4. Non tirare il cavo di alimentazione. 5. Se la presa elettrica non è perfettamente stabile, non inserire la spina. Il collegamento potrebbe è danneggiata, non collegarla. Segnalare immediatamente eventuali danni al punto vendita. In incendio. tal caso, conservare l'imballaggio originale. Si consiglia di attendere almeno quattro ore prima sia in posizione.
Consigli e suggerimenti utili Consigli per il congelamento vano congelatore, possono causare ustioni da Consigli importanti per un congelamento ottimale freddo; È consigliabile riportare su ogni confezione la data di congelamento, in modo da poter controllare il modello; tempo di conservazione. Consigli per la conservazione dei surgelati Per ottenere risultati ottimali da congelare;...
staccare la spina dalla presa di corrente; una volta completato lo sbrinamento, asciugare rimuovere il cibo eventualmente conservato, accuratamente l'interno. avvolgendolo in diversi strati di carta di giornale e Rimettere la presa di corrente per far tornare in collocandolo in un luogo fresco; tenere aperta la porta e posizionare una bacinella sbrinamento;...
In caso di ricomparsa del codice di allarme o ..........dell'anomalia, contattare il Centro di Assistenza. Per usufruire di un servizio di assistenza tempestivo Numero prodotto ..........Numero serie ..........Dati tecnici Dimensioni Altezza 1440 mm 554 mm Profondità 570 mm Tempo di risalita 11 ore Installazione...
Page 10
Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des es erworben haben. Bewahren Sie in diesem Fall die Gerätes frei zugänglich ist. Verpackung auf. Ziehen Sie nicht am Netzkabel. Lassen Sie das Gerät mindestens vier Stunden stehen, bevor Sie es elektrisch anschließen, damit das Öl in den Stecken Sie den Netzstecker nie in eine lockere Kompressor zurückfließen kann.
Page 12
Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Einfrieren Weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere; Salz verkürzt die Lagerzeit von Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen Lebensmitteln im Gefrierfach. optimalen Gefriervorgang: Werden Eiswürfel direkt nach der Entnahme aus dem Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden Gefrierfach verwendet, können sie Frostbrand auf der eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild...
Page 13
Entfernen Sie Reif und Eis vom Verdampfer bitte niemals Lassen Sie die Tür offen und stellen Sie einen Behälter mit scharfen Gegenständen, da dieser dadurch beschädigt unter das Gerät, um das Abtauwasser aufzufangen. werden könnte. Wenn das Eis auf der Innenauskleidung Wenn der Gefrierraum vollständig abgetaut ist, wischen zu dick wird, ist eine vollständige Abtauung wie folgt Sie das Innere sorgfältig trocken.
Page 15
Umwelttipps Verpackungsmaterial Das Symbol auf dem Produkt oder auf seiner Verpackung zeigt, dass dieses Produkt nicht als Mit dem Symbol gekennzeichnete Materialien Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie daher sind wieder verwertbar. Bitte entsorgen Sie das das alte Gerät den zuständigen Sammelstellen für die Verpackungsmaterial in geeigneten Recycling- Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Sammelbehältern.
Page 17
Make sure that you can access the mains plug of Installation the appliance. Important! For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs. Do not pull the mains cable. Unpack the appliance and check if it is damaged. If the power plug socket is loose, do not insert the Do not connect the appliance if it is damaged.
Page 19
Helpful hints and tips Hints for freezing Water ices, if consumed immediately after removal from the freezer compartment, can cause the skin to To help you make the most of the freezing process, here be freeze burnt; are some important hints: It is advisable to show the freezing date on each The maximum quantity of food which can be frozen individual pack to enable you to keep tabs on the...
Page 20
Never use sharp metal tools to scrape off frost from keep the door open, and place a basin underneath the evaporator as you could damage it. However, when the appliance to collect the defrost water; the ice becomes very thick on the inner liner, complete when defrosting is completed, dry the interior defrosting should be carried out as follows: thoroughly.
Page 22
Environmental concerns Packaging materials The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as The materials with the symbol are recyclable. household waste. Instead it should be taken to the Dispose of the packaging in suitable collection appropriate collection point for the recycling of containers to recycle it.
Vérifiez que la prise murale reste accessible une fois que Si l'appareil est endommagé, contactez votre magasin l'installation est terminée. vendeur. Dans ce cas, conservez l'emballage. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le câble, Attendez au moins 4 heures avant de brancher votre particulièrement lorsque l'appareil est tiré...
Conseils utiles L'identification des emballages est importante : indiquez Conseils pour la congélation la date de congélation du produit et respectez la durée de Conseils pour la congélation : conservation indiquée par le fabricant. La quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler Conseils pour la conservation des produits par 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique ;...
N'utilisez jamais de couteau ou d'objet métallique pour maintenez la porte ouverte, puis placez au-dessous un gratter la couche de givre, vous risquez de détériorer récipient dans lequel s'écoulera l'eau de dégivrage ; irrémédiablement l'évaporateur. Cependant, lorsque la couche une fois le dégivrage terminé, séchez correctement de givre devient trop épaisse, il est recommandé...
En matière de protection de l'environnement Matériaux d’emballage Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Tous les matériaux marqués par le symbole sont Il doit être remis à un point de collecte et de recyclage de recyclables.