Page 1
INSTRUCTION MANUAL Vacuum Cleaner MVC-V18K-BG MVC-V18K-BA PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE USING AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE USE...
Page 2
STRUCTURE OF THE PRODUCTV Handle Dust cup release button Power button Cord rewind button Filter Dust cup Accessories This vacuum cleaner includes the following accessories: Telescoping metal wand Hose Floor brush Crevice tool...
SAFETY DIRECTION • Do not handle the vacuum cleaner with wet electric shock, or injury: hands or operate without shoes. • Do not use outdoors or on wet • Do not put any objects into openings. Do not surfaces. use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce •...
HOW TO USE ASSEMBLY Always disconnect the vacuum cleaner from the electrical socket before attaching or removing accessories. 1. Attach the hose to the front of the vacuum cleaner by inserting it into the air inlet and twisting to the right. To remove the hose twist to the left and pull to detach.
CAUTION: Always switch off the vacuum cleaner before connecting or disconnecting the hose/attachments or removing and emptying the dust cup. IMPORTANT: The vacuum cleaner is equipped with a thermal cut-off. If for any reason the vacuum deaner does overheat, the thermostat will automatically turn the vacuum cleaner off. If this happens ,switch the vacuum cleaner off and unplug it from the electrical socket.
MAINTENANCE Emptying the dust cup Always switch off the vacuum and unplug it from the electrical socket before carrying out any maintenance or cleaning. Empty the dust cup after each use. Also be sure to empty the dust cup anytime dust reaches the max fill line.
Cleaning the Filter The filter is an effective system for removing dust. Sponge filters require cleaning on a monthly basis (or more depending on use frequency). Do not operate the vacuum cleaner without the sponge filter in place. 1. To remove the filter, pull on the dust cup lid clip and lift the cover upwards. Filter frame handle Cyclone separation 2.
PROBLEM SOLVING Make sure vacuum is turned off and power cord is unplugged. N O T I C E: Thermal cut-off This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum in case of motor overheating. If the vacuum suddenly shuts off , proceed as follows: 1) Push the power switch to off and unplug the vacuum.
Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Page 10
PANDUAN PENGGUNA PEMBERSIH VAKUM MVC-C1433-BG MVC-C1433-BA SILA BACA BUKU PANDUAN INI DENGAN TELITI SEBELUM MENGGUNAKAN PRODUK INI, DAN DISIMPAN DENGAN BAIK UNTUK RUJUKAN KELAK. Notis amaran: Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini, dan disimpan untuk rujukan kelak. Reka bentuk dan spesifikasi produk adalah tertakluk kepada perubahan untuk penambahbaikan produk...
STRUKTUR PRODUK Pemegang Butang pelepas bekas debu Butang kuasa Butang penggulung kord kuasa Penapis Bekas Debu Aksesori Pembersih vakum ini merangkumi aksesori seperti berikut: Tongkat logam fleksibel Berus lantai Alat pembersih celah...
ARAHAN KESELAMATAN Untuk mengurangkan risiko • Jangan cabut keluar plag dengan menarik kord berlakunya kebakaran, renjatan kuasa. Ketika mencabut keluar plag dari soket, elektrik atau kecederaan: sentiasa pegang plag, dan bukan kord kuasanya. • • Jangan kendalikan pembersih vakum dengan Jangan gunakan perkakas ini di tangan yang basah atau tanpa memakai kasut.
Page 13
CARA-CARA PENGGUNAAN PEMASANGAN Sentiasa cabut plag pembersih vakum dari soket sebelum memasang atau menanggalkan aksesori. 1. Pasang hos pada bahagian depan pembersih vakum dengan memasukkannya ke dalam inlet udara dan diputar ke kanan. Untuk menanggalkan hos, putarnya ke kiri dan tarik untuk mengeluarkannya dari pembersih vakum.
Page 14
AWAS: Sentiasa matikan pembersih vakum sebelum menyambung atau menanggalkan hos / alat tambahan atau mengeluarkan dan mengosongkan bekas debu. PERKARA PENTING: Pembersih vakum ini dilengkapi dengan pemotongan termal. Termostat akan mematikan pembersih vakum secara automatik jika pembersih vakum mengalami pemanasan berlebihan atas apa jua sebab.
Page 15
PENYELENGGARAAN Kosongkan bekas debu Sentiasa matikan suis pembersih vakum dan cabut keluar plag dari soket elektrik sebelum melakukan kerja penyelenggaraan atau pembersihan. Kosongkan bekas debu selepas setiap penggunaan. Pastikan juga untuk mengosongkan bekas debu pada bila-bila masa apabila debu mencapai garis maksimum. Bekas debu yang penuh akan mengurangkan kecekapan pembersih vakum, jadi pastikan untuk mengosongkan bekas debu secara berkala.
Page 16
Membersihkan Penapis Penapis adalah sistem yang berkesan untuk menghapuskan debu. Penapis span perlu dibersih setiap bulan (atau lebih kerap bergantung kepada kekerapan penggunaan). Jangan kendalikan pembersih vakum dengan ketiadaan penapis span. 1. Untuk menanggalkan penapis, tarik klip penutup bekas debu dan angkat penutup ke atas. Pemegang bingkai penapis Sistem pemisahan 2.
PENYELESAIAN MASALAH Pastikan pembersih vakum dimatikan dan kord kuasa dicabut keluar dari soket. NOTIS : Pemotongan termal Pembersih vakum ini dilengkapi dengan termostat untuk melindungi pembersih vakum apabila motornya mengalami pemanasan berlebihan. Jika pembersih vakum dimatikan secara tiba-tiba, lakukan perkara seperti berikut: 1) Tekan suis kuasa untuk matikan pembersih vakum dan cabut keluar plagnya.
Page 18
Cara pelupusan produk ini yang betul Tanda ini menunjukkan bahawa produk ini tidak boleh dilupuskan dengan sisa isi rumah lain di seluruh negara-negara EU. Untuk mengelakkan kebahayaan yang mungkin dibawa terhadap alam sekitar atau kesihatan manusia daripada pelupusan sampah yang tidak terkawal, kitar semula produk ini secara bertanggungjawab demi menggalakkan penggunaan semula sumber bahan secara berterusan.
Need help?
Do you have a question about the MVC-V18K-BG and is the answer not in the manual?
Questions and answers