Advertisement
各部分名称及作用
控制面板
Control Panel
（冷冻室） (Freezing Compartment)
冰冻旋转器
Ice Twist
冰盒
Ice Box
冷冻室搁架
Freezer Shelf
储肉盒
Meat Case
控制面板
Control Panel
（冷藏室） (Refrigerator Compartment)
LED 照明灯
LED Light
下搁架
Lower Shelf
储藏盒搁架
Crisper Shelf
蔬菜储藏盒
Vegetable Crisper
水平螺丝
Leveling Screws
前面底盖
Front Lower Cover
消耗品
CONSUMPTION
GR-R35/43MD/34SED
GR-R32/41SDE/34ED
GR-RG43MD/ED/41SDE
GR-R35ED-1/GR-RG46ED-1
1 个
小型搁架
1 Pc
Mini Pocket
2 个
下搁架
2 Pcs
Lower Shelf
正确有效地使用冰箱
温度调节
冷冻柜和冷藏柜
•
一般情况下，请将温度控制调节旋钮设至 3 的位置。
食物可能会在冷藏柜结冻
•
当环境温度降至 5°C 以下，例如冬季期间，食物可能会结冻。在该情况下，请将温
度控制调节旋钮转向"MIN"，即可避免食物结冻。
•
将含有大量水分（如豆腐或蔬菜）的食物放置在冷藏柜后方时，食物可能会结冻。
贮藏冰淇淋时，温度控制拨盘应设定在高于"3"的位置。
•
如果冷藏室内不够冷时，请将调节旋钮向"MAX"的方向转动；如果太冷，则将调
节旋钮向"MIN"的方向转动。
•
如果改变了冷藏室的温度，蔬菜箱的温度也会随其变化。
•
请勿让食物或容器堵住循环冷流之出（入）风口，否则冰箱内储存之食物将无法持续
保持冷藏或冷冻。
制冰方法
1
制冰盘加水至水位线。
如果水高出水位线，结冰后冰块会不易被取出。
Fill the ice tray with water up to the water level line.
If the water exceeds the water level line,
it freezes over and becomes hard to remove.
蔬菜柜的使用方法
在蔬菜柜，如拨动了转换钮，将能转换成冷藏柜。
转换方法
请在冷藏室下面的隔架上，调整冷藏室与蔬菜室的转换钮进行使用。
Move the change lever on the partition tray at the bottom of the refrigerator
compartment to the desired position ("Refrigerator" or "Vegetable" compartment).
使用时的注意事项
拔出插头后，请至少等待 7 分钟后再插入。
•
马上插入时，压缩机运转不稳定，会发出振动声。
搬运和运输时
•
先取出食品。
•
搬运时，请抓住如图所示位置。（请勿抓住冰箱门或把手
搬运。）
搬家运输时
•
请勿将其横放。这可能会导致故障。
GR-R32, 37HD/35, 45HDV_CS
IDENTIFICATION AND FUNCTIONS OF
PARTS
控制面板
（冷冻室） (Freezing Compartment)
冰冻旋转器
冰盒
冷冻室门搁架
Freezer Door Pocket
冷冻室搁架
储肉盒
蛋盒搁架
Egg Pocket
控制面板
混合等离子除臭剂
（冷藏室） (Refrigerator Compartment)
Hybrid Plasma Deodorizer
小型搁架
Mini Pocket
下搁架
LED 照明灯
隔板
水果盒
瓶子搁架
Bottle Pocket
蔬菜箱
前面底盖
水平螺丝
机型
MODEL
GR-R39/48MD
GR-R37/46SDE
GR-RG48MD/48ED/46SDE
GR-R39/R48ED/SED
GR-R42ED-1
GR-R51ED-1/GR-RG51ED-1
2 个
2 Pcs
3 个
3 Pcs
HOW TO USE YOUR REFRIGERATOR
CORRECTLY AND EFFECTIVELY
Temperature Control
For both the Freezer and Refrigerator Compartments
•
Normally, set the temperature control dials to the 3 position.
Food may freeze in the refrigerator compartment
•
Food may freeze when the surrounding temperature falls below 5°C, as in winter.
In such case, turning the temperature control dial toward "MIN" will make the food
less likely to freeze.
•
Food that has a high moisture content (e.g., tofu, vegetables) may freeze when it
is placed at the back of the refrigerator compartment.
When storing ice cream, the temperature control dials should be set higher than "3"
position.
•
If the refrigerator does not seem cold enough, turn the dials toward "MAX", if it seems
too cold, turn the dials toward "MIN".
•
Changing the refrigerator compartment temperature control also varies the
temperature in the vegetable compartment.
•
Do not obstruct the outlet and inlet of the cool air circulation with food or
containers, otherwise the food will be frozen or will not be cooled consistently
throughout the refrigerator.
How to Make Ice
2
水位线
Water level line
HOW TO USE THE VEGETABLE
COMPARTMENT
The vegetable compartment will be changed to a refrigerator compartment by operating the
change lever.
How to Use the Change Lever
CAUTION FOR OPERATION
After removing the plug from the outlet, wait at least 7 minutes before reinserting it.
•
If the plug is reinserted too soon, the compressor may not run properly and may produce
a rattling noise.
When moving and transporting
•
First remove the food.
•
When carrying, hold the positions shown in the diagram.
(Never hold by the door or handle.)
前面下部
背面上部
When transporting while relocating
Front lower side
Rear upper side
•
Do not lay the refrigerator on its side. Doing so may cause it to malfunction.
5
Control Panel
Ice Twist
Ice Box
Freezer Shelf
Meat Case
Control Panel
Lower Shelf
LED Light
Partition Tray
Fruit Case
Vegetable Case
Front Lower Cover
Leveling Screws
机型
MODEL
GR-R38/47MDV
GR-R37/47SEDV
GR-R35/45SDEV
GR-R47EDV
GR-R50EDV-1
如图所示扭转冰冻旋转器，以取出冰块。
To remove ice, twist the ice twist as shown in
the figure.
冷冻室门搁架
Freezer Door Pocket
蛋盒搁架
Egg Pocket
混合等离子除臭剂
Hybrid Plasma Deodorizer
小型搁架
Mini Pocket
瓶子搁架
Bottle Pocket
蔬菜室转换杆
Vegetable
Compartment
Change Lever
Advertisement
