VIBIA Flex Assembly Instructions page 2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
A
3
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
2
Max.
Ø
30 mm.
A
EN
1. Unscrew and remove part (A).
2. Insert the shaft through the Ø 9mm hole made in the
table top and screw nut (A) on as tightly as it will go. Do this
by hand without using tools.
3. The fitting can be turned through 360º on the base and
can be lowered in the direction shown by the arrows.
The head also turns as shown by the arrows.
ES
1. Desenroscar y extraer la pieza (A).
2. Introducir el eje a través del agujero de Ø 9 mm
realizado en la mesa y roscar la tuerca (A) apretando
9 mm.
fuertemente hasta que haga tope. Realizar esta operación
con la mano sin ayuda de herramientas.
3. La luminaria puede efectuar un movimiento de giro de
360º respecto a la base y tiene la posibilidad de abatir en la
dirección que indican las flechas.
La cabeza también tiene la posibilidad de giro que indican
las flechas.
D
1. Die Mutter (A) abschrauben und abnehmen.
2. Die Leuchtenachse in das in der Tischplatte gebohrte
Loch von Ø 9 mm einsetzen und die Mutter (A) – mit der
Hand und ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen – bis zum
Anschlag gut festschrauben.
3. Die Leuchte lässt sich nun am Fuß um 360º schwenken
und in Pfeilrichtung bewegen.
Auch der Leuchtenkopf lässt sich drehen (s. Pfeile).
MONTAGEANLEITUNG