Siemens RLU2 Series Operating Instructions Manual page 8

el
Λειτουργικά στοιχεία
D1 D2 X1 X2
INFO SERVICE EXP
COMMIS CHK PARA
1 2
APPL ID CONF SET
PARA
TEST
SET 1 2 3
1 Ενδείξεις ΟθόνηςΠλήκτρα πλοήγησης:
2 Για την επιλογή γραµµών του µενού ή τη ρύθµιση τιµών
3 Πλήκτρο OK: Για επιβεβαίωση των επιλεγµένων γραµµών µενού ή
τιµών
4 Πλήκτρο ESC: Για επιστροφή στο προηγούµενο µενού ή απόρριψη
της εισηγµένης τιµής
Σύµβολα και χαρακτήρες στην οθόνη
Σύµβολο Επεξήγηση
Οθόνες
INFO
πληροφόρησης
Επίπεδο ελέγχου
SERVICE
Επίπεδο κωδικού
EXP
ασφαλείας
Ρυθµιζόµενες
SET
επιθυµητές τιµές
Βέλη πλοήγησης
Σφάλµα
Παγετός
Σηµείωση: Το επίπεδο χρήστη είναι ενεργό, όταν η οθόνη δεν εµφανίζει
ούτε το σύµβολο του επιπέδου ελέγχου (service), ούτε το σύµβολο του
προστατευµένου επιπέδου (password).
Πλοήγηση µέσω του µενού / ρύθµιση επιθυµητών τιµών
INFO
1
SET
Πραγµατική Τρέχουσα
τιµή επιθυµητή τιµή
1
SET
SET
Κατάσταση σφάλµατος;
Σε περίπτωση σφάλµατος, στην οθόνη εµφανίζεται το σύµβολο "
INFO
Στην οθόνη είναι δυνατό να εµφανιστούν τα εξής µηνύµατα σφάλµατος:
Κίνδυνος παγετού, µήνυµα απόκλισης ελεγκτή 1, µήνυµα απόκλισης
ελεγκτή 2, σφάλµα αισθητηρίου X...
Στην περίπτωση σφαλµάτων στα αισθητήρια, εµφανίζεται το σύµβολο "---
" για να επισηµάνει ανοικτό κύκλωµα και το σύµβολο "ooo" για
βραχυκύκλωµα.
Όταν η εγκατάσταση λειτουργεί κανονικά, η οθόνη φέρει την ένδειξη
"STATUS: OK".
8/12 24.03.2006
X3 X4 X5
MODE
3P
LIN BIN
°F
°C
K
%
Σύµβολο Επεξήγηση
Εξωτερική θερµοκρασία
Θερµοκρασία χώρου
Θερµοκρασία αέρα
προσαγωγής
Προστασία
Τρόπος λειτουργίας
χώρου άνεσης
Οικονοµικός τρόπος
λειτουργίας χώρου
Ελεγκτής 1 (ή 2)
1
Οι σελίδες πληροφοριών φέρουν το
χαρακτηρισµό INFO .
Μπορείτε να µετακινηθείτε ανάµεσα
στις σελίδες, πιέζοντας τα πλήκτρα
πλοήγησης. Ο αριθµός και η εµφά-
°C
νιση των σελίδων πληροφόρησης
ποικίλουν ανάλογα µε την επιλεγ-
µένη εφαρµογή.
Πιέστε το πλήκτρο OK, για να µετα-
βείτε στις ρυθµιζόµενες επιθυµητές
SET
τιµές . Μπορείτε να διατρέξετε
τις επιθυµητές τιµές, πιέζοντας τα
πλήκτρα πλοήγησης.
Εάν θέλετε να αλλάξετε την τιµή,
°C
πιέστε το πλήκτρο OK και εισάγετε
την επιθυµητή τιµή µε τα πλήκτρα
πλοήγησης. Επιβεβαιώνετε την
επιλογή της τιµής, πιέζοντας το
πλήκτρο OK.
Για να επιστρέψετε στις σελίδες
πληροφόρησης, πιέστε το πλήκτρο
ESC.
" " flashes:
Acknowledge the fault status
message with the ESC button.
" " is lit:
Rectify the fault. When removed,
°C
reset the fault status message by
pressing the ESC button.
CE1B3101x1
pt
Elementos de operação
1
2
INFO SERVICE EXP
COMMIS CHK
APPL ID CONF
3
TEST PARA
4
1 Visor
2 Botões de navegação:
Para seleccionar linhas de menu ou ajustar valores
3 Botão OK: Para confirmar linhas de menu ou valores
4 Botão ESC: Para retornar ao menu anterior ou para rejeitar um
valor introduzido
Simbolos e caracteres no display
Símbolo
Paginas de
INFO
informação
Nível de serviço
SERVICE
Nível de password
EXP
SET Setpoints ajustáveis
Teclas de navegação
Falha
Gelo
Nota: O nível utilizador final está activo quando quer o símbolo do
nível de serviço quer o símbolo do nível de password estão inactivos.
Navegando pelos menus / ajustar setpoints
INFO
Actual value
SET
Condição de falha?
Se o símbolo de falha "
INFO
".
A seguinte mensagem de alarme pode ser mostrada:
Risco de gelo, mensagem de desvio no controlador 1, mensagem de
desvio no controlador 2, erro no sensor X...
No caso de erros nos sensores, aparece "---" quando em circuito
aberto e "ooo" quando em curto- circuito.
Quando a instalação funciona correctamente será apresentado
"STATUS: OK" no visor.
74 319 0427 0 b
D1 D2 X1 X2 X3 X4 X5
PARA
2
1 MODE
SET
3P
SET 1 2 3 LIN BIN
°F
°C
K
%
Significado Símbolo
Temperatura exterior
Temperatura ambiente
Temperatura de
insuflação
Protecção
Modo de operação
"Conforto"
Modo de operação
"Economia"
Controlador 1 (ou 2)
1
As páginas de informação estão
marcadas com o símbolo
1
INFO .
Pode navegar pelas páginas de
SET
informação com as teclas de
°C
navegação. O número de páginas
e seu conteúdo depende do tipo
de aplicação seleccionada.
Current setpoint
Prima o botão OK para mudar para
os setpoints ajustáveis
1
Pode navegar pelos setpoints com
as teclas de navegação.
SET
Se desejar mudar os valores,
°C
prima o botão OK e introduza o
valor desejado com as teclas de
navegação. Pode confirmar o valor
premindo o botão OK.
Para retornar ás páginas de
informação prima o botão ESC.
" aparece no visor.
" " a piscar:
Reconheça a mensagem de alarme
com o botão ESC
" " permanece ligado:
°C
Rectifique a falha. Quando
rectificado, apague a mensagem
de alarme premindo o botão ESC.
Building Technologies / HVAC Products
1
2
3
4
Significado
SET
.