WebGate C1008Dome Series Installation And User Manual

Hd-cctv camera
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C1008Dome Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for WebGate C1008Dome Series

  • Page 2 Caution for installation and usage 1. Check Frame rate setting based on power frequency - Set Frame rate to 25Hz if your region is using 50Hz(PAL) power frequency, or set to 30Hz for 60Hz(NTSC) region. (OSD : System  Frame rate). 2.
  • Page 3 Privacy support Camera can support up to 28 privacy masking areas. OSD control and F/W upgrade OSD control and Firmware upgrade of camera can be achieved from PC or Webgate DVR through RS485 communication.
  • Page 4: Supplied Accessories

    Supplied accessories Please check if all the supplied accessories are included. Camera Installation / User Manual L Wrench Iron Screw Product description Name Dome cover Camera RS485 Port Power input connector Video output BNC connector Camera installation Focus adjustment (Adjust Focusing) We recommend to use ‘Adjust Focusing’...
  • Page 5 Please be careful in the polarity when connect power. OSD control and Firmware upgrade using RS485 communication 1. Connect Webgate’s HD-SDI DVR with camera through RS485. 2. Configure PTZ settings such as Protocol(C1080), Baudrate, Address in DVR. 3. Run HD Camera Upgrade program then enter IP address of DVR which is connected to...
  • Page 6: How To Use Osd Menu

    - PC for Firmware upgrade and DVR need to be connected with network. - HD Camera Upgrade program and firmware can be downloaded from Webgate’s website. 4. Select a Firmware and click Load button. Then firmware upgrade will proceed and the camera will reboot automatically after completion.
  • Page 7 & B&W Maintains B&W(Night) mode regardless brightness. NIGHT Auto In accordance with brightness, camera switches Color mode and B&W mode automatically. - LUX LEVEL(LOW, MIDDLE, HIGH) : This value is the standard for Day & Night switching. If high is selected, camera will turn to Night(B/W) mode at higher LUX level than MIDDLE or LOW.
  • Page 8 IMAGE SHARPNESS Adjust sharpness. The higher value will show more (5, 0~10) clear video image H-MIRROR Mirror image. Left and right will be reversed V-MIRROR Flip image. Up and down will be reversed. Digital ZOOM Zoom image by 16 steps. (1~16) PRIVACY This is for privacy zone masking - ZONE NO : Supports total 28 areas (0~27)
  • Page 9: Product Specification

    FRAMERATE Power frequency 60Hz(NTSC) : 30Hz(fps) video output (25Hz, 30Hz) Power frequency 50Hz(PAL) : 25Hz(fps) video output SYSTEM MODEL Displays model name CAM ID Max. 8 digits for camera name. Supports alphanumeric and some special characters RS485 ID Set ID for RS485 VERSION Displays firmware version RESOLUTION...
  • Page 10 Control Method OSD(Internal Joystic), DVR, CMS(Control Center) Filter True Day & Night 1 ~ 10 steps Mirror Horizontal / Vertical OFF, 0 ~ 4 setup OFF, LOW, MIDDLE, HIGH OFF, ON Video OFF, LOW, MIDDLE, HIGH Control OFF, x2 ~ x10 White Balance AUTO, PRESET, MANUAL AUTO, MANUAL(12 steps), INDOOR, OUTDOOR...
  • Page 11 C1080VD-IR 769g C1080D-AF 370g C1080D-IR-AF 380g C1080VD-AF 770g C1080VD-IR-AF 780g Environments Operation Temp. / Humidity 0 ºC ~ 50 ºC / 0%RH ~ 80%RH Certifications Certifications KC, FCC, CE, RoHS Dimension (unit : mm) C1080D Series C1080VD Series...
  • Page 12: Warranty

    How to request service? Please inform details of malfunctions correctly. Free or non free repair will be decided based on details of warranty card. WebGate Division Daemyung Enterprise Co., Ltd. 6F Hanlim Venture Town B/D 689-6, Geumjeong Dong, Gunposi, Gyeonggido,Korea Main...
  • Page 14 설치 및 사용시 주의사항 1. 전원 주파수에 따른 Framerate 설정 확인 - 전원 주파수가 50Hz(PAL)인 지역은 Framerate를 25Hz로 60Hz(NTSC) 지역은 30Hz로 설정되었는지 확인하시기 바랍니다. (OSD : System  Framerate) 2. Focus 설정 D&N 렌즈를 사용하더라도 주간에 맞춘 포커스가 야간에 틀어지는 현상을 방지하기 위해서...
  • Page 15 특징 HD-SDI 비디오 디지털 신호 HD-SDI(High Definition Serial Digital Interface)는 방송용 비압축 디지털 신호로, 아날로그 카메라 대비 영상 손실이 없기 때문에 깨끗한 고화질 동영상을 전송할 수 있습니다. 2M, Full HD 고해상도 화질 1/3인치 200만화소 프로그레시브 CMOS 소자 채용으로 SD급 카메라 보다 해상도가 6배 뛰어난...
  • Page 16 구성품 제품구입시 공급된 구성품이 포함되어 있는지를 확인합니다. 카메라 설치 / 사용설명서 캡 L 렌치 스크류 제품 설명 명 칭 돔 커버 카메라 RS485 전원 입력단자 영상 출력단자 카메라 설치 포커스 설정(Adjust Focusing) 포커스 조정 및 주간에 맞춘 포커스가 야간에 틀어지는 현상을 방지하기 위해서 카메라 설치...
  • Page 17 Auto Focus 동작 시 주의사항 다음과 같은 경우 초점 설정 기능이 오동작 할 수 있습니다. 1. Auto Focus 동작 시 피사체의 변화(급격한 움직임, 출연 또는 사라짐)가 있을 경우 주의 하시기 바랍니다. 2. Auto Focus 동작 시 급격한 휘도 변화의 경우 주의 하시기 바랍니다. 3.
  • Page 18 할 카메라의 채널을 선택합니다. - F/W를 업그레이드 할 PC와 DVR이 네트워크로 연결되어 있어야 합니다. - HD Camera Upgrade 프로그램 및 F/W는 홈페이지에서 다운 받을 수 있습니다. 4. 업그레이드 할 펌웨어를 선택 후 Load 버튼을 누르면 펌웨어가 업그레이드되고 카메 라가 리부팅 됩니다. - 부팅이...
  • Page 19 스를 다시 맞춥니다. Color 밝기에 관계없이 Color(Day) 모드가 유지 됩니다. & B&W 밝기에 관계없이 B&W(Night) 모드가 유지 됩니다. NIGHT Auto 밝기에 따라 Color 모드와 B&W 모드가 자동 전환됩니다. - LUX LEVEL(LOW, MIDDLE, HIGH) : 조도의 기준값 을 설정하는 기능으로 HIGH 방향으로 갈수록 조도값이...
  • Page 20 (10, 0~20) IMAGE SHARPNESS 영상의 선명도를 설정합니다. 값이 높을수록 영상이 더 (5, 0~10) 선명해 집니다. H-MIRROR 영상을 좌,우 반전 시킵니다. V-MIRROR 영상을 상,하 반전 시킵니다. Digital ZOOM 영상을 16단계로 확대 합니다.(1~16) PRIVACY 영상의 특정 영역을 마스킹합니다. - ZONE NO : 총 28개의 영역을 설정 합니다.(0~27) - ZONE OP : 선택된...
  • Page 21 밝기 차이가 심한 역광 환경에서 어두운 곳의 밝기를 상대적으로 높혀 (ON, OFF) 화질을 개선합니다. 저조도 환경에서 영상의 노이즈를 감쇄하는 기능 (LOW, MIDDLE, HIGH) 입니다. FRAMERATE 전원주파수 60Hz(NTSC) : 30Hz(fps) 영상을 출력합니다 (25Hz, 30Hz) 전원주파수 50Hz(PAL) : 25Hz(fps) 영상을 출력합니다 SYSTEM MODEL 모델명을...
  • Page 22 Type DC Auto Iris, Manual Output 1(BNC 1.0 Vp-p, 75Ω) Resolution 1080p 30fps / 25fps Video Output HD-SDI SMPTE 292M compatible Distance approx. 200m of RG6, 150m of RG59 Control Method OSD(Joystic), DVR, CMS(Control Center) Filter True Day & Night 1 ~ 10 steps Mirror Horizontal / Vertical...
  • Page 23 C1080VD-AF C1080VD-IR-AF C1080D 359g C1080D-IR 369g C1080VD 759g C1080VD-IR 769g Weight C1080D-AF 370g C1080D-IR-AF 380g C1080VD-AF 770g C1080VD-IR-AF 780g Environments Operation Temp. / Humidity 0 ºC ~ 50 ºC / 0%RH ~ 80%RH Certifications Certifications KC, FCC, CE, RoHS 모델 별 외관도 (단위...
  • Page 24 품 질 보 증 서 제 품 명 Full HD Camera 보 증 기 간 C1080D, C1080VD, C1080D-IR, 모 델 명 C1080VD-IR, C1080D-AF, C1080VD-AF, C1080D-IR-AF, C1080VD-IR-AF 구입 후 구 입 일 자 년 월 일 2 년 보 증 기 간 년...
  • Page 26 設置及び使用上の諸注意 1. 電源周波数に基づいてフレームレート設定上のチェック - 電源周波数が50Hz(PAL)の地域ではフレームレート25Hzに、60Hz(NTSC)の地域では30Hz に設定してください。(OSD : システム フレームレート) 2. フォーカス調整 D&Nレンズを使った場合でも、昼間にフォーカス調整をし、その後、夜間にフォーカスがずれ ることを避けるために、以下の手順に従って、フォーカスの設定を行ってください。 1) 角度とフォーカスの調整は、ズーム及びフォーカスレバーを使って行ってください。 AF モデルの場合は、ジョイスティックを動かすことでアングル調整が可能です。 (上方向: Tele, 下方向: Wide, 左方向: Near, 右方向: Far). 2) ジョイスティックを1秒以内に短く押して焦点調整(Adjust Focusing)モードに入 り、焦点を合わせます。 AFモデルはオートフォーカシング(Auto Focusing)モ ードが実行されると自動的にフォーカスを合わせます。 3) ジョイスティックを短く押して、“フォーカス調整モード”を終了します。 ※ フォーカス調整モード“では、正しくフォーカスを調整するために2度ズームインを行います。 3. 設置環境に応じたシャッターモードの設定 動的被写体のぼやけを最小化するために、設置環境に応じて以下のようにシャッターモー ドの設定を行ってください。 - オート: 低照度下で、カメラを最適化することができます。しかし、被写体がある速度...
  • Page 27 特徴 HD-SDI ビデオ デジタル信号 HD-SDI(High Definition Serial Digital Interface) は、放送用の非圧縮デジタル信号で す。 アナログカメラに比べて、高画質画像を画像ロスなく送ることができます。 2M, Full HD 高解像度の画質 従来のSDレベルのカメラに比べて、Full HD(1920x1080)は、6倍の解像度を有しており、 これは、1/3” 200MピクセルプログレッシブCMOSにより実現しています。 低照度環境下での高性能実現 CMOSセンサーに関する画像処理技術により、低照度下で高い性能を実現しています。 (B/W : 0.0005 Lux / Color : 0.2Lux@50IRE, F.1.4, 3100K, DSS OFF) 屋内/屋外性能 屋内でのゆっくり歩く人や、屋外での車の速い動きまで、動的被写体のぼやけを最小化する よう、撮影環境にあわせた信号処理の最適化を行っています。 3D-DNR 低照度環境下で、3D-DNRを使って、ノイズを取り除くことによって、暗いところでの画質を シャープでクリアにします。 トゥルー...
  • Page 28 同梱付属品 付属品がすべて同梱されているかご確認ください。 カメラ 取扱説明書 キャップ L レンチ ネジ 製品説明 名前 ドームカバー カメラ RS485ポート 電源入力ポート 画像出力ポート カメラ設定 フォーカス設定(フォーカス調整) 夜間にフォーカスが甘くなることを避けるために、“フォーカス調整モード”を使った調整 を以下に示します。 1. ズーム及びフォーカス レバーを動かして、アングル及びフォーカスを調整します。 AF モデルでは、ジョイスティックを動かして、角度の調整ができます。 (上方向: Tele, 下方向: Wide, 左方向: Near, 右方向: Far). 2. ジョイスティックを短く押して、“フォーカス調整モード”に入ります。 AFシリーズでは、ジョイスティックを短く押し、オートフォーカスモードを作動 せて、自動的にフォーカスをあわせることができます。 3. ジョイスティックを短く押して、“ フォーカス調整モード”を終了します。 ※ オートフォーカシングモードでは、正確な焦点調整のため、映像が2倍拡大となります。...
  • Page 29 オートフォーカス操作上の注意 フォーカス設定上の不具合は、以下の状況で起こることがあります。 1. オートフォーカス動作の最中に、 被写体が突然動いた、あるいは、なくなった、新しい 被写体が現れた場合。 2. 明るさが急に変わった場合。 3. コントラストが低い画像 4. 被写体の前または、周囲に強い光がある場合。 5. レンズに、汚れがある場合。 6. オートフォーカス機能を使う場合の環境が、適当でない場合は、マニュアルでのフォーカ ス調整を行うか、コントラストの強い被写体に対して、オートフォーカスを行ってくださ い。 モニター接続 1. カメラとモニターとの接続には、同軸ケーブルを使ってください。 2. モニターは、SDIに対応していることが必要です。 3. もし、モニターが、SDI をサポートしていない場合、(HDMIサポートの)液晶モニターで、 HDMIコンバーターを使用してください。 BNC コネクター接続上の注意 BNC コネクターの終端抵抗は、75Ωを使ってください。 50Ω を使われる場合、伝送距離は、約10m短くなります。 ケーブル選択上の注意 HD-SDIの最大伝送距離は、ケーブルの製造メーカーと設置環境によって変わります。 同軸ケーブルの選定には、以下のチャートを参照してください。 ケーブルタイプ 伝送距離 目的 約 100M アナログ信号...
  • Page 30 OSD コントロール 及び RS485での通信を使ったファームウエアのアップグレード 1. カメラとDVR をRS485で接続してください。 2. PTZ に、プロトコル(C1080),ボーレート(通信速度)、DVR のアドレスなどを設定して 下さい。 3. HD カメラアップグレードプログラムを起動してください。その後、カメラと接続した DVR のIPと、アップグレードするカメラのチャンネルを選択して下さい。 - PC for ファームウエアアップグレードをするPC及び、DVR は、ネットワークに接続して いることが必要です。 - HD カメラアップロードプログラムおよびファームウエアは、製造元のウエブサイトからダ ウンロードすることができます。 4. アップグレード用のファームウエアを選択し、LOADボタンを押すと、ファームウエアの アップグレードが始まり、カメラは再起動されます。 - 画像は、再起動が完了するまで、停止されます。 - もし、画像が1分以上停止している場合、選択したチャンネルでAux1 を選び、再びカメ ラを再起動して下さい。 5. アップグレードが完了した後は、DVR や CMS(Control Center)を使って、遠隔地から、 カメラの設定を変えることが可能です。...
  • Page 31 - オートフォーカス : ジョイスティックをワンクリ ックして自動調整します。 - ズーム(AF) : Tele, Wide. 方向にズームレンズを 動かしてフォーカス調整をします。 - マ ニ ュ ア ル : ジ ョ イ ス テ ィ ッ ク を 上 下 (Tele,Wide) ,左右(Near,Far)に動かしてアングルとフォーカ スをマニュアルで調整します。 - D&N AF : デイ&ナイトモードが変わるときにオー トフォーカスを行います。 デイ カラー...
  • Page 32 適化するために、カメラの前に白い紙を置き、MENU ボタンを押してください。 - MANUAL : ユーザーは、3300K, 4300K, 7600K 色温度 を調整し、KELVIN や、R-GAIN および B-GAIN 値を制御 して画像を詳細に調整することが可能です。 CHROMA 色度レベルの調整 (10, 0~20) 画像 シャープネス 画像のシャープネス調整 (5, 0~10) 数値が高くなると、画像が鮮明(クリア)になります。 画像の左右の反転 水平方向-ミラー 画像の上下の反転 垂直方向-ミラー 16 ステップでのズーム画像 (1~16) デジタルズーム プライバシー これは、あるエリアをマスキングします。 - ZONE NO :トータル28 エリアを設定します。 (0~27) - ZONE OP : 選択エリアのマスキング有無設定。...
  • Page 33 暗部の明るさをアップすることで、画質を高めます。 (ON, OFF) 低照度環境下で画像ノイズを減少させます。 (LOW, MIDDLE, HIGH) 電源周波数 60Hz(NTSC) : 30Hz(fps) ビデオ出力 フレームレート (25Hz, 30Hz) 電源周波数 50Hz(PAL) : 25Hz(fps) ビデオ出力 システム モデル モデル名を表示 CAM ID 最大8桁のカメラ名。 アルファベット、数字、特殊文字使用 RS485 ID RS485 IDを設定 バージョンN F/W バージョンを表示 解像度 出力解像度の設定 (1080p/720p). 画像処理に同期した出力信号で補助光源を制御します。 デジタルアウト - 持続時間DURATION(0~20) : TTL信号出力1サイクルで の振幅持続時間を設定。(単位:msec)...
  • Page 34 HD-SDI SMPTE 292M compatible 距離 約 200m RG6 使用時, 約 150m RG59 使用時 OSD(内部ジョイスティック), DVR, CMS(コントロー 制御方式 ルセンター) フィルタ トゥルー デイ & ナイト 1 ~ 10 steps ミラー 水平方向 / 垂直方向 OFF, 0 ~ 4 setup OFF, LOW, MIDDLE, HIGH OFF, ON ビデオ制御...
  • Page 35 C1080D 359g C1080D-IR 369g C1080VD 759g C1080VD-IR 769g 重量 C1080D-AF 370g C1080D-IR-AF 380g C1080VD-AF 770g C1080VD-IR-AF 780g 環境 動作温度 / 湿度 0 ºC ~ 50 ºC / 0%RH ~ 80%RH 認証 認証 KC, FCC, CE, RoHS 機械寸法 (unit : mm) C1080D Series C1080VD Series...
  • Page 36 ★ 顧客サービスについて★ 顧客サービスの前に、製品マニュアルをよくお読みください。 製品に関する顧客の誤解による単純な作動不良の場合は、顧客側で解決できる場合がありま す。 サービスを要求する場合には? まず、誤作動の詳細を詳しくお知らせください。 無償、有償は保証書に記載された内容に基づいて決定されます。 WebGate Division Daemyung Enterprise Co., Ltd. 6F Hanlim Venture Town B/D 689-6, Geumjeong Dong, Gunposi, Gyeonggido,Korea Main : TEL : +82-31-428-9300 Client Service : TEL : +82-1644-3421 以下のような故障の場合には、顧客の費用での修理となります。 1. 顧客の不注意による故障 2. 推奨電源以外の電源投入による故障...
  • Page 38 Предосторожности в процессе установки и использования 1. Проверьте правильность параметра частоты кадров в зависимости от частоты сетевого питания в вашей сети. - Установите частоту кадров 25Гц для стран с питанием 50Гц (PAL), 30Гц для 60Гц (NTSC). (OSD : System  Frame rate). 2.
  • Page 39 ПРЕИМУЩЕСТВА Цифровой выходной сигнал HD-SDI HD-SDI(High Definition Serial Digital Interface) – это несжатый цифровой сигнал видео высокой четкости для индустрии телевидения, который передается по коаксиальному кабелю. Видео высокой четкости 2M, Full HD Изображение с разрешением Full HD(1920x1080) дает в 6 раз лучше изображение по сравнению с...
  • Page 40: Комплект Поставки

    Комплект поставки: Пожалуйста удостоверьтесь, что все компоненты присутствуют в комплекте. Camera Install / User Manual L rench Iron Screw Описание изделия Имя Крышка камеры Камера Порт RS485 Разъем питания Видеовыход Установка камеры Режим автоматической настройки диафрагмы Выполните необходимые процедуры для настройки резкости, чтобы избежать расфокусировки изображения...
  • Page 41 Примечание для работы режима автоматической фокусировки Режим автоматической настройки фокуса может работать некорректно из-за следующих параметров: 1. Когда в кадре происходит изменение сцены наблюдения или происходит движение в процессе работы режима автофокуса. 2. Когда в кадре происходит изменение яркости. 3. Когда изображение имеет низкий контраст. 4.
  • Page 42 Управление OSD меню и функция обновления прошивки по протоколу RS485 1.Подключите DVR к камере по интерфейсу RS485. 2. Установите на регистраторе протокол передачи (C1080), скорость, и адрес. 3. Запустите программу обновление прошивки «HD Camera Upgrade». Затем укажите IP адрес подключенного регистратора, к которому подключена камера. Укажите номер канала камеры. - ПК...
  • Page 43 - Zoom(AF): Автоматическая фокусировка при изменении фокусного расстояния (ближе/дальше), - Manual: Ручной режим настройки угла обзора и резкости. - D&N AF: Автофокусировка при переходе в ночной и дневной режимы. Удерживать всегда цветное изображение, Color несмотря на уровень освещенности. & (Цвет) Удерживать...
  • Page 44 позволяет поднять чувствительность статических объектов, но может наблюдаться эффект смазывания на движущихся объектах. Автоматическая регулировка усиления АРУ. Здесь вы указываете максимальный параметр коэффициента (7, 1~10) усиления в условиях низкой освещенности. Больший коэффициент вызывает также и усиление шумов. - AUTO (Авто): Баланс белого будет устанавливаться COLOR (Цветопередача) (Автоматическ...
  • Page 45 тени «Shading DET» в системном меню. Расширенный динамический диапазон является 3D моделью компенсации засветки заднего фона. Это позволяет вам одинаково хорошо видеть яркие и темные участки сцены вместе. - WDR WGT(0~4): Выберите параметр соотношения темной и светлой области. Большое значение обеспечивает более яркое отображение...
  • Page 46 После истечении времени неактивности в течении 5 сек, будет произведен автоматический выход из меню. СПЕЦИФИКАЦИЯ C1080D, C1080VD, C1080D-IR, C1080VD-IR Модель C1080D-AF, C1080VD-AF, C1080D-IR-AF, C1080VD-IR-AF Параметры видео Тип сенсора 1/3” 2.1Megapixel CMOS Количество пикселей 1920(H) x 1080(V) = 2.1M пикселей Система сканирования Прогрессивное...
  • Page 47 Приватные ВЫКЛ./ВКЛ. (28 областей ) области Управление Обновление прошивки / OSD меню RS485 Лампа для внутренней подсветки 24PCS Электрические параметры C1080D C1080VD DC 12V ± 10%, 3W / AC 24V ± 10%, 4W C1080D-AF C1080VD-AF Потребление питания C1080D-IR DC 12V ± 10%, 4W / AC 24V ± 10%, 5W C1080VD-IR C1080D-IR-AF DC 12V ±...
  • Page 48 Размеры (мм) C1080D Series C1080VD Series...
  • Page 49 Что делать для запроса обслуживания? Пожалуйста, сообщите подробности неисправности правильно. Следует ли выполнить ремонт бесплатно, будет решаться на основе записей в гарантийном талоне. WebGate Division Daemyung Enterprise Co., Ltd. 6F Hanlim Venture Town B/D 689-6, Geumjeong Dong, Gunposi, Gyeonggido,Korea Main : TEL : +82-31-428-9300 Client Service : TEL : +82-1644-3421 Гарантийное...
  • Page 50 Installations- und Bedienungshinweise 1. Prüfen Sie, ob die Bildfrequenz entsprechend der vorliegenden Stromfrequenz eingestellt ist - Stellen Sie in Gebieten mit einer Wechselstromfrequenz von 50 Hz (PAL) die Bildfrequenz auf 25 Hz und in Gebieten mit 60 Hz (NTSC) aus 30 Hz ein. (Bildschirmmenü...
  • Page 51 Funktionen Digitales HD-SDI Videosignal Bei HD-SDI (High Definition Serial Digital Interface) handelt es sich um ein nicht komprimiertes Übertragungssignal, das im Vergleich zu analogen Kameras verlustfreie Videobilder mit hoher Qualität übertragen kann. Hohe Bildqualität durch 2M Full HD Auflösung Die Full HD Auflösung (1920x1080) ist im Vergleich zu SD Kameras 6 mal höher und liefert durch den progressiven CMOS scharfe Bilder mit 1/3”...
  • Page 52: Mitgeliefertes Zubehör

    Mitgeliefertes Zubehör Prüfen Sie bitte, ob das gesamte Zubehör mitgeliefert wurde. Kamera Install / User Manual Cappe L Schraubenschlüssel Eisen-Schraube Produktbeschreibung Bezeichnung Domdecke Kamera RS485 Port Power Eingangs Port Video-Ausgang Installation der Kamera Fokus Konfiguration (Fokus Einstellung) Um den Fokus einzustellen oder den Verlust des Fokus bei Nacht zu verhindern, empfehlen wir, den ‘Adjust Focusing’...
  • Page 53 3. Schließen Sie den Adjust Focusing (Fokuseinstellung) Modus ab, indem Sie den Joystick kurz drücken. * Im Adjust Focusing (Fokus einstellen) Modus wird das Bild zwei Mal gezoomt, um den richtigen Fokus einzustellen. Hinweise für den Autofokus Betrieb Unter folgenden Bedingungen kann es zu einer Fehlfunktion des Autofokus kommen. 1.
  • Page 54 Anschluss an die Stromversorgung Bei dem Netzteil muss es sich um ein 12 V Gleichstromnetzteil oder 24 V Wechselstromnetzteil handeln.Wenn Sie bei der Stromversorgung Gleichstrom verwenden, auf die Polarität achten. Bildschirmmenü Steuerung und Firmware-Aktualisierung ・er die RS-485 Schnittstelle 1. Schließen Sie die Kamera an den DVR ・er die RS-485 Schnittstelle an. 2.
  • Page 55 Bildschirmmenü Funktion ADJUST Wenn die Menütaste kurz gedrückt wird, wird der Adjust Focusing FOCUSING (Fokuseinstellung) Modus aktiviert. (FOKUSEI - Nachdem die Fokuseinstellung abgeschlossen ist, kurz Menü drücken, um NSTELLUN den Adjust Focusing (Fokus einstellen) Modus abzuschließen. - Wenn der Benutzer den Modus nicht manuell abschließt, wird er nach 1 Minute automatisch abgeschlossen.
  • Page 56: Image Sharpness

    SHUTTER AUTO :Je nach Helligkeit wird die Verschlusszeit (BLENDE) automatisch innerhalb von 1/30 geändert. MANUAL (MANUELL):Der Benutzer kann Verschlusszeit zwischen 1/30 und 1/60.000 einstellen. INDOOR (INNENBEREICH) :Optimierung für Einsatz im Innenbereich. OUTDOOR (AUSSENBEREICH) :Optimierung für den Einsatz im Außenbereich mit sich schnell bewegenden Objekten (Fahrzeuge usw.) ANTI-FLICKER (ANTI-FLIMMER) :Eliminiert den durch Pulsieren...
  • Page 57 V-MIRROR Spiegelt das Bild an der vertikalen Achse. SPIEGELUN Digital ZOOM Zoomt das Bild in 16 Schritten (1~16) PRIVACY Dient zur Markierung bestimmter Bereiche. (PRIVATSPH - ZONE NO (BEREICH NR.) :Es können insgesamt 28 トRE) Bereiche konfiguriert werden. (0~27) - ZONE OP (BEREICH VERD.) :Bestätigung oder Verwerfen des gewählten Bereichs.
  • Page 58: Frame Rate

    innerhalb. - MASK LEVEL (MASKIERUNGSGRAD) (0~10) :Dient zur Einstellung des Beleuchtungspegels für die Maskierung. Nach der Maskierung der Position, deren Belichtungswert über dem Standard liegt, wird die Belichtung ausgeglichen. - LEVEL (PEGEL) (5, 0~10) :Dient zur Einstellung des Beleuchtungswertes für die Maskierung. - Color (Farbe) :Dient zur Einstellung der Maskierungsfarbe Verbessert die Bildqualität durch Erhöhung der Helligkeit von dunklen (ON (EIN),...
  • Page 59: Technische Daten

    (BAUDRATE) Datenübertragungsgeschwindigkeit. (9600, 57000) RESET Stellt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen (ZRワCKSETZ zurück. EXIT SAVE&EXIT Speichert die Einstellungen und verlässt das Menü. (VERLASS (SPEICHERN &VERLASSE EXIT Verlässt das Menü ohne die Einstellungen zu speichern. (VERLASSEN Wenn keine weiteren Schritte im Menü ausgeführt werden, wird das Menü...
  • Page 60 AUS, NIEDRIG, MITTEL, HOCH AUS, x2 ~ x10 Weißabgleich AUTO, VOREINSTELUNG, MANUELL AUTO, MANUELL Schritte), Elektronischer INNENBEREICH, AUSSENBREICH Verschluss ANTI-FLIMMER Digitalzoom 0 ~ 16 Schritte Objektiv AUS / EIN Abschattung 0 ~ 10 Schritte Privatsphäre AUS / EIN (28 Bereiche) Steuer Schnittstelle Firmware-Aktualisierung Bildschirmmenü...
  • Page 61 C1080VD-AF 770g C1080VD-IR-AF 780g Umgebungsbedingungen 0 °C ~ 50 °C / 0% rel. Luftfeuchtigkeit ~ 80% rel. Betriebstemperatur/ Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit Zertifizierungen Zertifizierungen KC, FCC, CE, RoHS Abmessungen (Einheit : mm) C1080D Series C1080VD Series...
  • Page 62: Garantie

    Anfrage Bitte teilen Sie uns genau, wann der Fehlerzustand. Garantie zur Verfügung gestellt mit den Informationen in Garantie enthalten, je nachdem, ob Sie bezahlt haben, wird die Unterscheidung kostenlos repariert werden. WebGate Division Daemyung Enterprise Co., Ltd. 6F Hanlim Venture Town B/D 689-6, Geumjeong Dong, Gunposi, Gyeonggido,Korea Main...

Table of Contents