Cal Spas F 1239 Owner's Manual page 206

satisfactorio por parte del distribuidor, debe presentar
una notificación por escrito al Departamento de
Relaciones con el Cliente de LMS dentro de los 30
días de la notificación de la falla. No se cobrará los
repuestos ni la mano de obra por un artículo cubierto.
Si embargo, el agente de servicio de LMS puede
realizar un costo estimado del viaje o de la distancia
recorrida para la revisión, que puede incluir el tiempo
de diagnóstico. Si LMS determina que la reparación
de un artículo cubierto no es factible, LMS se reserva
el derecho de reemplazar la mercadería dañada por
otra del mismo valor que el de la compra original. En
el caso de un cambio cubierto por la garantía, todos
los gastos del reemplazo, retiro, instalación y envío
estarán a cargo del propietario.
Prorrateo de la garantía
Las unidades que la Compañía considere que no son
reparables serán sustituidas con carácter prorrateado
por una unidad idéntica o comparable. El usuario
tendrá que pagar el uno por ciento del coste actual de
venta al detalle por cada mes completo de propiedad
a partir de la fecha de compra hasta la fecha en
que se determine que el fallo no es reparable. Este
cargo se anulará durante los primeros doce meses de
propiedad.
Exclusiones y limitaciones de la garantía
Esta garantía queda nula si el spa ha sido sometido
a negligencia, alteración, uso inadecuado, abuso,
reparaciones por personal no autorizado por LMS,
instalación eléctrica incorrecta, instalación de cualquier
otro componente que no pertenezca al mismo
fabricante, causas de fuerza mayor (entre otras: los
actos de la naturaleza y los ambientes circundantes) y
cualquier otro caso que se encuentre fuera del control
de LMS. Consulte el manual del propietario para
obtener más información y ejemplos de exclusiones
y actos comunes que invalidan esta garantía. Esta
garantía excluye la Serie Designer.
Descargo de responsabilidad
Esta garantía limitada está confeccionada con el
expreso conocimiento de que el spa no es un dispositivo
esencial ni médico según lo define la Ley Estatal y
Federal. LMS no será responsable de la falta de uso
del spa u otros costos incidentales o consecuentes,
expensas o daños, que incluyen, entre otras cosas,
la extracción de los accesorios de la cubierta y otros
accesorios personalizados o la necesidad de la remoción
con una grúa. Cualquier garantía implícita tendrá la
misma duración que la garantía aplicable expresada
con anterioridad. Bajo ninguna circunstancia LMS ni
ninguno de sus representantes serán responsables por
2012 spa portatíl
LTR20121001, Rev. A
las lesiones de cualquier persona o el daño a cualquier
propiedad aunque así surgieran.
Recursos legales
Esta garantía limitada le otorga derechos legales
específicos y puede tener otros derechos, los cuales
pueden variar de un estado a otro.
Atención al cliente
Para solicitar atención al cliente, comuníquese
inmediatamente con el distribuidor autorizado. Si
necesita más información o ayuda, contáctese con el
Departamento de Relaciones con el Cliente de LMS en
1462 East Ninth Street, Pomona, CA 91766, o llame al
909-623-8781.
Contáctese con su distribuidor de Cal Spas™ para que
le proporcione una copia de la garantía aplicable y
detalles, y le aclare cualquier duda que pueda tener
con respecto a la cobertura del spa.
Detalles específicos de la garantía
• Garantía del gabinete de tres años: En esta garantía
se excluye específicamente la descamación, la
formación de burbujas y el descascarado.
• Garantía de un año de la tapa del spa: Las tapas
del spa están garantizadas por el fabricante por
un periodo de un año a menos que se indique lo
contrario.
Limitaciones de la garantía
La garantía limitada de 2009 es nula ante el uso
negligente del spa, alteración, mal uso, abuso,
reparaciones hechas
autorizados por el LMS, instalación eléctrica mal
hecha, circunstancias de fuerza mayor y cualquier otro
caso que esté fuera del control del LMS A continuación
presentamos ejemplos de algunos actos comunes que
invalidan esta garantía:
• Uso del spa en una aplicación no residencial.
• Raspones causados por el uso normal.
• Hacer funcionar el spa a temperatura del agua
fuera de los valores normales de funcionamiento
entre 32˚F (0°C) y 118˚F (47,8°C).
• Daño causado por el nivel de agua incorrecto
(bajo, desbordante, etc.).
• Daño causado por condiciones climáticas extremas
(calor, fío, etc.).
• Daño causado por suciedad, arena y calcio.
• Daño causado por cartuchos de filtro tapados.
por representantes
www.calspas.com
47
no