Table of Contents
Advertisement
IE
3.11 PUMP ANTI-BLOCK FUNCTION.
The boiler has a function that starts the pump at
least once every 24 hours for the duration of 30
seconds in order to reduce the risk of the pump
becoming blocked due to prolonged inactivity.
3.12 THREE-WAY ANTI-BLOCK FUN-
CTION.
Both in "domestic hot water" and in "domestic hot
water-heating" phase the boiler is equipped with a
function that starts the three-way motorized group
24 hours after it was last in operation, running it
for a full cycle so as to reduce the risk of the three-
way group becoming blocked due to prolonged
inactivity.
3.13 RADIATORS ANTI-FREEZE FUN-
CTION.
If the system return water is below 4°C, the boiler
starts up until reaching 42°C.
3.14 P.C.B. PERIODICAL SELF-CHECK.
During functioning in central heating mode or with
boiler in stand-by, the function activates every 18
hours after the last boiler check/power supply. In
case of functioning in domestic hot water mode
the self-check starts within 10 minutes after the
end of the withdrawing in progress, for duration
of approx. 10 seconds.
N.B.: during self-check, the boiler remains off.
3.15 AUTOMATIC VENT FUNCTION.
In the case of new central heating systems and
in particular mode for floor systems, it is very
important that dearation is performed correctly.
To activate the "F8" function, press buttons "B and
C" at the same time (Fig. 2-1) for 5 seconds with
boiler in stand-by. The function consists in the
cyclic activation of the pump (100 s ON, 20 s OFF)
and the 3-way valve (120 s domestic hot water, 120
s central heating). The function ends after 18 hours
or by switching the boiler on using the ignition
button "
".
3.16 SOLAR PANELS COUPLING FUN-
CTION.
Important: for the correct installation of the kit
(solar panels), it is necessary to shift the DHW
probe(29 Fig. 1-22), in the upper seat of the storage
tank unit.
The boiler is designed to receive pre-heated water
from a system of solar panels up to a maximum
temperature of 65°C. In each case it is always neces-
sary to install a mixer valve on the hydraulic circuit
upstream from the boiler. Set the "P71" function on
"P71.1" (Parag. 3.8).
When the boiler inlet water is at a temperature that
is equal or greater with respect to that set by the
domestic hot water selector switch "SET" the boiler
does not switch on.
3.17 YEARLY APPLIANCE CHECK AND
MAINTENANCE.
The following checks and maintenance should be
performed at least once a year.
- Clean the flue side of the heat exchanger.
- Clean the main burner.
- Check correct ignition and functioning.
- Check correct calibration of the burner in do-
mestic hot water and central heating phases.
- Check correct functioning of control and
adjustment devices and in particular:
- the intervention of main electrical switch on
the boiler;
- system control thermostat intervention;
- domestic hot water control thermostat inter-
vention.
- Check sealing efficiency of the gas circuit and
the internal system.
- Check intervention of the device against no gas
ionization flame control:
- check that the relative intervention time is less
than 10 seconds.
- Visually check for water leaks or oxidation from/
SK
3.11 FUNKCIA CHRÁNIACI PRED ZABLO-
KOVANÍM ČERPADLA.
Kotol vybavený funkciou, ktorá spustí čerpadlo
aspoň jednou za 24 hodiny na 30 sekúnd, aby
sa znížilo riziko zablokovania v dôsledku dlhej
nečinnosti.
3.12 FUNKCIA TROJCESTNÉHO ANTIBLO-
KU.
Kotol je vybavený funkciou, ktorá jak vo fáze
ohrevu úžitkovej vody, tak vo fáze ohrevu a vyku-
rovania po 24 hodinách od posledného spustenia
motorizovanej trojcestnej jednotky vykoná jej
kompletný pracovný cyklus tak, aby sa znížilo
riziko zablokovania trojcestnej jednotky z dôvodu
dlhšej nečinnosti.
3.13 FUNKCIA ZABRAŇUJÚCA ZAMRZ-
NUTIU TOPNÝCH TELIES.
Ak má vratná voda systému teplotu nižšiu ako
4°C, spustí sa kotol na dobu nezbytne nutnú pre
dosiahnutie 42°C.
3.14 PRAVIDELNÁ AUTOKONTROLA
ELEKTRONICKEJ KARTY.
Počas prevádzky v režime vykurovania alebo v
prípade, že je kotol v pohotovostnom režime, sa
táto funkcia aktivuje každých 18 hodín od poslednej
kontroly. V prípade prevádzky v režime ohrevu
úžitkovej vody sa automatická kontrola spustí 10
minút po ukončení prebiehajúceho odberu na dobu
zhruba 10 sekúnd.
Poznámka: pri automatickej kontrole je kotol
neaktívny.
3.15 FUNKCIA AUTOMATICKÉHO
ODVZDUŠNENIA.
V prípade nových topných systémov a predovšetkým
u podlahových systémov je veľmi dôležité, aby bolo
odvzdušnenie prevedené správne. Pre aktiváciu
funkcie "F8" stlačte súčasne tlačidlá "A a B" (Obr.
2-1) na 5 sekúnd u kotla v pohotovostnom režime
stand-by. Funkcia spočíva v cyklickej aktivácii
obehového čerpadla (100 s ON, 20 s OFF) a trojce-
stného ventilu (120 s režim ohrevu úžitkovej vody,
120 s vykurovanie). Funkcia bude ukončená po 18
hodinách alebo zapnutím kotla pomocou tlačidla
zapnutia "
".
3.16 FUNKCIA PRIPOJENIA K SOLÁRNYM
PANELOM.
Upozornenie: pre správnu inštaláciu súpravy
(solárnych panelov) je nutné sondu úžitkovej vody
(29. Obr. 1-22) premiestiť do horného usadenia
ohrievača.
Kotol je uspôsobený pre prívod predhriatej vody
zo systému so solárnymi panelmi až do maxi-
málnej teploty 65°C. V každom prípade je vždy
nutné inštalovať zmiešavací ventil do vodovodného
okruhu pred kotol. Nastavte funkciu "P71" na
"P71.2" (Odst. 3.8).
Keď je teplota vody na vstupe rovnaká alebo vyššia
ako hodnota teploty nastavenej voličom teplej
úžitkovej vody "SET" kotol sa nezapne.
3.17 ROČNÁ KONTROLA A ÚDRŽBA
PRÍSTROJA.
Najmenej jednou ročne je treba previesť nasledujúce
kontrolné a údržbové kroky.
- Vyčistiť bočný výmenník spalín.
- Vyčistiť hlavný horák.
- Skontrolovať pravidelnosť zapaľovania a cho-
du.
- Overiť správnosť kalibrácie horáka vo vykuro-
vacej fáze.
- Overiť správny chod riadiacich a zoraďovacích
prvkov prístroja, najmä:
- funkciu hlavného elektrického spínača umie-
steného v kotlu;
- funkciu regulačného termostatu systému;
- funkciu regulačného termostatu úžitkového
okruhu.
- Skontrolovať tesnosť plynového okruhu prístroja
a vnútorného zariadenia.
- Skontrolovať zásah zariadenia proti absencii
plynu a kontroly ionizačného plameňa:
191
BG
3.11 ФУНКЦИЯ АНТИБЛОКИРОВКА НА
ПОМПАТА.
Топлогенераторът разполага с функция, която позволява
задействане на помпата за 30 секунди най-малко веднъж
на всеки 24 часа, което намалява риска от блокировка на
помпата от дълго неизползване.
3.12 ФУНКЦИЯ АНТИБЛОКИРАНЕ НА
ТРИПЪТНАТА ГРУПА.
Както във фаза "санитарен" така и при фаза "санитарен-
отопление" топлогенераторът е снабден с функция, която
след 24 часа от последното действие на механизираната
трипътна група, го задейства, правейки един пълен
цикъл, с цел намаляване риска за бликиране на
трипътника поради дълго бездействие.
3.13 ФУНКЦИЯ ПРОТИВОЗАМРЪЗВАНЕ
РАДИАТОРИ .
Ако връщащата се вода в инсталацията е с температура
по-ниска от 4°C, топлогенератора се включва до
достигане на 42°C.
3.14 ПЕРИОДИчНА САМОПРОВЕРКА
ЕЛЕКТРОННА ПЛАТКА.
При режим на работа отопление или с топлогенератор
на stand-by, функцията се задейства на всеки 18 часа от
последната проверка / захранване топлогенератор. В
случай на режим на работа санитарен, самопроверката
се включва до 10 минути след края на преливането, за
около 10 секунди.
Важно: по време на самопроверката, топлогенераторът
остава извън действие.
3.15 ФУНКЦИЯ АВТОМАТИчНО
ОБЕЗВЪЗДУШАВАНЕ.
При нови отоплителни инсталации и особенно при
инсталации на под е много важно правилно изпълнение
на обезвъздушаването. За активиране на функцията "F8"
натиснете едновременно бутоните "А и В" (Сх. 2-1) за
около 5 секунди с топлогенератор н а stand-by. Ф ункцията
позволява циклично активиране на циркулатора
(100 сек. ON, 20 сек. OFF) и на трипътния клапан
(120 сек санитарен, 120 сек отопление). Функцията
приключва действие след 18 часа или с включване на
топлогенератора чрез бутона за включване "
3.16 ФУНКЦИЯ ВКЛючВАНЕ НА СЛЪНчЕВИ
ПАНЕЛИ.
Внимание: за правилно инсталиране на кита (слънчеви
панели) трябва да се премести сондата санитарен (29 Сх.
1-22), В горната част на бойлера.
Топлогенераторът е приспособен за получаване на
предварително затоплена вода от система слънчеви
панели до максимална температура от 65 °C. При всички
случаи се налага монтиране на смесителен клапан
на водния крък отгоре на топлогенератора. Задайте
функция "P71" на "P71.1" (Раздел . 3.8).
Когато водата на входа на топлогенератора има
еднаква или по-голяма температура от тази зададена
от превключвателя на топла санитарна вода "SET"
топлогенератора не се включва.
3.17 ГОДИШЕН КОНТРОЛ И ПОДДРЪЖКА НА
УРЕДА.
Периодично, поне веднъж годишно, трябва да
бъдат извършени следните операции по контрол и
поддръжка.
- Почистване на топлообменник откъм страна дим.
- Почистване на основната горелка.
- Контрол редовност на запалване и работа.
- Проверка правилното претегляне горелката във фаза
санитарна и отопление.
- Проверка правилната работа на приспособленията за
управление и регулиране на уреда и по-специално:
- включването на главния електрически
прекъсач, поставен на топлогенератора;
- намеса термостат регулиране инсталация;
- намеса термостат регулиране санитарен.
- Проверка уплътнението на циркулиращия
газ в уреда и в цялата инсталация.
- Проверка включване на приспособлението
против спиране на газ, контрол пламък с
йонизация:
".
Advertisement
Table of Contents
