Summary of Contents for WebGate C1080Bullet Series
Page 2
Caution for installation and usage 1. Check Frame rate setting based on power frequency - Set Frame rate to 25Hz if your region is using 50Hz(PAL) power frequency, or set to 30Hz for 60Hz(NTSC) region. (OSD : System Frame rate). 2.
Page 3
Privacy support Camera can support up to 28 privacy masking areas. OSD control and F/W upgrade OSD control and Firmware upgrade of camera can be achieved from PC or Webgate DVR through RS485 communication.
Supplied accessories Please check if all the supplied accessories are included. Camera Installation / User Manual Monitoring Cable(IR18) Hood Screw Iron Screw L Wrench C1080BL-IR48-AF Hood C1080BL-IR18-AF Hood Product description Name Camera Camera Hood RS485 Port Power input connector Video output BNC connector Camera installation Auto Iris connector wiring We recommend to use ‘Adjust Focusing’...
Page 5
Power connection Adapter should be DC12V or AC24V. But in case use DC power, Please be careful in the polarity when connect power. OSD control and Firmware upgrade using RS485 communication 1. Connect Webgate’s HD-SDI DVR with camera through RS485.
- PC for Firmware upgrade and DVR need to be connected with network. - HD Camera Upgrade program and firmware can be downloaded from Webgate’s website. 4. Select a Firmware and click Load button. Then firmware upgrade will proceed and the camera will reboot automatically after completion.
Page 7
- D&N AF : Autofocusing after Day&Night chages Color Maintains Color(Day) mode regardless brightness. & B&W Maintains B&W(Night) mode regardless brightness. NIGHT Auto In accordance with brightness, camera switches Color mode and B&W mode automatically. - LUX LEVEL(LOW, MIDDLE, HIGH) : This value is the standard for Day &...
Page 8
KELVIN, R-GAIN and B-GAIN value. CHROMA Adjust Chroma level. (10, 0~20) IMAGE SHARPNESS Adjust sharpness. The higher value will show more (5, 0~10) clear video image H-MIRROR Mirror image. Left and right will be reversed V-MIRROR Flip image. Up and down will be reversed. Digital ZOOM Zoom image by 16 steps.
(ON, OFF) brightness of dark areas. Reduce image noise under low light condition (LOW, MIDDLE, HIGH) FRAMERATE Power frequency 60Hz(NTSC) : 30Hz(fps) video output (25Hz, 30Hz) Power frequency 50Hz(PAL) : 25Hz(fps) video output SYSTEM MODEL Displays model name CAM ID Max.
Page 10
Distance approx. 200m of RG6, 150m of RG59 Control Method OSD(Internal Joystic), DVR, CMS(Control Center) Filter True Day & Night 1 ~ 10 steps Mirror Horizontal / Vertical OFF, 0 ~ 4 setup OFF, LOW, MIDDLE, HIGH OFF, ON Video OFF, LOW, MIDDLE, HIGH Control OFF, x2 ~ x10...
How to request service? Please inform details of malfunctions correctly. Free or non free repair will be decided based on details of warranty card. WebGate Division Daemyung Enterprise Co., Ltd. 6F Hanlim Venture Town B/D 689-6, Geumjeong Dong, Gunposi, Gyeonggido,Korea Main...
Page 14
설치 및 사용시 주의사항 1. 전원 주파수에 따른 Framerate 설정 확인 - 전원 주파수가 50Hz(PAL)인 지역은 Framerate를 25Hz로 60Hz(NTSC) 지역은 30Hz로 설정되었는지 확인하시기 바랍니다. (OSD : System Framerate) 2. Focus 설정 D&N 렌즈를 사용하더라도 주간에 맞춘 포커스가 야간에 틀어지는 현상을 방지하기 위해서...
Page 15
특징 HD-SDI 비디오 디지털 신호 HD-SDI(High Definition Serial Digital Interface)는 방송용 비압축 디지털 신호로, 아날로그 카메라 대비 영상 손실이 없기 때문에 깨끗한 고화질 동영상을 전송할 수 있습니다. 2M, Full HD 고해상도 화질 1/3인치 200만화소 프로그레시브 CMOS 소자 채용으로 SD급 카메라 보다 해상도가 6배 뛰어난...
Page 16
구성품 제품구입시 공급된 구성품이 포함되어 있는지를 확인합니다. 카메라 설치 / 사용설명서 모니터링 케이블(IR18) 후드 스크류 스크류 렌치 C1080BL-IR48-AF 후드 C1080BL-IR18-AF 후드 제품 설명 명 칭 카메라 후드 RS485 전원 입력단자 영상 출력단자 카메라 설치 Auto Focus 설정방법 포커스 조정 및 주간에 맞춘 포커스가 야간에 틀어지는 현상을 방지하기 위해서 카메라 설치...
Page 17
※ Auto Focusing 모드에서는 정확한 포커스 조정을 위하여 영상이 2배로 확대 됩니다 Auto Focus 동작 시 주의사항 다음과 같은 경우 초점 설정 기능이 오동작 할 수 있습니다. 1. Auto Focus 동작 시 피사체의 변화(급격한 움직임, 출연 또는 사라짐)가 있을 경우 주의...
Page 18
2. DVR에서 Protocol(C1080), Baudrate, Address등의 PTZ 설정을 합니다. 3. HD Camera Upgrade 프로그램을 실행하여 카메라가 연결된 DVR의 IP 및 업그레이드 할 카메라의 채널을 선택합니다. - F/W를 업그레이드 할 PC와 DVR이 네트워크로 연결되어 있어야 합니다. - HD Camera Upgrade 프로그램 및 F/W는 홈페이지에서 다운 받을 수 있습니다. 4.
Page 19
- D&N AF : Day&Night 모드가 바뀌면 자동으로 포커 스를 다시 맞춥니다. Color 밝기에 관계없이 Color(Day) 모드가 유지 됩니다. & B&W 밝기에 관계없이 B&W(Night) 모드가 유지 됩니다. NIGHT Auto 밝기에 따라 Color 모드와 B&W 모드가 자동 전환됩니다. - LUX LEVEL(LOW, MIDDLE, HIGH) : 조도의 기준값 을...
Page 20
CHROMA 영상의 채도를 설정합니다. (10, 0~20) IMAGE SHARPNESS 영상의 선명도를 설정합니다. 값이 높을수록 영상이 더 (5, 0~10) 선명해 집니다. H-MIRROR 영상을 좌,우 반전 시킵니다. V-MIRROR 영상을 상,하 반전 시킵니다. Digital ZOOM 영상을 16단계로 확대 합니다.(1~16) PRIVACY 영상의 특정 영역을 마스킹합니다. - ZONE NO : 총...
Page 21
- Color : 마스킹 색상을 설정합니다. 밝기 차이가 심한 역광 환경에서 어두운 곳의 밝기를 상대적으로 높혀 (ON, OFF) 화질을 개선합니다. 저조도 환경에서 영상의 노이즈를 감쇄하는 기능 (LOW, MIDDLE, HIGH) 입니다. FRAMERATE 전원주파수 60Hz(NTSC) : 30Hz(fps) 영상을 출력합니다 (25Hz, 30Hz) 전원주파수 50Hz(PAL) : 25Hz(fps) 영상을 출력합니다 SYSTEM MODEL 모델명을...
Page 22
Output 1(BNC 1.0 Vp-p, 75Ω) Resolution 1080p 30fps / 25fps Video Output HD-SDI SMPTE 292M compatible Distance approx. 200m of RG6, 150m of RG59 Control Method OSD(Internal Joystic), DVR, CMS(Control Center) Filter True Day & Night 1 ~ 10 steps Mirror Horizontal / Vertical OFF, 0 ~ 4 setup...
Page 36
★ 顧客サービスについて★ 顧客サービスの前に、製品マニュアルをよくお読みください。 製品に関する顧客の誤解による単純な作動不良の場合は、顧客側で解決できる場合がありま す。 サービスを要求する場合には? まず、誤作動の詳細を詳しくお知らせください。 無償、有償は保証書に記載された内容に基づいて決定されます。 WebGate Division Daemyung Enterprise Co., Ltd. 6F Hanlim Venture Town B/D 689-6, Geumjeong Dong, Gunposi, Gyeonggido,Korea Main : TEL : +82-31-428-9300 Client Service : TEL : +82-1644-3421 以下のような故障の場合には、顧客の費用での修理となります。 1. 顧客の不注意による故障 2. 推奨電源以外の電源投入による故障...
Page 38
Предосторожности в процессе установки и использования 1. Проверьте правильность параметра частоты кадров в зависимости от частоты сетевого питания в вашей сети. - Установите частоту кадров 25Гц для стран с питанием 50Гц (PAL), 30Гц для 60Гц (NTSC). (OSD : System Frame rate). 2.
Page 39
ПРЕИМУЩЕСТВА Цифровой выходной сигнал HD-SDI HD-SDI (High Definition Serial Digital Interface) – это несжатый цифровой сигнал видео высокой четкости для индустрии телевидения, который передается по коаксиальному кабелю. Видео высокой четкости 2M, Full HD Изображение с разрешением Full HD (1920x1080) дает в 6 раз лучше изображение по сравнению с...
Комплект поставки: Пожалуйста, удостоверьтесь, что все компоненты присутствуют в комплекте. Установка и руководство Камера пользователя Разъем монтажного Винт кронштейна Винт козырька монитора (IR18) C1080-BL48-AF L-образный ключ C1080-BL18-AF козырек козырек Описание изделия Наименование Камера Козырек Порт RS485 Разъем питания Видеовыход Установка камеры Режим...
Page 41
2) Выполните короткое нажатие на кнопку джойстика для включения режима автоматической фокусировки. 3) После истечения времени неактивности в течение 5 секунд, будет произведен автоматический выход из меню. ※ В режиме работы режима автоматического фокуса, регулировка резкости будет производиться дважды. Примечание для работы режима автоматической фокусировки Режим...
Page 42
Подключение питания Блок питания должен быть DC12V или AC24V. В случае использования блока питания постоянного напряжения, соблюдайте полярность подключения. Управление OSD меню и функция обновления прошивки по протоколу RS485 1.Подключите DVR к камере по интерфейсу RS485. 2. Установите на регистраторе протокол передачи (C1080), скорость, и адрес. 3.
Page 43
РВОКА) - Путем кратковременного нажатия на кнопку «Menu» будет выполнена автоматическая настройка резкости. Это означает, что используется прямое LENS DC(AF Model) (ОБЪЕКТИВ) управление диафрагмой объектива. Резкость может быть настроена в ручном или в автоматическом режиме. - Autofocus: Происходит автоматическая фокусировка в одно касание джойстика. - Zoom(AF): Автоматическая...
Page 44
внутри помещений. Например, для быстро движущихся объектов. ANTI-FLICKER : Режим антимерцания может быть включен при установке камеры в зоне обзора ламп дневного света. Режим накопления заряда включается в условиях низкой освещенности. Данная функция работает в (OFF, x2~x10) режиме накопления заряда нескольких кадров. Это позволяет...
Page 45
Перед включением режима компенсации образования SHADING тени на объективе «SHADING» вам нужно провести диагностику тени на объективе. Расположите белый лист бумаги перед объективом и включите режим «SHADING DETECTION» Данный параметр компенсирует различие освещения и SHADING тени на объективе. Для работы этой функции вы должны...
Page 46
TTL сигнала (мсек) IR-LED - POLARITY : Указывает полярность TTL сигнала. (0 : 0V , 1 : 3.3V) Укажите скорость передачи по RS485. BOARDRATE (9600, 57000) Сброс в заводские установки. RESET Сохранение конфигурации и выход из меню EXIT SAVE&EXIT Выход без сохранения EXIT После...
Page 47
Цифровое 0 ~ 16 шагов увеличение Функция компенсации тени ВЫКЛ, ВКЛ. с объектива 0 ~ 10 шагов Приватные ВЫКЛ./ВКЛ. (28 областей ) области Управление Обновление прошивки / OSD меню RS485 Выход на управление доп. ИК TTL level(3.3v) прожекторами. Электрические параметры C1080BL-IR18-AF DC 12V ±...
Page 48
Размеры (мм) C1080BL-IR18-AF C1080BL-IR-48-AF...
Page 49
Что делать для запроса обслуживания? Пожалуйста, сообщите подробности неисправности правильно. Следует ли выполнить ремонт бесплатно, будет решаться на основе записей в гарантийном талоне. WebGate Division Daemyung Enterprise Co., Ltd. 6F Hanlim Venture Town B/D 689-6, Geumjeong Dong, Gunposi, Gyeonggido,Korea Main : TEL : +82-31-428-9300 Client Service : TEL : +82-1644-3421 Гарантийное...
Page 50
Installations- und Bedienungshinweise 1. Prüfen Sie, ob die Bildfrequenz entsprechend der vorliegenden Stromfrequenz eingestellt ist - Stellen Sie in Gebieten mit einer Wechselstromfrequenz von 50 Hz (PAL) die Bildfrequenz auf 25 Hz und in Gebieten mit 60 Hz (NTSC) aus 30 Hz ein. (Bildschirmmenü...
Page 51
Funktionen Digitales HD-SDI Videosignal Bei HD-SDI (High Definition Serial Digital Interface) handelt es sich um ein nicht komprimiertes Übertragungssignal, das im Vergleich zu analogen Kameras verlustfreie Videobilder mit hoher Qualität übertragen kann. Hohe Bildqualität durch 2M Full HD Auflösung Die Full HD Auflösung (1920x1080) ist im Vergleich zu SD Kameras 6 mal höher und liefert durch den progressiven CMOS scharfe Bilder mit 1/3”...
Mitgeliefertes Zubehör Prüfen Sie bitte, ob das gesamte Zubehör mitgeliefert wurde. Kamera Install / User Manual Monitoring Cable(IR18) Hood Screw Iron Screw L Wrench C1080BL-IR48-AF Hood C1080BL-IR18-AF Hood Produktbeschreibung Bezeichnung Kamera Kamera Kapuze RS485 Port Power Eingangs Port Video-Ausgang Installation der Kamera Auto Blende Anschlusskabel Um den Fokus einzustellen oder den Verlust des Fokus bei Nacht zu verhindern, empfehlen wir, den ‘Adjust Focusing’...
Page 53
Fokus einzustellen. 2. Drücken Sie den Joystick kurz, um den Autofokus einzuschalten und nehmen Sie die Fokuseinstellung vor. 3. Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Bedienung des Fokus erfolgt, wird das Menü automatisch geschlossen. * Im Adjust Focusing (Fokus einstellen) Modus wird das Bild zwei Mal gezoomt, um den richtigen Fokus einzustellen.
Page 54
5C-FB(T), 5C-HFB(T), L- ca. 200 m HD-SDI konformes Kabel 6CHD, RG6 Anschluss an die Stromversorgung Bei dem Netzteil muss es sich um ein 12 V Gleichstromnetzteil oder 24 V Wechselstromnetzteil handeln.Wenn Sie bei der Stromversorgung Gleichstrom verwenden, auf die Polarität achten. Bildschirmmenü...
Page 55
geschlossen.(Geänderte Einstellungen werden jedoch nicht gespeichert) - Fettgedruckte und unterstrichene Einträge bedeuten Werkseinstellungen. Bildschirmmenü Funktion ADJUST Wenn die Menütaste kurz gedrückt wird, wird der Adjust Focusing FOCUSING (Fokuseinstellung) Modus aktiviert. (FOKUSEI - Nachdem die Fokuseinstellung abgeschlossen ist, kurz Menü drücken, um NSTELLUN den Adjust Focusing (Fokus einstellen) Modus abzuschließen.
Je höher der Wert, desto heller ist das angezeigte Bild. (BELICHTU (HELLIGKEIT) (8, 0~20) SHUTTER AUTO :Je nach Helligkeit wird die Verschlusszeit (BLENDE) automatisch innerhalb von 1/30 geändert. MANUAL (MANUELL):Der Benutzer kann Verschlusszeit zwischen 1/30 und 1/60.000 einstellen. INDOOR (INNENBEREICH) :Optimierung für Einsatz im Innenbereich.
Page 57
H-MIRROR Spiegelt das Bild an der horizontalen Achse. SPIEGELUN V-MIRROR Spiegelt das Bild an der vertikalen Achse. SPIEGELUN Digital ZOOM Zoomt das Bild in 16 Schritten (1~16) PRIVACY Dient zur Markierung bestimmter Bereiche. (PRIVATSPH - ZONE NO (BEREICH NR.) :Es können insgesamt 28 トRE) Bereiche konfiguriert werden.
- BLC SIZ-X,Y :Einstellung der Breiten- und Höhengröße. - MASK (MASKE) :Kompensiert die Belichtung eines Bildes mit maskierten Bereichen auf Basis der Belichtung des konfigurierten BLC-Bereichs innerhalb. - MASK LEVEL (MASKIERUNGSGRAD) (0~10) :Dient zur Einstellung des Beleuchtungspegels für die Maskierung. Nach der Maskierung der Position, deren Belichtungswert über dem Standard liegt, wird die Belichtung ausgeglichen.
(0 : 0V , 1 :3,3V) * Der Ausgabezyklus wird durch 30 Hz/25 Hz bestimmt. BOARDRATE Dient zur Festlegung der (BAUDRATE) Datenübertragungsgeschwindigkeit. (9600, 57000) RESET Stellt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen (ZRワCKSETZ zurück. EXIT SAVE&EXIT Speichert die Einstellungen und verlässt das Menü. (VERLASS (SPEICHERN &VERLASSE...
Page 60
AUS / EIN AUS, NIEDRIG, MITTEL, HOCH AUS, x2 ~ x10 Weißabgleich AUTO, VOREINSTELUNG, MANUELL AUTO, MANUELL (12 Schritte), INNENBEREICH, Elektronischer AUSSENBREICH Verschluss ANTI-FLIMMER Digitalzoom 0 ~ 16 Schritte Objektiv AUS / EIN Abschattung 0 ~ 10 Schritte Privatsphäre AUS / EIN (28 Bereiche) Steuer Schnittstelle RS-485 Firmware-Aktualisierung / Bildschirmmenü...
Anfrage Bitte teilen Sie uns genau, wann der Fehlerzustand. Garantie zur Verfügung gestellt mit den Informationen in Garantie enthalten, je nachdem, ob Sie bezahlt haben, wird die Unterscheidung kostenlos repariert werden. WebGate Division Daemyung Enterprise Co., Ltd. 6F Hanlim Venture Town B/D 689-6, Geumjeong Dong, Gunposi, Gyeonggido,Korea Main...
Need help?
Do you have a question about the C1080Bullet Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers