Kwikset 971MRL SQT 15 Installation Manual

64478-002 Rev 02
971 LEP
Required tools Parts in the box
Herramientas necesarias Piezas en la caja
Interior Deadbolt
Cerrojo interior
A
B
1
Prepare door and check dimensions
Prepare la puerta y revise las dimensiones
If drilling a new door, use
the supplied template and 2-3/8" (60 mm)
the complete door drilling
or • o
instructions available at
2-3/4" (70 mm)
kwikset.com/doorprep.
Si va a perforar una
puerta nueva, utilice la
plantilla suministrada y las
instrucciones completas
para la perforación de
la puerta disponibles en
kwikset.com/doorprep
2 Adjust and install latches
Ajuste y instale los pestillos
Adjust and install latches
according to the instructions that
came with the exterior parts.
Ajuste y instale los pestillos en
acuerdo con las instrucciones que
acompañan a las partes exteriores.
Handleset fasteners
Sujetadores del conjunto de manija
C1
C2
D
1-3/4" — 2-1/4"*
44 mm — 57 mm*
1"
25 mm
2-1/8"
54 mm
5-1/2"
140 mm
1"
2-1/8"
25 mm
54 mm
*Call Kwikset to order
a service kit for 2-1/4"
(57 mm) thick doors.
*Llame a Kwikset para
ordenar un kit de servicio
para puertas gruesas
con un espesor de
entre 57 mm (2-1/4").
Installation Guide
Guía de instalación
Lever Option 1: Visible Screws
Opción 1: Palanca con tornillos visibles
F1
E1
F2
F3
E2
F4
3 Install deadbolt interior
Instale el cerrojo interior
A
Make sure the interior
turnpiece is vertical.
Asegúrese de que la
perilla interioreste vertical.
B The mounting plate
should be pre-installed
on the interior. If
removed, re-install.
La placa de
montaje debe ser
pre-instalada en el
interior. Si se removio,
reinstale la placa.
C
Insert the interior
torque blade through
the D-shaped hole
in the latch.
Inserte la paleta de
torsión interior a a
través del orificio
en forma de D
en el pestillo.
Make sure latch bolt is fully extended.
Asegúrese de que el pestillo esté
completamente extendido.
D
Install exterior
deadbolt according
to the instructions
that came with the
exterior parts.
Instale el cerrojo
exterior de acuerdo
con las instrucciones
que acompañan a
las partes exteriores.
1 / 2
Note: Installation is the same, regardless of model shown.
Nota: La instalación es la misma sin importar el modelo que se ilustre.
Lever Option 2: Hidden Screws
tornillos escondidos
Opción 2: Palanca con
G1
G2
A
A
interior torque blade
paleta de torsión interior
A
interior
interior
B (x2)
1-800-327-5625
www.kwikset.com
H1
H2
top hole on door
el orificio superior
de la puerta
D-shaped hole
orificio en
forma de D
Keep parallel.
Mantengala
paralela.