Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Orbea ORCA OMR 2021
Summary of Contents for Orbea ORCA OMR 2021
- Page 1 TE CHNI CA L MANUAL EN | ES BLUE PA P E R OR CA O MR 20 21...
- Page 2 2 | O R BEA T EC HN I CAL M A NUAL B LUE PAP ER O R CA · O M R 2 0 2 1 O R B EA | 3 IN DEX E N P. 03 | ES P.4 5 0 1 I N TR O D U CT I O N Key to symbols 0 2 O RB EA WA R RA N TY...
- Page 3 This document is a supplement to the General User’s Manual for Orbea bicycles and components, which describes in a more detailed manner their appropriate The meaning of these symbols is explained below.
- Page 4 Orbea lifetime commer- cial warranty, as long as they have registered their product on the Orbea website within 30 days of its purchase. This lifetime warranty covers the frames and rigid forks that we mount on our bicycles against manufacturing defects and material conformity issues with no time limitation.
- Page 5 ORB EA | 9 0 3 M AI N TE N A N CE M A INTENA NC E SC H EDUL E Orbea products are carefully designed to be long-lasting, INSPECT YOUR BICYCLE BEFORE EVERY RIDE BEARINGS: The bearings (bottom bracket, linkage pivot efficient and easy to maintain.
- Page 6 Some of the consequences of a fall or accident can only be dent on your Orbea bicycle, be sure that you’re okay and fied to perform the necessary maintenance, drivetrain.
- Page 7 O.K. O.K. O.K. O.K. mounted on your Orbea bicycle, check that there is at frame. Installing more spacers than those least 3 mm between the top and the sides of the tyre and permitted can stress the materials beyond O.K.
- Page 8 14 | OR B EA TECHN ICA L MAN UAL B LUE PAPER ORCA · OMR 2021 ORBEA | 15 0 5 ORCA O M R 2 0 21...
- Page 9 1 6 | O R B EA T EC HN I CAL M A NUAL B LUE PAP ER O R CA · O M R 2 0 2 1 O RB EA | 1 7 G E OM ET RY AND S I ZI NG ORCA OMR SIZ E S 1 - Seat Tube (C-T)
- Page 10 55=330mm 57=360mm 60=385mm * Not all calipers and rotors in the market are compatible with all frames. All componets specificated from Orbea have been tested. Front derailleur DOWNPULL. BRAZE-ON. Removable front mech hanger For aftermarket options, check componentes dimensions and tolerances befores purchasing.
- Page 11 2 0 | O RB EA T EC HN I CAL M A NUAL B LUE PAP ER O R CA · O M R 2 0 2 1 O R B EA | 2 1 HEA D SET HEADSET ASSEMBLY AND SPARES HEADTUBE DIMENSIONS Ø...
- Page 12 22 | O R BEA T EC HN I CAL M A NUAL B LUE PAP ER O R CA · O M R 2 0 2 1 OR B EA | 2 3 AX L ES A N D R EAR DER AI LL EUR R EAR D E RAI L LE U R H AN GE R STA N DAR D R OAD 20 X1 2 A RT N º: X0470000 Q UAN T I TY...
- Page 13 B LUE PAPER ORCA · OMR 2021 O RBEA | 25 AXLES AN D R EA R D E R A I LL E U R ORCA OMR 2021 MAVIC SPEED REALEASE AXLES USE TRAINER AXLES COMPATIBILITY 2. Pull from the axle until it disengages 1.- Girar izda.
- Page 14 2 6 | O R BEA T ECHNI CAL M ANUAL BLU E PAPE R O RCA · O M R 20 21 O RBEA | 27 FR A ME H ARDWA RE G R OM M ET/ CAB L E GU I D E K I T O R CA OM R M E C H AN ICAL / D I 2/ ETAP FIBER CARBON GRIP A RT N º...
- Page 15 2 8 | O R BEA T EC HN I CAL M A NUAL B LUE PAP ER O R CA · O M R 2 0 2 1 OR B EA | 2 9 CA B L IN G REAR AND FRONT DERAILLEUR CABLE ROUTING.
- Page 16 30 | OR B EA T EC HN I CAL M A NUAL B LUE PAP ER O R CA · O M R 2 0 2 1 O R B EA | 31 CA B L IN G INTERNAL CABLE ROUTING THROUGH HEADSET DI2 CABLE ROUTING AND TOP BEARING ADAPTOR Di2 internal cable routing in handlebars OC1 Alloy, OC2...
- Page 17 (with internal cabling OC handlebar) ON FACE PLATE COMPUTER HOLDER Max size computer GARMIN 1030 AVAILABLE LENGHTS (L) 80, 90, 100, 110, 120, 130 TILT -8º HEADSET SPACERS 5mm and 10mm. ORBEA ICR SPECIFIC TOPCAP Standard round WEIGHT 220gr (100mm)
- Page 18 C O MPU TER H OLD ER FACEP LATE K IT. ROA D ICR/ OC1/ O C2 STE MS 30.4 BOLT M3x10 30.5 LOGO ORBEA FACEPLATE ART Nº: X 065 0 0 0 0 Q UA N T I TY CAMERA BRACKET HEAD SET F R AM E C OV E R .
- Page 19 IC R 01 STEM 1 30M M* TILT -2.5º ART Nº: X 06830 0 0 Q UA N T I TY HEADSET SPACERS 5mm and 10mm. Orbea ICR specific Includes bottom cover 130mm and bolts M5x15 (x6) TOPCAP Orbea specific WEIGHT 167gr (100mm)
- Page 20 38 | OR BEA TECHN ICA L MAN UAL B LUE PAPER ORCA · OMR 2021 ORBEA | 39 ST EMS ASSEMBLY AND SPARES. OC1 STEM 38.1 38.2 GREASE 5 N.m H EAD SET SPACE R S KIT IC R STE M OVAL GREASE ART N º: X 06 30 000...
- Page 21 40 | OR BEA TECHN ICA L MAN UAL B LUE PAPER ORCA · OMR 2021 O RB EA | 41 ST EMS C U TTI N G TH E OR CA O MR F OR K STE E R E R TUB E A ND H EA DS ET S PAC E R I NSTA L LAT I ON OC1 ROAD STEMS Due to the front brake hose being internally routed...
- Page 22 YOUR OR BEA DEA LER You can download the user manual, the assembly in- Visit our Orbea Channel on You Tube for a variety of structions and the update guide on these links. helpful setup and tech videos: Our dealers are experts and should be able to assist you www.youtube.com/user/OrbeaBicycles...
- Page 23 4 4 | O R BEA M AN UA L TÉ CN I CO B LU E PA P ER OR CA · O M R 2 0 2 1 O R B EA | 4 5 ÍN DICE 0 1 I N TR O D U CC IÓ N Leyenda de símbolos 0 2 GA R A N TÍ...
- Page 24 Este documento es un suplemento del Manual General de Usuario de bicicletas y componentes Orbea, que describe de forma más detallada el uso apropiado El significado de estos símbolos se explica a continuación. En este manual, y ajuste de los componentes generales de las bicicletas para una circulación y...
- Page 25 Como complemento a la garantía legal, Orbea ofrece al comprador original de la bicicleta, siempre que haya re- gistrado su producto en el sitio web de Orbea en los 30 días siguientes a la compra, la garantía comercial de por vida Orbea, que cubre los cuadros y horquillas rígidas que...
- Page 26 Orbea o del fabricante del cluso dañar el cuadro de la bicicleta en zonas ningún juego lateral en los rodamientos. Verifica que no PARES DE APRIETE.
- Page 27 LLEVA TU BICICLETA ORBEA A UN DISTRIBUIDOR un accidente con tu bicicleta Orbea, asegúrate de que te Purgado de las líneas hidráulicas cada año. AUTORIZADO PARA SOMETERLA A UNA INSPECCIÓN encuentras bien y pide atención médica si es necesario.
- Page 28 Orbea originalmente, comprueba que la distancia entre la ñados, lo que puede provocar accidentes y parte superior y los laterales de la cubierta es de al menos lesiones graves.
- Page 29 56 | OR BEA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER ORCA · OMR 2021 ORB EA | 57 0 5 ORCA O M R 2 0 21...
- Page 30 5 8 | O RB EA M AN UA L TÉ CN I CO B LU E PA P ER OR CA · O M R 2 0 2 1 O R B EA | 5 9 G E OM ET RÍA Y ERG ONO MÍ A ORCA OMR TAL LA 1 - Tubo de sillín (C-T)
- Page 31 * No todos los modelos de pinza y disco en el mercado son compatibles con todos los cuadros. Todos los montajes especificados por Desviador DOWNPULL. BRAZE-ON. Chapilla de desviador desmontable Orbea están comprobados. Para montajes aftermarket, comprueba dimensiones y tolerancias antes de la compra. ** Para otros potenciómetros diferentes a los listados, consulta las dimensiones y opciones de montaje con el fabricante.
- Page 32 6 2 | O RB EA M AN UA L TÉ CN I CO B LU E PA P ER OR CA · O M R 2 0 2 1 O R B EA | 6 3 D IR E C C I Ó N DESPIECE Y MONTAJE DE LA DIRECCIÓN DIMENSIONES DE LA PIPA DE DIRECCIÓN...
- Page 33 EJE ROAD 12x119x2P1.0x13mm 12.2 ARANDELA EJE 12mm Realiza siempre el par de apriete recomendado por Orbea. 10 N.m EJ E M AV I C S PE E D R E L EASE 1 2x1 0 0 M M AVISO Orca OMR es sólo compatible con ejes ART Nº...
- Page 34 66 | O RB EA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER ORCA · OMR 2021 ORBEA | 6 7 EJES Y PATA DE CA MB I O ORCA OMR 2021 USO DE EJES MAVIC SPEED RELEASE COMPATIBILIDAD DE EJES PARA RODILLO DE ENTRENAMIENTO 2.
- Page 35 15.2 A RT N º : X0 6 20 0 0 0 CAN T I DAD 16.1 SOPORTE BATERÍA DI2 TIJA REDONDA 27.2 15.3 GREASE 15.4 16.2 15.5 4 N.m 15.6 Realiza siempre el par de apriete recomendado por Orbea.
- Page 36 70 | O R B EA M AN UA L TÉ CN I CO B LU E PA P ER OR CA · O M R 2 0 2 1 O RB EA | 7 1 CA B L EA DO CABLEADO DEL CAMBIO TRASERO CABLEADO DE LATIGUILLOS DE FRENO Y DESVIADOR GRUPOS MECÁNICOS...
- Page 37 72 | O R B EA M AN UA L TÉ CN I CO B LU E PA P ER OR CA · O M R 2 0 2 1 O R B EA | 73 CA B L EA DO CABLEADO A TRAVÉS DE LA TAPA DE LA DIRECCIÓN CABLEADO DE GRUPOS ELECTRÓNICOS Y EL ADAPTADOR DE RODAMIENTO...
- Page 38 74 | O RB EA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER ORCA · OMR 2021 O RBEA | 75 POTENC IAS MONTAJ ES C O N P OT EN C I A ICR POTENCIA ICR01 EN ORCA OM R MATERIAL ALUMINIO Ø...
- Page 39 TA PA I N F ER I O R P OT E N C IA I C R0 1 9 0 M M Realiza siempre el par de apriete 6 N.m recomendado por Orbea. 30.3 ART Nº : X0 679 000...
- Page 40 CUADRO Incluye tapa inferior 100mm y tornillos M5x15 (x6) Ø Exterior máx. pipa dirección 58mm POTE NC IA ORBEA IC R01 1 10 MM * Ø Pista exterior rodamiento sup. 52mm ART Nº: X 0681 0 0 0 CA N T I DA D...
- Page 41 TORNILLO M5x15 DIREC. Y FACEPLATE 38.4 TORNILLO M3x10 38.5 LOGO ORBEA FACEPLATE 37.1 KI T SOPORTE C IC LOC OMP UTAD OR. POTE NCI A R OAD ICR /OC 1 /OC 2 ART N º: X 06 5 000 0...
- Page 42 Orbea o taller especializado de bicicletas. Al realizar el corte, ten precaución para no marcar o dañar...
- Page 43 DISTRI BUID ORES O RBEA Visite el canal de Orbea en YouTube; en él encontrará di- Puedes descargar el manual de usuario, instrucciones de versos vídeos técnicos y de configuración de gran utilidad: Nuestros distribuidores poseen una elevada especialización,...
- Page 44 WWW.OR B EA. COM...