Siemens RLU2 Series Operating Instructions Manual page 7

sk
Obslužné prvky
D1 D2 X1 X2
INFO SERVICE EXP
COMMIS CHK PARA
2
1
APPL ID CONF SET
TEST PARA
SET 1 2 3
1 Displej
2 Navigačné tlačidlo: Zvoliť riadok menu resp. prestaviť hodnotu
3 Tlačidlo OK: potvrdiť riadok menu resp. hodnotu
4 Tlačidlo ESC: preskočiť do predchádzajúceho menu alebo
odmietnuť zadanú hodnotu
Symboly a znaky na displeji
Symbol Význam
Informačné stránky
INFO
Servisná úroveň
SERVICE
Úroveň hesla
EXP
Prestaviteľné žiadané
SET
hodnoty
Navigačné šípky
Porucha
Mráz
Upozornenie: Úroveň konečného užívateľa je aktívna, ak nie je
začlenený symbol servisnej úrovne ani úroveň hesla.
Navigácia v menu / nastavenie žiadanej hodnoty
INFO
1
SET
Actual value Current setpoint
1
SET
SET
Došlo k poruche ?
Porucha vo vašom zariadení sa zobrazí na displeji so symbolom "
INFO
Zobraziť sa môžu nasledovné poruchové hlásenia: nebezpečie
mrazu, hlásenie odchýlky sekvenčného regulátora 1, hlásenie
odchýlky sekvenčného regulátora 2, chyba snímača X...
Pri chybách snímača sa pri prerušení zobrazí "---" alebo "ooo" pri
skrate.
Ak je zariadenie v poriadku, zjaví sa informačný obrázok "STATUS:
OK".
Building Technologies / HVAC Products
X3 X4 X5
MODE
3P
LIN BIN
°F
°C
K
%
Symbol Význam
Vonkajšia teplota
Priestorová teplota
Teplota prívodu vzduchu
Ochranná prevádzka
Priestor. druh prevádzky
"Komfort"
Priestorový druh
prevádzky "Ekonomický"
Regulátor 1
1
(resp. regulátor 2)
Informačné stránky sú označené
ako .
INFO
Medzi informačnými stránkami
môžete navigovať s navigačnými
tlačidlami. Počet a znázornenie
°C
informačných stránok je závislé od
zvoleného použitia.
Zatlačením tlačidla OK sa dosta-
nete k prestaviteľným žiadaným
SET
hodnotám .
Medzi žiadanými hodnotami
môžete navigovať s navigačnými
tlačidlami.
°C
Ak chcete zmeniť hodnotu,
zatlačte tlačidlo OK a pomocou
navigačného tlačidla zadajte vašu
hodnotu. To môžete potvrdiť
zatlačením tlačidla OK.
Zatlačením ESC skočíte opäť
naspäť na informačné stránky.
" " bliká:
potvrďte hlásenie poruchy
s tlačidlom ESC.
" " svieti:
°C
odstráňte príčinu poruchy. Ak je
odstránená, môžete odblokovať
poruchové hlásenie zatlačením
tlačidla ESC.
hu
Kezelőfelület
1
2
INFO SERVICE EXP
COMMIS CHK
APPL ID CONF
3
TEST PARA
4
1 LCD kijelző
2 Navigációs gombok:
a menüsor kiválasztásához vagy az értékek módosításához
3 OK gomb: a kiválasztott menüsor vagy érték nyugtázására
4 ESC gomb: visszatérés az előző menübe vagy a bevitt érték
figyelmen kívül hagyása
Szimbólumok és karakterek a kijelzőn
Szimbó-
lum
Info oldalak
INFO
Szerviz szint
SERVICE
Jelszó szint
EXP
SET Beállítható alapjelek
Navigációs nyilak
Hiba
Fagyveszély
Megjegyzés: A végfelhasználói szint akkor aktív, ha a kijelzőn nem
látható sem a szerviz szint, sem a jelszó szint szimbólum.
Navigáció a menüben / alapjelek beállítása
INFO
Aktuális érték
SET
Hibajelzés
".
Hiba esetén a "
INFO
A következő hibaüzenetek jeleníthetők meg:
fagyveszély, eltérés 1-es szekvencia szabályozó, eltérés 2-es
szekvencia szabályozó, érzékelő hiba X...
Érzékelők hibája esetén a "---" szimbólum szakadást, a "ooo"
szimbólum pedig zárlatot jelent.
A rendszer hibátlan működése alatt a "STATUS: OK" szöveg jelenik
meg.
74 319 0427 0 b
D1 D2 X1 X2 X3 X4 X5
PARA
2
1 MODE
SET
3P
SET 1 2 3 LIN BIN
°F
°C
K
%
Jelentés Szimbó-
lum
Külsőhőmérséklet
Helyiséghőmérséklet
Befújt levegő
hőmérséklete
Fagyvédelem
"Komfort" üzemmód
"Csökkentett" üzemmód
Szabályozó 1 (vagy 2)
1
Az info oldalak jelölve vannak:
.
INFO
1
A navigációs gombok segíségével
Ön az info oldalak között
SET
lépkedhet. Az info oldalak száma
°C
és megjelenése a kiválasztott
alkalmazástól függ.
Nyomja meg az OK gombot, ezzel
Alapjel
átválthat az alapjelek beállítására
SET
. A navigációs gombok
1
segítségével választhat az
alapjelek között.
SET
Az érték megváltoztatásához
°C
nyomja meg az OK gombot, majd
vigye be a kívánt értéket a
navigációs gombokkal. A bevitt
értéket az OK gomb
megnyomásával lehet nyugtázni.
Az ESC gomb megnyomásával
visszajuthat az Info oldalakra.
" szimbólum jelenik meg a kijelzőn.
" " villog:
Az ESC gomb segítségével
nyugtázhatja a hibaüzenetet.
" " világít:
°C
A hiba megszüntetése után az ESC
gomb megnyomásával törölje a
hibaüzenetet.
CE1B3101x1 24.03.2006
1
2
3
4
Jelentés
7/12