Lifetime SPEED SHIFT Assembly Instructions Manual page 18

SECTION 3 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1/2" (13 mm) (x2)
7/16" (11 mm) (x1)
3/8" (10 mm) (x1)
3.7
• Bend the Left and Right Backboard Brackets outward by hand and position the holes in the Backboard Brackets over
the holes in the Backboard. Then securely fasten the Backboard Brackets to the Backboard with the hardware shown.
• Pliez à la main les supports du panneau gauche et droit vers l'extérieur, et positionnez les trous dans le supports sur les
trous dans le panneau. Ensuite, attachez bien les supports au panneau à l'aide de quincaillerie indiquése.
• Pliegue a mano los soportes del tablero izquierdo y derecho hacia el exterior y posicione los agujeros en los soportes
encima de los agujeros en el tablero. Entonces, sujete bien los soportes al tablero usando el herraje indicado.
3.8
• Tighten the hardware indicated.
• Serrez les vis indiqueés.
• Apriete los tornillos indicado.
/ SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ADQ
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ADQ (x2)
ADQ
18