Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Patek Philippe 5539
Summary of Contents for Patek Philippe 5539
- Page 1 English Français Deutsch...
- Page 2 English...
- Page 3 Caliber R TO 27 PS Manually wound wristwatch with minute repeater, tourbillon, and subsidiary seconds. The reference 5539 was inspired by a legendary The blue enamel face, a paragon of sleek elegance, predecessor. It incorporates a minute repeater and showcases applied Breguet numerals and has a a tourbillon in a white-gold officer’s-style case...
- Page 4 The tourbillon The minute repeater In the course of the 18th century, watchmakers On demand, the minute repeater strikes the hours, discovered that the rate deviations of their move- the quarter-hours, and then the minutes that ments were, in the final analysis, caused by the tiny have elapsed since the last quarter-hour.
-
Page 5: Functions And Settings
Functions and settings HANDSETTING • BEFORE YOU PERFORM ANY CORRECTIONS OR SETTINGS, WIND THE WATCH BY HAND (10 TURNS OF THE WINDING CROWN). • PULL THE CROWN OUT (1). • TURN THE HANDS IN EITHER DIRECTION. • PUSH THE WINDING CROWN HOME AGAIN (2). Minute repeater Recommendations The strike sequence of the minute repeater... -
Page 6: Care And Maintenance
Care and maintenance pATEk pHIlIppE SEAl SErvIcE The Patek Philippe Seal is a global emblem of qual- We recommend that you have your watch serviced ity that applies to the completed and fully cased at least once every three to five years. For this watch. -
Page 7: Movement Technical Data
ONE REVOLUTION PER MINUTE DIAMETER: 28 MM HEIGHT: 6.58 MM NUMBER OF PARTS: NUMBER OF JEWELS: POWER RESERVE: MIN. 40 HOURS - MAX. 48 HOURS BALANCE: GYROMAX ® FREQUENCY: 21,600 SEMI-OSCILLATIONS PER HOUR (3 HZ) BALANCE SPRING: BREGUET HALLMARK : PATEK PHILIPPE SEAL... - Page 8 Français...
- Page 9 Calibre R TO 27 PS Montre-bracelet répétition minutes. Tourbillon. Petite aiguille de seconde, à remontage manuel. La référence 5539, héritière d’un modèle de Le cadran en émail bleu, modèle d’élégance et de légende, allie une répétition minutes et un tour- sobriété, s’orne de chiffres Breguet appliques et...
- Page 10 Le tourbillon La répétition minutes Au XVIIIe siècle, on découvrit que le petit res- La répétition minutes sonne, sur demande, les sort appelé «spiral» – qui forme avec le balancier heures, les quarts ainsi que les minutes écoulées l’organe réglant de la montre – était responsable depuis le dernier quart.
-
Page 11: Répétition Minutes
Fonctions et corrections RÉGLAGES • EFFECTUEZ UN REMONTAGE MANUEL AVANT TOUTE CORRECTION OU MANIPULATION (10 TOURS DE COURONNE) • TIREZ LA COURONNE DE REMONTOIR (1) • RÉGLEZ L’HEURE VERS L’AVANT OU VERS L’ARRIÈRE • REPOUSSEZ LA COURONNE DE REMONTOIR (2) Répétition minutes Recommandations Veuillez attendre que la répétition ait fini de... - Page 12 Nous vous suggérons pour cela de la globant à la fois le mouvement, le boîtier, le cadran, remettre à un agent agréé Patek Philippe qui se les aiguilles, les poussoirs, les bracelets, les fermoirs, chargera de l’envoyer à Genève où sont exclu- ainsi que tous les autres éléments concourant à...
- Page 13 DIAMÈTRE: 28 MM ÉPAISSEUR: 6,58 MM NOMBRE DE COMPOSANTS: NOMBRE DE RUBIS: RÉSERVE DE MARCHE: 40 HEURES MIN. - 48 HEURES MAX. BALANCIER: GYROMAX ® FRÉQUENCE: 21 600 ALTERNANCES PAR HEURE (3HZ) SPIRAL: BREGUET SIGNE DISTINCTIF : POINÇON PATEK PHILIPPE...
- Page 14 Deutsch...
- Page 15 Referenz 5539 Kaliber R TO 27 PS Armbanduhr mit Minutenrepetition. Tourbillon. Kleiner Sekundenzeiger. Handaufzug. Die Referenz 5539 steht in der Tradition Das blaue Emailzifferblatt, ein Vorbild für eines legendären Modells und vereint eine schlichte Eleganz, trägt aufgesetzte Breguet- Minutenrepetition mit einem Tourbillon in Ziffern und eine kleine Sekunde bei 6 Uhr.
- Page 16 Das Tourbillon Die Minutenrepetition Bereits im 18. Jahrhundert wurde erkannt, dass die Die Minutenrepetition lässt auf Wunsch die Ursache eines Gangfehlers von Uhrwerken in der Stunden, Viertelstunden und die seit der letzten kleinen Spiralfeder zu suchen war, die zusammen Viertelstunde verstrichenen Minuten erklingen. mit der Unruh das Regelorgan der Uhr bildet.
- Page 17 Funktionen und Einstellvorrichtungen EINSTELLUNGEN • ZIEHEN SIE VOR JEDER KORREKTUR ODER EINSTELLUNG DIE UHR VON HAND AUF (10 UMDREHUNGEN DER AUFZUGSKRONE). • ZIEHEN SIE DIE AUFZUGSKRONE (1). • DREHEN SIE DIE ZEIGER VOR- ODER RÜCKWÄRTS. • DRÜCKEN SIE DIE AUFZUGSKRONE WIEDER ANS GEHÄUSE (2). Minutenrepetition Empfehlungen Die Schlagsequenz der Minutenrepetition...
- Page 18 Testreihen durchlaufen muss, um den hohen Qualitätsvorgaben von Patek Philippe zu genügen. Wenden Sie sich für allfällige Fragen bezüglich des Un- terhalts Ihrer Uhr an die nächste offizielle Patek Philippe- Verkaufsstelle, an unseren internationalen Kundendienst in Genf oder besuchen Sie unsere Website im Internet unter www.patek.com...
- Page 19 TOURBILLON: EINE UMDREHUNG PRO MINUTE DURCHMESSER: 28 MM HÖHE: 6,58 MM ANZAHL EINZELTEILE: ANZAHL RUBINE: GANGRESERVE: MIN. 40 STUNDEN - MAX. 48 STUNDEN UNRUH: GYROMAX ® FREQUENZ: 21.600 HALBSCHWINGUNGEN / STUNDE (3Hz) SPIRALE: BREGUET BESONDERES MERKMAL : PATEK PHILIPPE SIEGEL...
Need help?
Do you have a question about the 5539 and is the answer not in the manual?
Questions and answers