Skil DD1 3060 Series Original Instructions Manual page 122

‫واختراق نابيب املياه سيتسبب في حدو ضرر في املمتلكات و صدمة كﻬربائية)؛‬
‫البطارية املزودة مشحونة جزئي ً ا (لضمان السعة الكاملة للبطارية، قم بشحن‬
)‫البطارية بالكامل في شاحن البطارية قبل استخدام األداة الكﻬربائية ألول مرة‬
‫استخدم البطاريات والشواحن التي ترد مع هذه األداة فقط‬
‫ال تستخدم البطارية إذا تعرضت للتلف؛ يجب استبدالﻬا على الفور‬
:)‫درجة احلرارة احمليطة املسموح بﻬا (األداة/الشاحن/البطارية‬
‫4 قد تنفجر البطاريات عندما يتم التخلص منﻬا بإشعال النار بﻬا، لذا ال تقم‬
50 ‫5 قم بتخزين األداة/الشاحن/البطارية في ماكن ال تتجاوز درجة احلرارة فيﻬا‬
‫6 ال تتخلص من األدوات الكﻬربية والبطاريات مع النفايات املنزلية‬
2 A ‫مفتاح متعدد الوظائف للتشغيل/إيقاف التشغيل والتحكم في السرعة‬
‫يتحكم في السرعة من الصفر وحتى السرعة القصوى على نحو غير متدرج‬
‫اقرأ حتذيرات السالمة والتعليمات املرفقة بالشاحن‬
‫ باملثقاب من خالل براغي مرفقة‬H ‫تثبيت مشبك السير‬
.‫ لعرض مستوى البطارية احلالي‬J ‫اضغط على زر مؤشر مستوى البطارية‬
‫ 2 يتعذر‬A ‫في حالة عدم الضبط في الوضع األمين/األيسر بشكل صحيح‬
‫ال يتم تغيير اجتاه الدوران إال عند توقف حركة األداة متام ً ا؛‬
‫ي ُ حظر استخدام السنون مع ساق تدوير تالف‬
‫ من 1 إلى 71 مرة؛ سيعمل‬B ‫يزداد العزم الناجت كلما مت تدوير حلقة القابض‬
‫ على إغالق القابض إلتاحة القيام بأعمال الثقب والفك الشاقة؛‬C ‫الوضع‬
‫عند التدوير إلدخال برغي، جر ّ ب و ال ً وضع 1 اخلاص بـإمكانية التحكم‬
‫ ثم قم بزيادة التدوير إلى ن تصل إلى العمق املطلوب؛‬VariTorque
‫قم بتشغيل ناقل السرعات أثناء عمل األداة ببطء؛‬
‫ال تكون درجة احلرارة ضمن النطاق املسموح به وهو من -02 إلى +05 درجة‬
)‫تصبح بطارية يون الليثيوم شبه فارغة (حلمايتﻬا ضد التفريغ التام للشحنة‬
‫ال تستمر في الضغط على مفتاح تشغيل/إيقاف تشغيل بعد إيقاف‬
‫تشغيل األداة تلقائي ً ا، فرمبا تتسبب في إتالف البطارية‬
****31*SKIL: BR1 ‫بطارية‬
****31*SKIL: CR1 ‫شاحن‬
‫ال تقم بتفكيك البطارية‬
‫ال تعرض األداة/البطارية لألمطار‬
‫عند الشحن 4...04° مئوية‬
‫ ثناء التشغيل –02...+05° مئوية‬
‫ ثناء التخزين –02...+05° مئوية‬
‫شرح الرموز املوجودة على األداة/البطارية‬
‫3 قم بقراءة دليل اإلرشادات قبل االستخدام‬
‫بإحراقﻬا ألي سبب من األسباب‬
‫االستخدام‬
‫بالضغط كثر و قل على الزناد‬
‫شحن البطارية‬
2 ‫فك/تركيب البطارية‬
7 ‫مشبك سير التثبيت‬
8 ‫مبني مستوى البطارية‬
9 ‫تغيير اجتاه الدوران‬
‫تنشيط املفتاح‬
q ‫تغيير السنون‬
VariTorque( w ( ‫التحكم في العزم‬
e ‫االختيار امليكانيكي للسرعات‬
‫ على السرعة املطلوبة‬D ‫اضبط الذراع‬
‫سرعة منخفضة‬
‫عزم مرتفع‬
‫إلجراء فك البراغي وثقب ألقطار كبيرة؛‬
‫للقطع اللولبي؛‬
‫سرعة عالية‬
‫عزم منخفض‬
‫لثقب قطار صغيرة‬
‫حماية البطارية‬
‫إيقاف تشغيل األداة و منع تشغيل األداة، عندما‬
‫يكون احلمل زائ د ً ا‬
‫مئوية؛‬
‫املعدنية واملفاتيح واملسامير واللوالب أو غيرها من األغراض املعدنية الصغيرة‬
‫البطاريات‬ ‫التى قد تقوم بتوصيل املالمسني ببعضهما البعض. قد يؤدى تقصير الدارة‬
‫قد يتسرب السائل من املركم عند سوء اإلستعمال. جتنب مالمسته. اشطفه‬
‫باملاء في حال مالمسته صدفة. إن وصل السائل إلى العينني، فراجع الطبيب‬
-
.‫إضافة إلى ذلك. قد يؤدي سائل املركم املتسرب إلى تﻬيج البشرة و إلى اإلحتراق‬
-
‫ال تستخدم حزمة بطاريات أو أداة تالفة أو معدلة. قد ت ُ ظﻬر البطاريات التالفة و‬
‫املعدلة سلوكيات غير متوقعة ينجم عنﻬا حدو حريق و انفجار و خطر التعرض‬
‫جتنب تعريض حزمة البطاريات أو األداة للهب أو درجة احلرارة الزائدة. التعريض‬
.‫للﻬلب و درجة حرارة على من 130 درجة مئوية قد يتسبب في حدو انفجار‬
-
‫اتبع كل تعليمات الشحن وال تقم بشحن حزمة البطاريات أو األداة خارج نطاق‬
-
‫درجة احلرارة احملدد في التعليمات. إن الشحن على نحو غير صحيح و عند درجات‬
-
.‫حرارة تتجاوز النطاق احملدد قد يتسبب في تلف البطارية وزيادة خطر حدو حريق‬
‫اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل املتخصصني وفقط‬
.‫بإستعمال قطع الغيار األصلية. يؤمن ذلك احملافظة على مان اجلﻬاز‬
‫جتنب متام ً ا خدمة حزم بطاريات تالفة. ينبغي إجراء عمال اخلدمة على حزم‬
.‫البطاريات مبعرفة الشركة املصنعة و مزودي اخلدمة املعتمدين فقط‬
‫درجة مئوية؛‬
‫امسك األداة الكهربائية باستخدام أسطح اإلمساك املعزولة عند إجراء أية‬
-
‫عملية قد تتالمس فيها أداة القطع أو اإلبزمي مع سلك مستتر. فتالمس داة‬
"‫القطع واإلبزمي مع سلك "متصل بالكﻬرباء" قد يؤدي إلى "وصول التيار الكﻬربي‬
‫إلى جزاء معدنية مكشوفة باألداة الكﻬربائية وتعريض املشغل لصدمة كﻬربائية‬
!
‫ال تعمل أب د ً ا بسرعة أعلى من السرعة القصوى لسن املثقاب عند السرعات‬
‫العالية، من احملتمل ن ينحني السن إذا مت السماح له بالدوران بحرية دون التالمس‬
-
‫قم دائم ً ا بالبدء في الثقب بسرعة منخفضة وباستخدام طرف السن في‬
-
‫التالمس مع قطعة العمل عند السرعات العالية، من احملتمل ن ينحني السن إذا مت‬
‫السماح له بالدوران بحرية دون التالمس بقطعة العمل، مما يؤدي إلى إصابة‬
-
‫قم بالضغط فقط في خط مباشر من خالل السن و ال تضغط بشدة ميكن ن‬
!
‫تنحني السنون مما يؤدي إلى كسر و فقدان السيطرة، مما يؤدي إلى إصابة شخصية‬
!
‫الغبار الناجت من املواد كالطالء الذي يحتوي على رصاص وبعض نواع األخشاب‬
‫واملعادن واملكونات املعدنية قد يكون ضار ً ا (مالمسة و استنشاق الغبار قد تتسبب‬
-
‫في إصابة املشغل و من يجاوره بأمراض احلساسية و/ و مراض اجلﻬاز التنفسي)؛‬
‫قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
-
‫ثمة نواع معينة من الغبار ت ُ صنف على نﻬا مواد مسببة للسرطان (مثل غبار‬
‫خشب البلوط والزان) خاصة عند استخدامﻬا مع مواد مضافة ملعاجلة اخلشب؛ قم‬
-
‫بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
!
1
‫التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة‬
- ‫ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس (يعتبر األسبستوس مادة‬
-
‫ 2 في الوضع املركزي (القفل) قبل إجراء ية تعديالت و تغيير‬E ‫تأكد من ن املفتاح‬
-
-
2
‫ التشغيل السليم لألداة فقط عند استخدام امللحقات األصلية؛‬SKIL ‫تضمن‬
-
‫استخدم فقط امللحقات بالسرعة املسموح بﻬا، والتي توافق على األقل على‬
-
-
‫جتنب التلف الذي قد تتسبب فيه البراغي واملسامير والعناصر األخرى املوجودة في‬
-
‫ثبت قطعة العمل (اإلمساك بقطعة عمل مثبتة بأجﻬزة تثبيت و في ملزمة كثر‬
-
‫استخدم كاشفات مالئمة للعثور على خط املرافق أو اطلب شركة املرافق‬
-
‫احمللية للحصول على مساعدة (التالمس مع خطوط إمداد الكﻬرباء قد يؤدي إلى‬
!
‫حدو حريق و صدمة كﻬربائية؛ وتلف خط الغاز قد يؤدي إلى حدو انفجار؛‬
122
.‫الكﻬربائية بني مالمسى املركم على اإلحتراق و إلى إندالع النار‬
‫إرشادات السالمة اخلاصة باملثقاب الالسلكي/املفكات‬
‫تعليمات السالمة اخلاصة بكافة عمليات التشغيل‬
‫تعليمات السالمة عند استخدام سن مثقاب طويل‬
‫بقطعة العمل، مما يؤدي إلى إصابة شخصية‬
‫امللحقات وكذلك عند حمل و تخزين األداة‬
‫القطعة التي تعمل بﻬا، قم بفكﻬم قبل بدء العمل؛‬
)
)‫ج‬
.‫لإلصابة‬
)‫ح‬
)‫خ‬
‫اخلدمة‬ )
)
)‫ب‬
)
)
)
)
)‫ب‬
‫شخصية‬
)‫ت‬
‫معلومات عامة‬
‫توصيله‬
‫توصيله‬
‫مسرطنة)؛‬
‫امللحقات‬
‫سرعة لألداة بدون حمل؛‬
‫قبل االستخدام‬
‫ ما ن ً ا من مسكﻬا باليد)؛‬