Lievers K-150 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lievers Manuals
  4. Trowels
  5. K-150
  6. User manual

Lievers K-150 User Manual

Hide thumbs Also See for K-150:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GEBRUIKERSHANDLEIDING /
USER MANUAL /
BEDIENUNGSANLEITUNG
K-150
LIEVERS HOLLAND
Groot Mijdrechtstraat 68 – 3641 RW
Postbus 103 - 3640 AC
Mijdrecht (NL)
Tel.: 0031 – (0)297-231900 / Fax: 0031 – (0)297-231909
E-mail:
sales@lieversholland.nl
/ Internet:
www.lieversholland.nl

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K-150 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Lievers K-150

Summary of Contents for Lievers K-150

  • Page 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING / USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG K-150 LIEVERS HOLLAND Groot Mijdrechtstraat 68 – 3641 RW Postbus 103 - 3640 AC Mijdrecht (NL) Tel.: 0031 – (0)297-231900 / Fax: 0031 – (0)297-231909 E-mail: sales@lieversholland.nl / Internet: www.lieversholland.nl...

  • Page 2: Table Of Contents

    Verder behoudt Bouwmachinefabriek Lievers Holland het recht voor ter herbewerking van deze publicatie en het uitvoeren van veranderingen van de inhoud over bepaalde periodes zonder de verplichting van vooraankondiging van zulke herbewerkingen en veranderingen.

  • Page 3: Voorwoord

    Deze handleiding is gemaakt om u te helpen bij het veilig gebruiken en onderhouden van de K-150. De handleiding is bedoeld voor dealers en gebruikers van de K-150 en bevat gebruiksaanwijzingen voor gebruik, onderhoud en reparatie. Deze aanwijzingen dienen te worden gerespecteerd en opgevolgd.

  • Page 4: Inleiding

    3. Inleiding Toepassing De K-150 is een lichte afwerkspaan met een standaardbreedte van 1.50 meter voor het nivelleren van vers gestorte betonvloeren. Werking De K-150 wordt gebruikt zonder afrei-geleidingen. De afwerkspaan heeft een in hoogte verstelbare bedieningshendel die direct gekoppeld is aan het profiel. Het lage gewicht van de spaan in combinatie met de afgeronde en opstaande hoeken van het profiel zorgen voor een vlakke betonvloer zonder zogenaamde aanzetranden.

  • Page 5: Technische Specificaties

    2,5m/s². Deze geluids-en trillingsgegevens werden tijdens het bedrijf van de afwerkspaan vrij in de lucht bij een nominaal toerental van de aandrijfmotor berekend. Fig. 3: elektroschema typen E/ER 5/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...

  • Page 6: Veiligheid

    Lees bij twijfel en/of wanneer u voor de eerste keer gaat werken met een afwerkspaan, de betreffende instructies in de handleiding. ▪ Draag veiligheidsschoenen met extra bescherming (stalen neuzen en anti-slipzolen). ▪ Draag een veiligheidshelm en gehoor beschermende middelen. 6/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 7 Verwijder de stekker uit het stopcontact, voor u onderhoud- of reinigingswerkzaamheden aan de machine uitvoert. ▪ Controleer of de ventilatie openingen van het motorhuis vrij zijn van vocht en vuil. 7/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...

  • Page 8: Gebruik

    Borg de schakelaar door de vleugelbout vast te draaien. 2. Steek de bedieningshendel in de schacht van het motorunit frame. Let daarbij op de juiste borging van de bedieningshendel. 8/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 9 8. Trek de voedingskabel- stekker van de afwerkspaan uit de contactdoos. 9. Maak de machine schoon met water en een borstel. Plaats de afwerkspaan, na gebruik, in een schone en droge omgeving. 9/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 10 ▪ Ventileer goed, rook niet, blijf uit de buurt van open vuur en vonken, tijdens bijvullen en werkzaamheden aan circuit en/of carburateur; vul de tank niet tot in de 10/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 11 Start daarna de motor en laat deze draaien tot alle brandstof in de carburateur is verbruikt en de motor stopt. 6. Plaats de afwerkspaan, na gebruik, in een schone en droge omgeving. 11/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...

  • Page 12: Onderhoud

    Aanwijzing ter bescherming van het milieu. Een oude machine bevat nog waardevolle materialen. Een afgedankte machine en eventuele toebehoren kunt u brengen naar de dichtstbijzijnde officiële inzamelplaats. 12/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...

  • Page 13: Storingen, Reparaties

    Tabel 2: Mogelijke storingen inclusief oorzaak en oplossing bij K-150 met elektromotor Tip: Neem contact op met LIEVERS HOLLAND als het optredende probleem niet in de lijst staat vermeld of als het probleem niet is verholpen na het uitvoeren van de - voor het probleem genoemde- oplossing(en) Contactgegevens: LIEVERS HOLLAND, Postbus 103, 3640 AC Mijdrecht.

  • Page 14: Conformiteitsverklaring

    2) voldoen ook aan de volgende geharmoniseerde normen: NEN- EN 12100-1:2003, NEN- EN 12100-2:2003, NEN- EN 12649 Mijdrecht, 10 juni 2018 Fabrikant: Bouwmachinefabriek Lievers B.V. Adres: Groot Mijdrechtstraat 68, 3641 RW Mijdrecht Naam: C.M. de Wit Functie: Algemeen directeur 14/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...

  • Page 15: Foreword

    2. Foreword This manual has been written to help you operate and maintain the K-150 Bullfloat safely. This manual is intended for dealers and operators of K-150 and contains useful instructions for use, maintenance and repair. These instructions need to be respected and followed.

  • Page 16: Introduction

    3. Introduction Application The K-150 is a light bullfloat with a blade width of 1.50 meter used for levelling freshly poured concrete floors. Working The K-150 works well without guiding rails. K-150 has an in height adjustable steering handle which is directly connected to the blade. The specially designed shape of the blade together with the low weight prevents ridges on the concrete surface.

  • Page 17: Technical Specifications

    1 is above 2.5 m / s². This sound and vibration data were calculated during operation of the machine freely in the air at a rated speed of the drive motor. Fig. 3: Electrical diagram types E/ER 17/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...

  • Page 18: Safety

    Safety symbols are present on the bullfloat K-150 5.3 Safety precautions ▪ The Lievers bullfloats have been developed and tested in accordance with the strict international safety standards. ▪ Before operating these machines, make sure to have read this manual carefully. If you have any questions , do not hesitate to contact the supplier.
  • Page 19 ▪ Regular maintenance of the machine promotes safe operation. The following safety-aspects specifically apply to those Lievers products which are equipped with an electrical drive unit: ▪ Place the wires between the electrical source and the work place in such a way, that they cannot be damaged and your colleagues cannot trip over them.

  • Page 20: Use

    ▪ while smoking cigarettes etc. ▪ in explosion endangered spaces. 6. Use This chapter describes the use of the complete range of K-150 bullfloats K-150 OR THE LOCATION AND DESCRIPTION OF THE SCREED PARTS WHICH ARE MENTIONED IN THE TEXT...
  • Page 21 7. Pull the plug of the feeder cable out of the wall socket. 8. Clean the machine with water and a brush. 9. After use, place the K150 ER on a dry and stable surface. 21/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 22 Do not allow the engine to run on maximum number of revolutions before 3 minutes of warming-up have passed. 22/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 23 6. After use, place the K150 on a dry and stable surface. 23/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...

  • Page 24: Maintenance

    Recommendation to the protection of the environment. An old machine contains valuable materials. A discarded machine and any accessories you can bring it to the nearest waste collection site. 24/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...

  • Page 25: Failures, Repairs

    Table 2: The most occurring problems, causes and solutions. Tip: Contact LIEVERS HOLLAND if problems occur which are not listed in the list or if the problem is not resolved after performing the mentioned solution(s). Contact: LIEVERS HOLLAND, Postbus 103, 3640 AC Mijdrecht.

  • Page 26: Declaration Of Conformity

    2) complies with the following harmonised standards: NEN- EN 12100-1:2003, NEN- EN 12100-2:2003, NEN- EN 12649 Mijdrecht, June 10th 2018 Supplier: Bouwmachinefabriek Lievers B.V. Address: Groot Mijdrechtstraat 68, 3641 RW Mijdrecht Name: C.M. de Wit Position: Managing director 26/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...

  • Page 27: Vorwort

    2. Vorwort Diese Betriebsanleitung wurde erstellt, um Ihnen zu helfen den K-150 sicher zu bedienen und zu warten. Sie ist für Händler und Nutzer gedacht und enthält nützliche Hinweise für Gebrauch, Wartung und Reparatur. Diese Gebrauchshinweise sind unbedingt zu beachten.

  • Page 28: Einleitung

    Abziehpatsche für Nivellierung von frisch gegossenen Betonoberflächen. Funktionieren Mit K-150 sind Bahnsystemen nicht mehr erforderlich. Die standard Arbeitsbreite von dieser Abziehpatsche ist 1,5 Meter. Die in Höhe verstellbare Bedienungsstange ist direkt verbunden mit dem Profil. Die Sonderränder vom Profil, zusammen mit dem niedrigen Gewicht sorgen für eine Betonoberfläche ohne Abziehrand.

  • Page 29: Technische Daten

    = 3,3 St max. Maximal. 6,3 St pro Tag 24 St pro Tag Ausführung Tragbar Tragbar Tabelle 1: Technische Daten K-150 E, ER, B Abb. 3: Elektro-Schema Typen E und ER 29/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...

  • Page 30: Sicherheit

    Sorgen Sie dafür dass Sie über genügende Erfahrung verfügen und, dass Sie mit dem Inhalt von dieser Betriebsanleitung vertraut sind, bevor Sie mit irgendeiner Maschine anfangen zu arbeiten, oder Wartungsarbeiten durchführen. 30/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 31 Bevor Sie mit Wartungs- und Reinigungsarbeiten an der Maschine beginnen, müssen Sie die Stromzuleitung zu der Maschine abschalten. ▪ Kontrollieren Sie ob die Ventilationsöffnungen in dem Motorgehäuse nicht verstopft sind. 31/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 32 Die nachfolgenden Sicherheitsaspekte gelten spezifisch für Lievers Produkte die mit einem Benzinmotor sind ausgerüstet. ▪ Der Motor niemals in geschlossenen Räumen oder an schlecht belüfteten Orten, (Tunnel, Höhlen usw.) betreiben. Sorgen Sie immer für ausreichende Ventilation. ▪ Auspuffgase sind giftig; niemals Abgase einatmen.

  • Page 33: Gebrauch

    Ziehen Sie den Stromkabelstecker der Rüttelpatsche aus der Steckdose. Reinigen Sie die Rüttelpatsche mit Wasser und Bürste. Stellen Sie die Rüttelpatsche nach dem Einsatz in einem trockenen und sauberen Raum ab. 33/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 34 7. Ziehen Sie den Stromkabelstecker der Rüttelpatsche aus der Steckdose. 8. Reinigen Sie die Rüttelpatsche mit Wasser und Bürste. 9. Stellen Sie die Rüttelpatsche nach dem Einsatz in einem trockenen und sauberen Raum ab. 34/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 35 8. Reinigen Sie die Rüttelpatsche mit Wasser und Bürste. 9. Stellen Sie die Rüttelpatsche nach dem Einsatz in einem trockenen und sauberen Raum ab. 35/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...

  • Page 36: Wartung

    7. Wartung Obwohl K-150 Abziehpatsche kaum bewegende Teile haben, fördert regelmäßige Wartung eine lange Störungsfreie Lebensdauer. WARNUNG: R EINIGEN IE NIEMALS DIE ÜTTELPATSCHE MIT EINEM OCHDRUCKREINIGER WARNUNG: B EVOR IE MIT ARTUNGS EINIGUNGSARBEITEN AN DER ASCHINE BEGINNEN MÜSSEN TROMZULEITUNG ZU DER...

  • Page 37: Zerlegung, Entsorgung

    ETRIEBSANLEITUNG DES OTORENHERSTELLERS AUFMERKSAM DURCH Hinweis: Nehmen Sie mit der Bouwmachinefabriek Lievers B.V. Kontakt auf, wenn das auftretende Problem nicht in der Liste vermeldet ist oder wenn das Problem, nach Durchführung der für das Problem genannte Lösung, nicht behoben ist.

  • Page 38: Konformitätserklärung

    2) den folgenden harmonisierten Normen entsprechen: NEN- EN 12100-1:2003, NEN- EN 12100-2:2003, NEN- EN 12649 Hersteller: Bouwmachinefabriek Lievers B.V. Anschrift: Groot Mijdrechtstraat 68, 3641 RW Mijdrecht Mijdrecht, 10. Juni 2018 Name: C.M. de Wit Funktion: Direktor 38/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...

  • Page 39: Onderdelen / Parts / Teile

    11. Onderdelen / Parts / Teile 11.1 Machine onderdelen compleet / machine parts complete / Maschinenteile 39/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 40 40/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 41 Alu. profile 200cm Alu. Ruttelplatte 200cm 2636N Knevel Toggle Knebel 23068 Borg veer Locking clip Arretierung 2348 Bedieningsstang met borg veer Operating handle with locking Lenkstange mit Arretierung clip 41/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 42 42/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 43 43/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 44 44/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 45 45/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 46 46/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 47 47/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 48 48/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 49 49/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 50 50/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 51 51/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...
  • Page 52 52/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung K-150, rev. 1.2: 14-03-2019...

Table of Contents