Table of Contents
Advertisement
LẮP ĐẶT
„ Để tủ lạnh tránh xa ánh nắng mặt
trời, bếp ga hoặc lò sưởi.
Đặt dưới ánh nắng mặt trời hoặc gần
thiết bị tỏa nhiệt sẽ làm giảm hiệu quả
làm lạnh của tủ lạnh và có thể gây ra
sự cố cho tủ lạnh.
„ Để khoảng trống quanh tủ lạnh.
Chọn vị trí thông thoáng. Để
khoảng trống ít nhất là 10 cm
(4 inch) ở mặt trên và mặt
sau, và 4 cm (1,6 inch) bên
trái và bên phải tủ lạnh để
không khí lưu thông phù hợp.
„ Khi mở cửa tủ lạnh, có thể có mùi nhựa. Điều này là hoàn
toàn bình thường.
„ Tắt tủ lạnh khi không sử dụng.
Nếu tắt tủ lạnh khi bạn vắng nhà trong khoảng thời gian dài,
hãy lấy hết thức ăn ra và vệ sinh kỹ bên trong tủ lạnh. Rút
phích cắm dây nguồn khỏi ổ điện và mở tất cả các cửa tủ
lạnh.
THÔNG TIN
•
Sự phát nhiệt của máy nén
Máy nén khí của tủ lạnh sẽ phát nhiệt trong suốt quá trình
vận hành bình thường. Lưu ý rằng đây không phải là sự cố.
•
Nhiệt trên thành tủ lạnh
Dàn ống đồng được gắn trên lớp vỏ bên ngoài và tỏa nhiệt
vào không khí trong phòng. Nhiệt độ của lớp vỏ bên ngoài
có thể tăng lên khi tủ lạnh vận hành bình thường. Đây không
phải là sự cố.
•
Vận hành của tủ lạnh
Khi bật nguồn lần đầu tiên hoặc nhiệt độ môi trường xung
quanh cao, bề mặt tủ lạnh có thể nóng lên hoặc máy nén khí
phát ra tiếng ồn.
Khi tủ lạnh chạy ở trạng thái ổn định, nó sẽ vận hành bình
thường.
THẬN TRỌNG KHI VẬN HÀNH
Khi di chuyển và vận chuyển
•
Trước tiên, hãy lấy hết thực phẩm ra.
•
Đặt một mảnh vải lớn dưới tủ lạnh,
nghiêng tủ lạnh về phía sau để lấy
nước ra từ khay hứng nước.
(Như hình 1)
•
Khi di chuyển tủ lạnh, giữ tủ lạnh ở các vị trí như trong hình 2.
(Không được giữ ở cánh tủ hoặc tay cầm.)
- Khi di chuyển tủ lạnh, vui
lòng nâng phần đáy tủ lên.
Cách vận chuyển khi di dời
tủ lạnh
•
Không đặt tủ lạnh nằm
ngang. Điều này có thể
làm cho tủ lạnh hoạt
động sai lệch.
•
Khi di chuyển tủ lạnh, giữ tủ lạnh ở các vị trí như trong hình 3.
(Không được giữ ở cánh tủ hoặc tay cầm.)
- Khi di chuyển tủ lạnh, vui
lòng nâng phần đáy tủ lên.
Cách vận chuyển khi di dời
tủ lạnh
•
Không đặt tủ lạnh nằm
ngang. Điều này có thể
làm cho tủ lạnh hoạt
động sai lệch.
Sau khi rút phích điện khỏi ổ cắm, đợi ít nhất 8 phút trước khi
cắm lại.
•
Nếu cắm phích cắm ngay, máy nén khí có thể sẽ không vận hành
bình thường và phát ra âm thanh lạch cạch.
3WVKB19610_EN_VT.indd 7
※
※
ít nhất 10 cm
at least 10 cm
※
※
※
ít nhất 4 cm
ít nhất 10 cm
at least 4 cm
at least 10 cm
Miếng vải lớn
Big cloth
Hình 1
Figure 1
Cạnh dưới phía trước
Front lower side
Hình 2 (GR-AG46VPDZ / GR-AG41VPDZ / GR-A46VUBZ / GR-A41VUBZ)
Figure 2 (GR-AG46VPDZ / GR-AG41VPDZ / GR-A46VUBZ / GR-A41VUBZ)
Cạnh dưới phía trước
Cạnh trên phía sau
Front lower side
Rear upper side
Hình 3 (GR-AG39VUBZ / GR-AG36VUBZ / GR-A39VUBZ/ GR-A36VUBZ)
Figure 3 (GR-AG39VUBZ / GR-AG36VUBZ / GR-A39VUBZ / GR-A36VUBZ)
-7-
INSTALLATION
„ Keep the refrigerator away from the sunlight, a gas range
or heater.
Placed in the sunlight or near a heat emitting object, the
refrigerator will have its cooling effect reduced and a failure
might be occured.
„ Leave space around the refrigerator.
Select a well-ventilated place. Provide at least 10 cm
(4 inches) at top,10 cm (4 inches) at rear side and 4 cm
(1.6 inches) on the left and right of the refrigerator for proper
air circulation.
„ When you open the door of the refrigerator, there may be
a smell of plastics. This signifies nothing unusual
„ Switching off your refrigerator when not using.
If you switch your refrigerator off when you are going away
for an extended period, remove all food, clean the interior
thoroughly. Remove the power cord plug from the power
socket and leave all doors open.
INFORMATION
•
Heat Generation by the Compressor
The refrigerator compressor will generate heat during normal
operation. Note that this is not a malfunction.
•
Heat on Refrigerator Walls
The condenser is built on the outer shell and radiates heat
into the room air. The temperature of the outer shell may
reach high temperature during normal refrigerator operation.
This is not a malfunction.
•
Refrigerator Operation
When the power is first turned on or ambient temperature
becomes high, it may happen that the refrigerator surface
getting warm or noise from the compressor.
When the refrigerator enters stable state, it will run normally.
CAUTIONS FOR OPERATION
When moving and transporting
•
Firstly, remove the food.
•
Put a piece of big cloth under the refrigerator, and lean the
refrigerator backwards to remove water from drain pan.
(as figure 1)
•
When carrying, hold the positions shown as figure 2.
(Never hold by the door or the handle.)
- Please lift from the bottom of the refrigerator when moving.
When Transporting while relocating
Cạnh trên phía sau
Rear upper side
•
Do not lay the refrigerator on its side.
Doing so may cause it to malfunction.
•
When carrying, hold the positions shown as figure 3.
(Never hold by the door or the handle.)
- Please lift from the bottom of the refrigerator
when moving.
When Transporting while relocating
•
Do not lay the refrigerator on its side.
Doing so may cause it to malfunction.
After disconnecting the plug from the outlet, wait at least
8 minutes before reconnecting it.
•
If the plug is quickly reconnected, the compressor may not run
properly and produce a rattling noise.
4/7/17 6:32 PM
Advertisement
Table of Contents
