung der Motorgebiettemperatur. Nr. 1 bemerkbar, von Led DL4-DL5 für Motor Nr. 2.
- Page 40 B - BETRIEBSMIKROSCHALTER C - KONTROLLE DER MOTORENDREHRICHTUNG DIP 1 (ON) KONTROLLE MOTOR/EN-DREHRICHTUNG (PUNKT C) Diese Kontrolle soll den Installateur während der Inbetriebsetzung der Anlage oder bei den DIP 2 (ON) PROGRAMMIERUNG DER ZEITEN (PUNKT D) eventuellen anschließenden Kontrollen unterstützen. DIP 1-2 SPEICHERUNG/LÖSCHUNG FUNKCODES FÜR STEUERUNG 1 - Das Tor mit der manuellen Entblockungsvorrichtung auf Halblaufsposition einstellen.
- Page 41 blinkt langsam).. 1 - Zuerst DIP 1 und danach DIP 3 auf ON stellen. 2 - Den „Fußgänger“- Druckschalter“ (COM-PED.BUTT) drücken => Flügel 1 öffnet 2 - LED DL1 (rot) für die Programmierung blinkt im Abstand von 1 Sekunde bei ON und 10 3 - Um den Lauf zu stoppen, den “Fußgänger-Druckschalter drücken ( dadurch wird das Sekunden bei OFF.
- Page 42 DIP6 OFF => nimmt die Steuerungen öffnen-stopp-schließen-stopp-öffnen usw. zyklisch das Schließen des Tores sofort zu aktivieren. vor. DIP 12 ON und DIP 3 OFF=> (automatische Schließung nicht aktiviert), beim DIP6 ON => Öffnet das geschlossene Tor. Ist bei Betätigung während der Öffnung nicht Durchlaufen des Tores in der geöffneten Position, wenn der wirksamunwirksam.
- Page 43 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Akustiksignals erhöht. ANZEIGELEUCHTE “TOR OFFEN” (COM-SIGNAL) - Feuchtigkeit < 95% ohne Kondensierung Sie hat die Aufgabe, die jeweiligen Zustände des offenen oder nicht vollkommen - Speisespannung 230 o 120V~ ±10% geschlossenen Tores anzuzeigen. Sie schaltet sich nur bei komplett geschlossenem Tor aus. - Frequenz 50/60 Hz Während der Programmierung ist diese Anzeige nicht aktiv.
- Page 44 OPTIONEN Für die Anschlüsse und die technischen Daten der Zubehöre verweisen wir auf die entsprechenden Betriebsanleitungen. FERNSENDER SUN SPARK SUN 2CH Kode ACG6052 SUN 4CH Kode ACG6054 SUN CLONE 2CH Kode ACG6056 SUN CLONE 4CH Kode ACG6058 Um die bestmöglichen Leistungen mit den o. g. Apparaten zu erhalten, muss eine auf die Frequenz des Funkempfängers abgestimmte Antenne montiert werden.
-
Page 45: Características Técnicas
KING ICE es un operador irreversible con sonda de calentamiento incorporada, utilizado para maniobrar puertas batientes con hojas de longitud hasta 5 m (il. 1) en zonas demasiado frìas. Gracias a su panel T2, KING ICE va a ser calentado ❷... - Page 46 Antes de introducir el pernio del motor en el ataque de la puerta, engrasar bien. Soldar el enganche a la altura justa (Fig. 8). Instalar el KING ICE probando a cerrar y abrir controlando que el operador no roce la cancela en movimiento.
-
Page 47: Mantenimiento
Cada dos años, se aconseja sustituir el aceite y lubricar la tuerca de husillo con grasa de silicona. Respetar la medida 45 y asegurarse que el operador sea puesto en horizontal Enganche columna KING ICE α ANT KING ICE L Enganche cancela Enganche cancela KING ICE L KING ICE... -
Page 48: Conexiones Eléctricas
KING ICE 1,81÷2,20 S3-X KING ICE 2,21÷2,50 S1-Z KING ICE 90° ANT KING ICE L 2,51*÷4,00* S1-Y KING ICE Enganche cancela KING ICE L 3,01*÷3,50* KING ICE L 3,51*÷5,00* KING ICE L Min.÷Max 1÷1,80 S1-Z KING ICE 1,81÷2,20 S2-Y KING ICE Enganche columna 2,21÷4,00*... - Page 49 El funcionamiento del calentamiento del/ de los motor/es se nota por el encenderse de los Conectar la bornera J7 en el panel T2 con el conectador A de KING ICE, como detallado en led DL6-DL7 para motor no. 1, y DL4-DL5 para motor no. 2.
- Page 50 B - MICROINTERRUPTORES DE GESTIÓN DL8 - (Rojo) - Contacto costa (NC) FUSIBLES DIP 1 (ON) CONTROL SENTIDO DE ROTACIÓN DEL/ DE LOS MOTOR/ES F1 T315mA Fusible de protección de accesorios (PUNTO C) F2 5A Fusible de protección de motores DIP 2 (ON) PROGRAMACIÓN DE TIEMPOS (PUNTO D) DIP 1-2 MEMORIZACIÓN/CANCELACIÓN CÓDIGOS DE RADIO MANDO...
- Page 51 NOTA: SI EL LED DL1 CONTINÚA PARPADEANDO VELOZMENTE, SIGNIFICA QUE 7 - AL FINAL DE LA PROGRAMACIÓN REPOSICIONAR EL DIP 2 EN OFF. EL DIP1 SE ENCUENTRA AÚN EN POSICIÓN ON Y NO SE PUEDE LLEVAR A CABO NINGUNA MANIOBRA. D - PROGRAMACIÓN DE LOS TIEMPOS DE APERTURA PEATONAL (#) 7 - Final del procedimiento.
- Page 52 inmediatamente. BOTÓN PARA APERTURA PEATONAL (COM-PED-BUTT) DIP 12 ON y DIP 3 OFF => (Cierre automático desactivado), al pasar por la puerta en Mando dedicado a una apertura parcial y a su cierre. posición abierta, aunque el rayo de las fotocélulas se corta y Durante la apertura, la pausa o el cierre peatonal es posible comandar la apertura desde se suelta, la puerta permanecerá...
-
Page 53: Resolución De Problemas
INDICADOR DE SEÑALIZACIÓN CANCELA ABIERTA (COM-SIGNAL) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tiene la tarea de indicar los estados de la cancela abierta, parcialmente abierta o bien no - Humedad < 95% sin condensación cerrada completamente. Solo con la cancela completamente cerrada se apaga. Durante la - Tensión de alimentación 230 o 120V~ ±10% programación esta señalización no está... - Page 54 OPCIONALES Para las conexiones y datos técnicos de los accesorios, consultar los manuales respectivos. TELEMANDO SUN SPARK SUN 2CH cód. ACG6052 SUN 4CH cód. ACG6054 Para obtener las mejores prestaciones de los citados aparatos, es necesario instalar una SUN CLONE 2CH cód.
- Page 55 Gruppo semig. sup. KING ICE completo CME2042 Corona elicoidale sblocco sx CTC1259 Molla trazione coperchio serie KING ICE BA10066 Gruppo semig. sup. KING ICE L completo CME2041 Corona elicoidale dx serie KING ICE CTC1307 Anello di tenuta OR2037 BA10102K Connettore con cavo...
- Page 56 Tel. ++39.030.2135811 - www.ribind.it - ribind@ribind.it Apparecchio modello : Oggetto della dichiarazione : Modèle d'appareil : Objet de la déclaration : KING ICE Apparatus model : Object of the declaration : Vorrichtung Modell : Gegenstand der Erklärung : Modelo de aparato : Objeto de la declaración :...
Need help?
Do you have a question about the KING ICE and is the answer not in the manual?
Questions and answers