Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DK
GB
D
4610 · 4610 W · 4610 TR · 4610 TR/W · 4680 TR/W · 461 TR/W · 462 TR/W
510 TR/W · 5120 TR/W · 5130 TR/W · 5140 TR/W · 512 TR/W
VIGTIGT !
HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE
SAE-30
FØR START!
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
Betjeningsvejledning
User manual
Bedienungsanleitung
IMPORTANT !
REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL
SAE-30
BEFORE START!
ACHTUNG !
DENKEN SIE DARAN, VOR
INBETRIEBNAHME MOTORÖL (SAE-30)
AUFZUFÜLLEN!
Version 15.1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Texas 4610
Summary of Contents for Texas 4610
- Page 1 Betjeningsvejledning User manual Bedienungsanleitung 4610 · 4610 W · 4610 TR · 4610 TR/W · 4680 TR/W · 461 TR/W · 462 TR/W 510 TR/W · 5120 TR/W · 5130 TR/W · 5140 TR/W · 512 TR/W VIGTIGT ! IMPORTANT !
- Page 2 Illustrationer / Illustrations / Abbildung Illustrations * Faktisk model kan variere fra de viste illustrationer. * Ihre Modell kann von der Abbildung abweichen * Actual model may vary from the illustrations shown.
- Page 3 * Faktisk model kan variere fra de viste illustrationer. * Ihre Modell kann von der Abbildung abweichen * Actual model may vary from the illustrations shown.
-
Page 4: Table Of Contents
Dansk Original brugsanvisning med det samme. Vibrationer er normalt et tegn på skader. Sluk altid motoren og kontrollér, at alle Sikkerhedsforskrifter ............ 1 bevægelige dele er standset helt før udførelse Identifikation af dele ............. 2 af reparationer, justeringer eller eftersyn. Montering .............. -
Page 5: Identifikation Af Dele
Hvis maskinen ikke er i brug i en periode, Montering henvises til instrukserne i denne brugsanvisning. Udpakning: Vedligehold eller udskift sikkerheds- og Fjern plæneklipperen fra kassen. Træk maskinen ud! instruktionsmærkater efter behov. Kassen indeholder: Brug kun originale reservedele eller tilbehør. Hvis der ikke anvendes originale dele eller Advarsel: Pas på... -
Page 6: Kabeljustering
Kabeljustering Så længe der arbejdes med maskinen skal motorstop bøjlen være aktiveret ellers stopper motoren. Følgende kabler kan være nødvendige at Gasregulering* efterjustere: Motoromdrejninger kan under kørsel tilpasses. Aktivere gas håndtag for at reguler omdrejningerne. Kabel for fremdrift (koblingskabel) Det anbefales at køre med fulde omdrejninger for at Kabel for motorstop (motorbremsekabel) opnå... -
Page 7: Luftfilter
årligt service tjek hos din overskydende olie ud. Elementet sættes igen autoriserede serviceforhandler. Se nærmeste på plads. serviceværksted på www.texas.dk. Vær opmærksom på at alle dele er samlet rigtigt og lukket korrekt, som vist på billedet. Opbevaring: Efter brug bør din plæneklipper opbevares i et tørt rum. -
Page 8: Reklamationsretten Og Generelle Betingelser
Montering/anvendelse af uoriginale reservedele Andre forhold, som Texas A/S er uden ansvar for Hvorvidt en sag er en garantisag eller ej, afgøres i hvert tilfælde af et autoriseret serviceværksted. Din købskvittering er gældende som garantibevis, hvorfor den altid bør gemmes. - Page 9 GB Original instructions Always turn off the engine and ensure that all moving parts have come to a complete stop before making any repairs, adjustments, or Safety ................6 inspections. Identification of the parts ..........7 Exercise extreme caution when operating on Mounting ..............
- Page 10 Maintenance and storage Mounting The engine shall be stopped when carrying out maintenance and cleaning operations, when Unpacking: changing tools and when being transported by Remove the mower from the box by pulling the machine means other than under its own power. out form the side.
- Page 11 Cable Adjustment Throttle control * Engine speed can be adjusted while driving. Push throttle handle to adjust rpm. It is recommended to run The following cables may be necessary to re-adjust: at full throttle for best cutting result. Cable for drive * Note: Not all models have throttle control Cable for engine brake Cable for throttle cable...
- Page 12 See your nearest service center at Please note that all parts are assembled www.texas.dk. correctly and properly closed, as shown in the picture. Storage: After use the lawnmower kept in a dry and clean room.
- Page 13 Bad or dirty gasoline, which results in contamination of the fuel system Use of unoriginal spare parts. Other conditions where Texas cannot be held responsible. Whether a case is a warranty claim or not is determined in each case by an authorized service center.
-
Page 14: Sicherheitsvorkehrungen
DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Reparieren Sie die Beschädigungen, bevor Sie fortfahren. Sollte die Maschine anfangen, ungewöhnlich Sicherheitsvorkehrungen..........11 zu vibrieren, stoppen Sie die Maschine und Identifizierung der Teile ..........12 untersuchen Sie sofort die Ursache. Vibration Montage ..............12 ist im Allgemeinen ein Hinweis auf eine Bowdenzug-Einstellungen .......... -
Page 15: Identifizierung Der Teile
Verwenden Sie beim Betanken niemals die Identifizierung der Teile Feststellfunktion der Tankpistole. Rauchen Sie nicht beim Betanken. Siehe Abbildung 1 Betanken Sie niemals innerhalb von Hinweis: Die Abbildungen können von Ihrem Modell Gebäuden oder wo Benzindämpfe auf eine abweichen Zündquelle treffen können. Stellen oder Verwenden Sie niemals Benzin Bügel für Antrieb * oder die Maschine in der Nähe von Geräten,... -
Page 16: Bowdenzug-Einstellungen
Montage der Frontplatte: Betrieb Bei Modellen mit Frontplatte, montieren mit 2 Schrauben un Muttern Prüfen Sie immer vor dem Start den Ölstand und füllen Sie gegebenenfalls nach! Lesen und befolgen *Hinweis: Nicht alle Modelle haben Frontplatten Sie die Anweisungen im beiliegenden Startführer! Montage des Grasfangkorbs: Abbildung 6 Der Ölstand sollte auf dem Messstab immer zwischen Lassen Sie den Rahmen des Grasfangkorbs... -
Page 17: Wasserdüse
Wasserdüse Siehe Illustration 11 Reinigen Sie den Luftfilterkasten, bevor dieser geöffnet wird. An der linken Seite des Mähergehäuses ist eine Vorsichtig die Abdeckung abziehen. Wasserdüse zum Waschen des Mähwerks. Siehe Entfernen und überprüfen Sie vorsichtig das Abbildung 9. Filterelement. Reinigen Sie dieses mit einer ... -
Page 18: Wartung Der Zündkerze
Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen. Zündkerzenstecker abziehen. Die Zündkerze • herausdrehen und einen Esslöffel Motoröl in die Andere Bedingungen, für die Texas nicht Zündkerzenöffnung geben. Zum Verteilen des Öls an verantwortlich gemacht werden kann. der Startschnur ziehen. Danach die Zündkerze wieder einschrauben, nicht aber den Zündkerzenstecker... -
Page 19: Tekniske Specifikationer
Tekniske specifikationer / Technical specifications / Technische Daten 4610TR/W 5120TR/W Model 461TR/W 512TR/W 4610 4610W 4610TR 462TR/W 4680TR/W 510TR/W 5130TR/W 5140TR/W Klippebredde 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm 51 cm 51 cm 51 cm Højdejustering 25-75 mm... -
Page 23: Ce Overensstemmelseserklæring
Plæneklipper • Lawn mower • Rasenmäher • La tondeuse à gazon • Kosiarka • Mașină de tuns gazon • Maaier 4610 · 4610 W · 4610 TR · 4610 TR/W · 4680 TR/W · 461 TR/W · 462 TR/W 510 TR/W · 5120 TR/W · 5130 TR/W · 5140 TR/W · 512 TR/W Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver •...
Need help?
Do you have a question about the 4610 and is the answer not in the manual?
Questions and answers