Contents Thanks for choosing the Ninebot KickScooter! 1 Riding Safety Thanks for choosing the Ninebot KickScooter (hereinafter referred to as KickScooter)! 2 Packing List Your KickScooter is a recreational transportation device with mobile connectivity, allowing you to connect with other riders. Enjoy your ride and connect with riders worldwide! 3 Diagram 4 Folding and Unfolding 5 Activate the KickScooter...
Limited Warranty. 6. In places without laws comply with the safety guidelines outlined in this manual. Neither Ninebot Inc. nor Segway Inc. is responsible for any property damage, personal injury/death, accidents, or legal disputes caused by violations of 14.
KickScooter. * The color of ambient light can be customized via Segway-Ninebot App. Please retain the box and packaging materials in case you need to ship your KickScooter in the future.
4 Folding and Unfolding Dashboard Pedestrian Mode Sport Mode Standard Mode Unfolding Energy saving Mode 1. Press the folding switch and lift 2. Unfold the kickstand to support 3. Rotate both sides to align the up the stem until you hear a the KickScooter.
6 Learning to Ride There are safety risks when learning to ride the KickScooter. You must read the Riding Safety via the Segway-Ninebot App (hereinafter referred to as App) before your first ride. For your safety, your new KickScooter is not activated and will beep constantly after Power ON.
3. Slow down by releasing the throttle. 4. To turn, shift your body and turn To stop, press the electric brake and the handle slightly. step on the fender brake at the same time to trigger mechanical braking. WARNING When braking rapidly, you risk serious injury due to loss of traction and falls. Maintain a moderate speed and look out for potential hazards.
8 Warnings DO NOT ride on public roads, Keep your speed between 3.1–6.2 mph Always wear a helmet when riding. DO NOT park in open air or outdoors. motorways, or highways. (5–10 km/h) when you ride through speed bumps, elevator door stills, bumpy roads or other uneven surfaces.
Page 9
Watch your head when passing Watch your speed when traveling downhill. DO NOT press the throttle when DO NOT wear high heels. through doorways. Use both brakes together when traveling walking with the KickScooter. at high speed. Avoid contacting obstacles with the DO NOT carry heavy objects on the DO NOT rotate the handle violently DO NOT ride the KickScooter in the rain.
– If the product is no longer under warranty you can contact any specialized repairer of your choice. – Should you have questions, you can contact customer service available at www.segway.com. Maintenance and Removal of the Battery Do not remove the battery.
You can ask for the list of the authorized repairers from the Over-heating, short circuit, over-current, over-discharge, and Battery Management System over-charge protection customer service available at www.segway.com. Motor Nominal Power 0.25 kW, 250 W Efforts have been made to simplify wording in the user manual.
Ninebot is the registered trademark of Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd; Segway and the Rider Design are the registered The battery complies with UN/DOT 38.3. trademarks of Segway Inc.; Android, Google Play are trademarks of Google Inc., App Store is a service mark of Apple The battery complies with ANSI/UL 2271.
Page 13
The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the App to download the latest user materials. You must install the App, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
Page 14
Sommaire Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot KickScooter! Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot KickScooter Max (ci-après dénommé KickScooter) ! 1 Sécurité Votre KickScooter est un dispositif de transport élégant avec une application mobile vous permettant 2 Liste d'emballage de vous connecter à...
1. Le KickScooter est un dispositif de transport conçu pour la récréation. En maîtriser la conduite demande de intense. l'entraînement. Ninebot Inc. et Segway Inc. déclinent toute responsabilité en cas de blessure ou dommage causé iii. Toute personne ayant des problèmes d'équilibre ou d'habileté motrice pouvant lui faire perdre l'équilibre.
état, vous pouvez assembler votre nouveau KickScooter. * La couleur de la lumière ambiante peut être personnalisée via l’application Segway-Ninebot. Veuillez conserver la boîte et l'emballage au cas où vous auriez besoin de faire expédier votre KickScooter à l'avenir.
Tableau de bord 4 Pliage et dépliage Mode piéton Mode sport Mode standard Dépliage Mode d’ économie d’ énergie 1. Appuyez sur le levier de pliage et 2. Déplier la béquille pour soutenir 3. Faire pivoter les deux côtés soulevez le tronc jusqu’à ce que le KickScooter.
Installez l'application sur votre appareil mobile (avec Bluetooth 4.0 ou ultérieur), connectez-le au KickScooter par Bluetooth, et suivez les instructions de l'application pour activer votre KickScooter pour bénéficier de la pleine performance. Segway-Ninebot App Scannez le code QR pour télécharger l'application. Installez l'application et inscrivez-vous ou Allumez le KickScooter.
3. Ralentissez en lâchant l'accélérateur. 4. Pour tourner, déplacez le poids de votre Pour vous arrêter, appuyez sur le frein corps et tournez doucement le manche. électrique et appuyez en même temps sur le frein d'aile pour déclencher le freinage mécanique. AVERTISSMENT Un freinage rapide peut poser un risque de blessures sérieuses dues à...
8 Avertissements NE vous garez PAS en plein air ou à Maintenez votre vitesse entre 5 et 10 Portez toujours un casque lorsque Ne roulez PAS sur les routes publiques, km/h lorsque vous roulez sur les dos l'extérieur. vous conduisez. les autoroutes, les autoroutes ou les rues.
Page 21
Faites attention à votre vitesse lorsque N'appuyez PAS sur l'accélérateur Faites attention à votre tête lorsque Ne conduisez PAS avec de hauts talons. vous roulez en descente. Utilisez les deux lorsque vous marchez avec le vous passez sous une porte. freins en même temps lorsque vous vous KickScooter.
– Si le produit n'est plus sous garantie, vous pouvez contacter un centre de dépannage spécialisé de votre choix. – Si vous avez des questions, vous pouvez contacter le service clientèle via le lien suivant: www.segway.com. Entretien et retrait de la batterie Ne retirez pas la batterie.
Contactez un centre de dépannage agréé si le produit est encore sous garantie. Vous pouvez demander la liste des Max. Tension de charge 42 V réparateurs agréés au service client accessible via le lien suivant: www.segway.com. A défaut, vous pouvez contacter un Température de charge 32–104°F (0–40°C) centre de dépannage spécialisé...
La batterie est conformes à la norme UN/DOT 38.3. Segway Inc.; Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc.; App Store est une marque de service de Apple Inc. Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs marques commerciales mentionnées dans ce manuel.
Page 25
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application pour télécharger les derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre KickScooter et obtenir les dernières mises à...
Page 26
Índice ¡Gracias por elegir el Ninebot KickScooter! ¡Gracias por elegir el Ninebot KickScooter Max (en adelante, el KickScooter)! 1 Circular con seguridad Tu KickScooter es un avanzado dispositivo de transporte con una aplicación móvil que te permite 2 Contenido del paquete conectarte con otros usuarios.
1. El KickScooter es un dispositivo de transporte recreativo. Necesitarás practicar antes de dominar la técnica por capacidad para mantener el equilibrio. completo. Ninebot Inc. y Segway Inc. rechazan toda responsabilidad por posibles lesiones o daños causados por la iv. Cualquier persona cuyo peso esté fuera de los límites establecidos (ver las especificaciones).
Parpadeará cuando el KickScooter esté quieto y estará siempre encendida cuando se monta. ensamblar tu nuevo KickScooter. * El color de la luz ambiental se puede personalizar a través de la aplicación Segway-Ninebot. Conserva la caja y los materiales de embalaje en caso de que necesites enviar tu KickScooter en el futuro.
4 Plegado y desdoblamiento Panel de control Modo peatonal Modo deportivo Modo estándar Despliegue Modo de ahorro de energía 1. Presione el interruptor plegable 2. Despliegue el soporte para 3. Gire ambos lados para alinear el y levante el barra hasta que oiga apoyar el KickScooter.
Bluetooth 4.0 o superior), conéctalo al KickScooter por Bluetooth y sigue las instrucciones en la app para activar tu KickScooter y disfrutar de todas sus posibilidades. Segway-Ninebot App Escanea el código QR para descargar la app. Instala la app y regístrate/conéctate.
3. Para reducir la velocidad, suelta el 4. Para girar, inclina el cuerpo y gira acelerador. Para detenerlo, presione ligeramente el manillar. el freno eléctrico y pise el freno del guardabarros al mismo tiempo para activar el frenado mecánico. ADVERTENCIA En caso de frenadas bruscas, corres el riesgo de sufrir lesiones graves a causa de pérdidas de tracción y caídas.
8 Advertencias No viaje en caminos públicos, Mantenga una velocidad de entre 3.1–6.2 Lleve siempre casco al utilizarlo. NO estacione al aire libre o al aire libre. autovías, autopistas o calles. mph (5–10 km/h) cuando vaya a pasar sobre obstáculos, umbrales de puertas de ascensor, caminos irregulares o cualquier otra superficie desigual.
Page 33
Ten cuidado con la cabeza al pasar Controla tu velocidad al descender NO pulses el acelerador cuando No monte el vehículo con tacones altos. bajo el marco de una puerta. pendientes pronunciadas. Utiliza camines con el KickScooter. ambos frenos simultáneamente cuando circules a alta velocidad.
Puede solicitar la lista de los reparadores autorizados al servicio de atención al cliente disponible en www.segway.com. Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente disponible NO subas ni bajes escaleras ni circules en www.segway.com.
Motores Potencia nominal 0.25 kW, 250 W Puede solicitar la lista de los reparadores autorizados al servicio de atención al cliente disponible en www.segway.com. Potencia de salida 0.071 kW, 71 W Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente disponible en Voltaje de entrada 100–240 V ~...
Ninebot es una marca comercial registrada de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway y Rider Design son marcas El batería cumple con la normativa UN/DOT 38.3. comerciales registradas de Segway Inc.; Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc.; App Store es una El batería cumple con la normativa ANSI/UL 2271.
Page 37
El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto, actualizaciones del firmware y modificaciones de este manual en cualquier momento. Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los materiales de usuario más recientes. Debes instalar la app, activar tu KickScooter y obtener las actualizaciones e instrucciones de seguridad más recientes.
Page 47
4000 mAh 144 Wh Industry Canada (IC) RSS- 0.25 kW, 250 W 0.071 kW, 71 W 100–240 V ~ 42 V 1.7 A CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Segway Inc., Ninebot Segway Inc. Ninebot. 75.0 , 25°C, FCC ID: 2ALS8-KS0002 IC: 22636-KS0002...
Page 48
Ninebot KickScooter. Ninebot (Tianjin) Tech.; Segway Rider Design Segway Inc.; Android, Google Play Google Inc. App Store Apple Inc. : Ninebot ( ) Tech Co., Ltd. B201, B202, B6 Bldg. 66, Xixiaokou Rd, Haidian Dist., KickScooter : 400-607-0001 / 86-10-8482-8002 : http://www.segway.com.
Page 49
Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway et Rider Design sont les marques déposées de Segway Inc.; Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc.; App Store est une marque de service de 2 Liste d'emballage Votre KickScooter est un dispositif de transport élégant avec une application mobile vous permettant...
Need help?
Do you have a question about the Ninebot KickScooter Air T15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers