IKEA SVALKAS Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Refrigerator
  5. Svalkas
  6. Manual

IKEA SVALKAS Manual

Hide thumbs Also See for SVALKAS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GB
IS
SVALKAS

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SVALKAS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IKEA SVALKAS

Summary of Contents for IKEA SVALKAS

  • Page 1 SVALKAS...
  • Page 2 ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers. ÍSLENSKA Á öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfir alla veitendur eftirsöluþjónustu sem útnefndir hafa verið af IKEA og...
  • Page 3 ENGLISH ÍSLENSKA...

  • Page 4: Table Of Contents

    Control panel Information for test institutes First use Environmental concerns Daily Use IKEA guarantee Hints and tips Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage.
  • Page 5 ENGLISH Children shall not carry out cleaning and user maintenance • of the appliance without supervision. Keep all packaging away from children and dispose of it • appropriately. General Safety This appliance is intended to be used in household and •...

  • Page 6: Safety Instructions

    ENGLISH When the appliance is empty for long period, switch it off, • defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance. Do not store explosive substances such as aerosol cans with • a flammable propellant in this appliance.
  • Page 7 ENGLISH • Do not pull the mains cable to disconnect Internal lighting the appliance. Always pull the mains plug. Warning! Risk of electric shock. • Concerning the lamp(s) inside this Warning! Risk of injury, burns, product and spare part lamps sold electric shock or fire.

  • Page 8: Installation

    Product serial number (Ser. No.): Art. No........GROSS CAPACITY XXX l Made in Hungary Product article number (Art. No.): BRUTTO INHALT @ Inter IKEA Systems B.V. 1999 REFRIGERATOR NET CAPACITY XXXXXXXXX XXX l KUEHLSCHRANK NUTZINHALT xxxxx FREEZER NET CAPACITY ........
  • Page 9 ENGLISH To check If the answer is YES If the answer is NO Make sure gasket seals all No action Refer to the assembly instruction - around the door when the door alignment. door is closed. Check if there is no collision No action Refer to the assembly instruction - between parts/furniture while...
  • Page 10 ENGLISH Dimensions ² the height, width and depth of the Overall dimensions ¹ appliance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use ³ H3 (A+B) ¹ the height, width and depth of the appliance without the handle and feet 1071 Space required in use ²...
  • Page 11 ENGLISH Location power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth To ensure appliance's best functionality, you in compliance with current regulations, should not install the appliance in the nearby consulting a qualified electrician. of the heat source (oven, stoves, radiators, •...

  • Page 12: Product Description

    ENGLISH Product description Product overview Drawer glass cover Glass shelves Freezer compartment Control unit and light Dairy compartment with lid Sliding door balcony Door balcony Bottle balcony Vegetable drawer Rating plate (inside) Least cold zone Intermediate temperature zone Coldest zone Control panel Control panel Temperature regulator...

  • Page 13: First Use

    ENGLISH from 2°C to 8°C. Recommended setting is To activate Fast Freezing function press the 4°C. Fast Freezing button. The Fast Freezing indicator switches on. 1. Touch temperature regulator. This function stops automatically Current temperature indicator blinks. Any after 52 hours. time you touch the temperature regulator, the setting moves by one position.

  • Page 14: Daily Use

    ENGLISH Daily Use Accessories If OK is displayed (A), put fresh food into area indicated by symbol, if not (B), wait at least 12 hours and check if it is OK (A). Egg tray If it is still not OK (B), adjust the setting control to a colder setting.

  • Page 15: Hints And Tips

    ENGLISH Storage of frozen food When activating an appliance for the first time or after a period out of use, before putting the products in the compartment let the appliance run at least 3 hours with the Fast Freezing function switched on. Keep the food no closer than 15 mm from the door.
  • Page 16 ENGLISH Position of the door bins does not affect unfrozen food directly next to it. Place energy consumption. food at room temperature in the part of • Do not open the door frequently or leave the freezer compartment where there is it open longer than necessary.
  • Page 17 ENGLISH • Respect the expiry date and the storage information on the package. Shelf life for freezer compartment Type of food Shelf life (months) Bread Fruits (except citrus) 6 - 12 Vegetables 8 - 10 Leftovers without meat 1 - 2 Dairy food: Butter 6 - 9...

  • Page 18: Care And Cleaning

    ENGLISH • Meat (all types): wrap in a suitable • Butter and cheese: place in an airtight packaging and place it on the glass shelf container or wrap in an aluminium foil or above the vegetable drawer. Store meat a polythene bag to exclude as much air as for at most 1-2 days.

  • Page 19: Troubleshooting

    ENGLISH freezer compartment. In addition, About 12 hours prior to defrosting remove pieces of ice that break away set a lower temperature in order before defrosting is complete. Use the to build up sufficient chill reserve supplied ice scraper for this purpose. in case of any interruption in 5.
  • Page 20 ENGLISH Problem Possible cause Solution The appliance is noisy. The appliance is not suppor‐ Check if the appliance stands ted properly. stable. The following noises can be This is normal. Refer to heard: bubbling, whirring, "Noises" chapter. hissing, cracking or clicking. Acoustic or visual alarm is on.
  • Page 21 ENGLISH Problem Possible cause Solution The lamp does not work. The lamp is defective. Contact the nearest Author‐ ized Service Centre. There is too much frost and The door is not closed cor‐ Refer to "Closing the door" ice. rectly. section.
  • Page 22 ENGLISH Problem Possible cause Solution Water flows on the floor. Door was left open for a long Open the door only when time. necessary. Water flows on the floor. The gasket is deformed or Contact the Authorised Serv‐ damaged. ice Centre. Temperature cannot be set.

  • Page 23: Noises

    ENGLISH 3. If necessary, replace the defective door gaskets. Contact the Authorised Service Centre. Noises SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! Technical data The QR code on the energy label supplied eprel.ec.europa.eu and the model name and with the appliance provides a web link to the product number that you find on the rating information related to the performance of plate of the appliance.

  • Page 24: Information For Test Institutes

    IKEA. This guarantee is valid for 5 years from the original date of purchase of your appliance What will IKEA do to correct the problem? at IKEA. The original sales receipt is required IKEA appointed service provider will examine as proof of purchase.
  • Page 25 • Repairs caused by installation which is appliances: faulty or not according to specification. • The use of the appliance in a non- Please do not hesitate to contact IKEA After domestic environment i.e. professional Sales Service to: use. 1. make a service request under this •...
  • Page 26 ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers. In order to provide you with a quicker service, we recommend that you use the specific phone numbers listed at the end of this manual.

  • Page 27: Öryggisupplýsingar

    Tæknigögn Stjórnborð Upplýsingar fyrir prófunarstofnanir Fyrsta notkun Umhverfismál Dagleg notkun IKEA-ÁBYRGÐ Ábendingar og góð ráð Með fyrirvara á breytingum. Öryggisupplýsingar Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á neinum meiðslum eða skemmdum sem leiða af rangri uppsetningu eða notkun.
  • Page 28 ÍSLENSKA Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á • heimilistækinu án eftirlits. Haltu öllum umbúðum frá börnum og fargaðu þeim á • viðeigandi hátt. Almennt öryggi Þetta heimilistæki er ætlað til notkunar á heimilum og við • svipaðar aðstæður eins og: Á...

  • Page 29: Öryggisleiðbeiningar

    ÍSLENSKA Þegar heimilistækið er tómt um lengri tíma skal slökkva á • því, afísa, hreinsa, þurrka og skilja hurðina eftir opna til að koma í veg fyrir að mygla myndist inni í tækinu. Geymdu ekki sprengifim efni eins og úðabrúsa með eldfimu •...
  • Page 30 ÍSLENSKA • Rafmagnssnúran þarf að vera fyrir neðan Innri lýsing rafmagnsklóna. AÐVÖRUN! Hætta á raflosti. • Aðeins skal tengja rafmagnsklóna við rafmagnsinnstunguna í lok • Varðandi ljósin inn í þessari vöru og ljós uppsetningarinnar. Gakktu úr skugga um sem varahluti sem seld eru sérstaklega: að...

  • Page 31: Uppsetning

    Raðnúmer vöru (Ser. No.): Art. No........GROSS CAPACITY Made in Hungary XXX l Vörunúmer vöru (Art. No.): BRUTTO INHALT @ Inter IKEA Systems B.V. 1999 XXXXXXXXX REFRIGERATOR NET CAPACITY XXX l KUEHLSCHRANK NUTZINHALT xxxxx ........FREEZER NET CAPACITY XX l...
  • Page 32 ÍSLENSKA Til að athuga Ef svarið er JÁ Ef svarið er NEI Gakktu úr skugga um að þétt‐ Engin aðgerð Sjá uppsetningarleiðbeiningar - iborðinn sé þétt meðfram hurðarstilling. hurðinni þegar henni er lokað. Gakktu úr skugga um að það Engin aðgerð Sjá...
  • Page 33 ÍSLENSKA Mál ² hæð, breidd og dýpt heimilistækisins ásamt Heildarmál ¹ handfangi, auk rýmisins sem þarf til að tryggja rétt loftflæði fyrir kæliloft Heildarsvæði sem þarf til notkunar ³ H3 (A+B) ¹ hæð, breidd og dýpt heimilistækisins án handfangs og fóta 1071 Svæði sem þarf til notkunar ²...
  • Page 34 ÍSLENSKA Staðsetning jarðtengja heimilistækið í aðskilda jörð til að uppfylla núgildandi reglugerðir. Hafið Til að tryggja rétta virkni heimilistækisins, samband við fagmenntaðan rafvirkja. ætti ekki að setja það upp nálægt hitagjöfum • Framleiðandi hafnar allri ábyrgð ef (ofnum, eldavélum, hellum) eða á stað sem ofangreindum öryggisráðstöfunum er verður fyrir beinu sólarljósi.

  • Page 35: Vörulýsing

    ÍSLENSKA Vörulýsing Yfirlit yfir vöruna Glerhlíf á skúffu Glerhillur Frystihólf Stýrieining og ljós Mjólkurvöruhólf með loki Rennanlegar hurðarsvalir Hurðarsvalir Flöskusvalir Grænmetisskúffa Tegundarspjald (innan í) Svæðið með minnstum kulda Miðlungskalt svæði Kaldasta svæðið Stjórnborð Stjórnborð Hitastillir KVEIKJA/SLÖKKVA-hnappur Kveikja 1. Stingið klónni í samband við rafmangsinnstungu á...

  • Page 36: Fyrsta Notkun

    ÍSLENSKA stighækkandi, á bilinu frá 2°C til 8°C. Ráðlögð Til að virkja Hraðfrysting-aðgerðina skaltu stilling er 4°C. ýta á Hraðfrysting-hnappinn. Það kviknar á Hraðfrysting-vísinum. 1. Snertu hitastillinn. Núverandi hitavísir blikkar. Í hvert sinn Þessi aðgerð stöðvast sjálfkrafa eftir 52 klukkustundir. sem þú...

  • Page 37: Dagleg Notkun

    ÍSLENSKA Dagleg notkun Aukabúnaður ekki (B), skaltu bíða í að minnsta kosti 12 klst. og kanna hvort það sé OK (A). Eggjabakki Ef það er enn ekki OK (B), skal stilla aftur á kaldari stillingu. Staðsetning hurðasvala Svo hægt sé að geyma matarumbúðir af ýmsum stærðum, má...

  • Page 38: Ábendingar Og Góð Ráð

    ÍSLENSKA Geymsla á frosnum matvælum Þegar heimilistækið er virkjað í fyrsta sinn eða eftir notkunarhlé skal láta það ganga í minnst 3 klukkustundir áður en vörurnar eru settar í hólfið með kveikt á Hraðfrysting aðgerðinni. Geymið matinn ekki nær hurðinni en 15 mm. VARÚÐ! Ef þiðnun verður fyrir Færið...
  • Page 39 ÍSLENSKA • Frystir: Því kaldari sem stillingin er, því • Ekki borða ísmola, vatnsís eða íspinna meiri orku notar hún. strax eftir að þeir hafa verið teknir úr • Kælir: Ekki still á of háan hita til að spara frysti. Hætta er á kali. orku nema eiginleikar matarins krefjist •...
  • Page 40 ÍSLENSKA Endingartími fyrir frystihólf Tegund matvæla Endingartími (mánuð‐ Brauð Ávextir (fyrir utan sítrusávexti) 6 - 12 Grænmeti 8 - 10 Afgangar án kjöts 1 - 2 Mjólkurvörur: Smjör 6 - 9 Mjúkur ostur (t.d. mozzarella) 3 - 4 Harður ostur (t.d. parmesan, cheddar) Sjávarfang: Feitur fiskur (t.d.

  • Page 41: Umhirða Og Hreinsun

    ÍSLENSKA fyrir ofan grænmetisskúffuna. Kjöt skal • Smjör og ostur: Setja í loftþéttar umbúðir ekki geyma lengur en 1-2 daga. eða pakka inn í álpappír eða pólýþen- • Ávextir og grænmeti: Hreinsa vandlega poka til að útiloka eins mikið loft og hægt (fjarlægja alla mold) og geyma í...

  • Page 42: Bilanaleit

    ÍSLENSKA Affrystu frystinn þegar hrímlagið er orðið 3-5 6. Kveiktu á heimilistækinu og lokaðu mm þykkt. hurðinni. 7. Stilltu hitastillinn þannig að 1. Slökktu á heimilistækinu eða taktu það hámarkskæling náist og leyfðu tækinu að úr sambandi við rafmagnsinnstunguna á ganga í...
  • Page 43 ÍSLENSKA Vandamál Mögulega ástæða Lausn Eftirfarandi hljóð heyrast: Þetta er eðlilegt. Sjá kaflann Bull, surg, hvæs, brestir eða „Hljóð“. smellir. Heyranleg eða sjónræn að‐ Nýlega hefur verið kveikt á Sjá „Aðvörun um opna hurð“ vörun er í gangi. skápnum. eða „Aðvörun um hátt hita‐ stig“.
  • Page 44 ÍSLENSKA Vandamál Mögulega ástæða Lausn Það er of mikið hrím og klaki. Hurðin er ekki nægilega vel Sjá hlutann „Hurðinni lokað“. lokuð. Það er of mikið hrím og klaki. Þéttiborðinn er afmyndaður Sjá hlutann „Hurðinni lokað“. eða óhreinn. Það er of mikið hrím og klaki. Matvöru er ekki rétt pakkað. Pakkaðu matvörunni betur.
  • Page 45 ÍSLENSKA Vandamál Mögulega ástæða Lausn Ekki er hægt að stilla hitastig‐ Kveikt er á „Hraðfrysting að‐ Slökktu á „Hraðfrysting að‐ ið. gerðinni“. gerðinni“ handvirkt eða bíd‐ du þar til aðgerðin afvirkjast sjálfvirkt til að stilla hitastigið. Skoðaðu „Hraðfrysting að‐ gerð“. Hitastig heimilistækisins er of Hitastigið...

  • Page 46: Hávaði

    ÍSLENSKA Hávaði SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! Tæknigögn QR-kóðinn á orkumerkingunni sem fylgir tengilinn: https://eprel.ec.europa.eu og þessu tæki, gefur upp tengil á vefsíðu gerðarheiti og framleiðslunúmer sem finna varðandi upplýsingar um frammistöðu má á merkiplötu heimilistækisins. tækisins í gagnagrunni EU EPREL. Geymdu Sjá...

  • Page 47: Upplýsingar Fyrir Prófunarstofnanir

    IKEA. vörunnar í IKEA. Framvísa þarf upprunalegu sölukvittuninni til sönnunar á kaupunum. Ef Hvað gerir IKEA til að leysa vandamálið? gert er við heimilistækið á meðan það er í Þjónustuaðili, skipaður af IKEA, mun skoða ábyrgð, framlengir það ekki ábyrgðartíma vöruna og taka einn ákvörðun um það...
  • Page 48 Ekki hika við að hafa samband við hugsanlegum skemmdum sem verða við eftirsöluþjónustu IKEA til að: flutningana. Hins vegar ef IKEA afhendir vöruna á 1. óska eftir viðgerð sem þessi ábyrgð nær afhendingarheimilisfang yfir; viðskiptavinarins, þá nær þessi ábyrgð yfir 2.
  • Page 49 Leiðir til að ná í okkur ef þú þarfnast aðstoðar Á öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfir alla tengiliði á vegum IKEA og viðeigandi símanúmer í hverju landi. Til þess að geta veitt þér hraðari þjónustu mælum við með því að...
  • Page 50 Hétköznap 8.00 és 17.00 óra között 0900 - 235 45 32 ma-vr: 8.00 - 21.00 Nederland Geen extra kosten. (0900-BEL IKEA) zat: 9.00 - 21.00 Luxembourg 0031 - 50 316 8772 Alleen lokaal tarief. zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00...
  • Page 52 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2242480-2...

This manual is also suitable for:

504.964.56

Table of Contents