General Information - Daikin DBG Series Installation Instructions Manual

AVERTISSEMENT
RISQUE D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE
CARBONE
Si les étapes décrites ci-dessous ne sont pas suivies pour
chacun des appareils raccordés au système de ventilation
au moment de sa mise en marche, cela peut entraîner une
intoxication au monoxyde de carbone ou la mort. Les étapes
suivantes doivent être suivies pour chacun des appareils
raccordés au système de ventilation au moment de sa mise
en marche, alors que tous les autres appareils raccordés au
système de ventilation ne sont pas en marche :
1) Sceller toutes les ouvertures inutilisées du système de
ventilation.
2) Inspecter le système de ventilation afin de vérifier si la taille
et l'inclinaison par rapport à l'horizontale sont conformes aux
exigences du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 ou
du Code d'installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1
et à ces instructions. Vérifier qu'il n'y a pas d'obstruction ou
de restriction, de fuite, de corrosion et d'autres problèmes qui
pourraient entraîner une situation dangereuse.
3) Si possible, fermer toutes les portes et fenêtres du bâtiment
ainsi que toutes les portes séparant l'endroit où se trouvent
les appareils raccordés au système de ventilation et les autres
zones du bâtiment.
4) Fermer le registre des foyers.
5) Mettre les sécheuses en marche ainsi que tous les autres
appareils qui ne sont pas raccordés au système de ventilation.
Mettre en marche tous les ventilateurs de tirage, comme celui
des hottes de cuisine et des salles de bains, et les régler à la
puissance maximale. Ne pas mettre en marche les ventilateurs
d'été.
6) Suivre les instructions d'allumage. Mettre en marche l'appareil
soumis à l'inspection. Régler le thermostat de manière à ce que
l'appareil fonctionne en continu.
7) Vérifier la présence de fuite au niveau de l'ouverture du
coupe-tirage des appareils qui en sont dotés après 5 minutes
de fonctionnement du brûleur principal. Utiliser la flamme d'une
allumette ou d'une bougie.
8) Si un problème de ventilation est observé pendant l'un des
essais décrits ci-dessus, des correctifs doivent être apportés
au système de ventilation conformément au National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 et (ou) au Code d'installation du gaz
naturel et du propane, CSA B149.1.
9) Une fois qu'il a été déterminé que chaque appareil raccordé
au système de ventilation fonctionne correctement au moyen
des essais décrits ci-dessus, les portes, les fenêtres, les
ventilateurs, les registres de foyer et tous les autres appareils de
combustion alimentés au gaz doivent être remis dans leur état
initial.

GENERAL INFORMATION

To prevent property damage, personal injury
or death, due to fire, explosions, smoke,
soot, condensation, electric shock or carbon
monoxide, this unit must be properly installed,
repaired, operated, and maintained.
This unit is approved for outdoor installation ONLY.
Rated performance is achieved after 20 hours of operation.
Rated performance is delivered at the specified airflow.
See outdoor unit specification sheet for split system
models or product specification sheet for packaged and
light commercial models. Specification sheets can be found
at www.daikinac.com for Daikin brand products. Within
the website, please select the residential or commercial
products menu and then select the submenu for the type
of product to be installed, such as air conditioners or heat
pumps, to access a list of product pages that each contain
links to that model's specification sheet.
To assure that your unit operates safely and efficiently, it
must be installed, operated, and maintained in accordance
with these installation and operating instructions, all local
building codes and ordinances, or in their absence, with
the latest edition of the National Fuel Gas Code NFPA54/
ANSI Z223.1 and National Standard of Canada CAN/CSA
B149 Installation Codes.
EPA Regulations
Important: The United States Environmental
Protection Agency (EPA) has issued various
regulations regarding the introduction and
disposal of refrigerants in this unit. Failure
to follow these regulations may harm the
environment and can lead to the imposition of
substantial fines. Because regulations may vary
due to passage of new laws, we suggest a certified
technician perform any work done on this unit.
Should you have any questions please contact the
local office of the EPA.
National Codes
This product is designed and manufactured to permit
installation in accordance with National Codes. It is the
installer's responsibility to install the product in accordance
with National Codes and/or prevailing local codes and
regulations.
The heating and cooling capacities of the unit should be
greater than or equal to the design heating and cooling
loads of the area to be conditioned. The loads should be
calculated by an approved method or in accordance with
ASHRAE Guide or Manual J - Load Calculations published
by the Air Conditioning Contractors of America.
5
WARNING