Samsung DW50R4070F Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Dishwasher
  5. DW50R4070F Series
  6. User manual

Samsung DW50R4070F Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Dishwasher
User manual
DW50R4070F*/DW50R4060F*/DW50R4050F*/
DW50R4040F*
DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 1
9/4/2020 11:22:33 AM

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung DW50R4070F Series

Summary of Contents for Samsung DW50R4070F Series

  • Page 1 Dishwasher User manual DW50R4070F*/DW50R4060F*/DW50R4050F*/ DW50R4040F* DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 1 9/4/2020 11:22:33 AM...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety information What you need to know about safety instructions Important safety symbols Instructions about the WEEE Important safety precautions Instructions when using your dishwasher Instructions for protecting your children Instructions for installing your dishwasher Installation What’s included Installation requirements Step-by-step installation Before you start Dishwasher at a glance...
  • Page 3 Cycle chart Appendix Transportation/relocation Protection against frost Disposing the dishwasher and helping the environment Specifications For standard test English DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 3 9/4/2020 11:22:33 AM...

  • Page 4: Safety Information

    If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at www.samsung.com. Important safety symbols...

  • Page 5: Instructions About The Weee

    This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit our sustainability page available via Samsung.com English DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 5...

  • Page 6: Important Safety Precautions

    Safety information Important safety precautions To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a...
  • Page 7 6. For appliances with ventilation openings in the base, a carpet must not obstruct the openings. 7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. 8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a...

  • Page 8: Instructions When Using Your Dishwasher

    Safety information Instructions when using your dishwasher This dishwasher is not designed for commercial use. It is intended for use in domestic households and in similar working and residential environments such as: • Shops • Offices and showrooms and by residents in establishments such as: •...

  • Page 9: Instructions For Protecting Your Children

    Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position. Instructions for protecting your children This appliance is not a toy! To avoid the risk of injury, keep children well away and do not allow them to play in or around the dishwasher or to use the controls.

  • Page 10: Instructions For Installing Your Dishwasher

    Safety information Instructions for installing your dishwasher Before setting up the appliance, check it for any externally visible damage. Under no circumstances should you use a damaged appliance. A damaged appliance could be dangerous. The dishwasher must only be plugged into the electricity supply via a suitable switched socket.
  • Page 11 The plastic housing of the water connection contains an electrical component. The housing must not be submerged in water. There are electrical wires in the hose of Aqua-Stop. Never cut the water inlet hose, even if it is too long. Installation, maintenance and repairs may only be carried out by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current national and local safety regulations.
  • Page 12 Safety information In the event of a fault or for cleaning purposes, the appliance is only completely isolated from the electiricity supply when: • it is switched off at the wall socket and the plug is withdrawn, or • it is switched off at the mains, or •...

  • Page 13: Installation

    Make sure all the parts are included in the product package. If you have a question about the dishwasher or the parts, contact a local Samsung customer centre or your retailer. The actual appearance of the dishwasher may differ, depending on your model and country.

  • Page 14: Installation Requirements

    • Do not modify the power plug of the Then, contact a local Samsung customer dishwasher. If the power plug does centre or a qualified technician. not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
  • Page 15 Drain Ambient temperature If you are using a drain system dedicated Do not install the dishwasher in an area to the dishwasher, connect the drain hose exposed to freezing temperatures. The to a drain system that is between 30 cm dishwasher always retains some water in and 70 cm off the ground.

  • Page 16: Step-By-Step Installation

    Installation Step-by-step installation STEP 1 Level the dishwasher 1. Use a level to check whether the dishwasher is level. 2. Turn the levelling feet under the four bottom corners to adjust the height. - You can adjust the height up to 20 mm.
  • Page 17 STEP 2 Connect the drain hose 1. Connect the drain hose to the drain outlet. CAUTION • Install the drain system properly so that the drain hose does not come out of the drain outlet in the draining process. • Make sure that the drain hose, supply hose, and power cord is not kinked or folded.

  • Page 18: Before You Start

    Before you start Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the dishwasher and to prevent accidents when washing dishes. Dishwasher at a glance DW50R4060F* / DW50R4040F* 01 Upper rack 02 Lower rack 03 Salt storage 04 Dispenser 05 Door 06 Base 07 Inlet hose 08 Drain hose...
  • Page 19 DW50R4070F* / DW50R4050F* 01 Cutlery rack 02 Upper rack 03 Salt storage 04 Lower rack 05 Dispenser 06 Door 07 Base 08 Inlet hose 09 Drain hose English DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 19 9/4/2020 11:22:36 AM...

  • Page 20: Unsuitable Items For The Dishwasher

    Before you start CAUTION • Do not wash items that are covered with ash, sand, wax, lubricating grease, or paint. These materials will damage the dishwasher. Ash does not dissolve and will spread inside the dishwasher. • Remove food remains such as bones, fruit seeds, etc. and waste such as toothpicks, paper napkins, etc.

  • Page 21: Basic Use Of Racks

    Basic use of racks Height adjustment You can adjust the height of the upper rack so that the lower rack can accommodate larger sized dishes. Depending on the height of the upper rack, the lower rack can accommodate plates up to 29 cm in diameter, and the upper rack can accommodate plates up to 18 cm in diameter.
  • Page 22 Before you start DW50R4050F* / DW50R4040F* • To raise the upper rack, remove the upper rack (as instructed in “Upper rack removal” section on page 23), and then put the lower three wheels on each side of the rack to lock on the guide rail. •...
  • Page 23 Upper rack removal CAUTION • Do not operate the dishwasher without the upper rack. Otherwise, noises occur and the dishwasher does not operate properly. • Because the upper rack is removable, insert the upper rack properly to ensure the dishwasher operates normally. DW50R4070F* / DW50R4060F* Pull the upper rack to the front until it is fully extended, and then lift it slightly to remove.
  • Page 24 Before you start Loading dishes Lower rack We recommend that you place large items, that are difficult to clean (such as pots, pans, lids, serving dishes and bowls), in to the lower rack. It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the rotation of the upper nozzle.
  • Page 25 Using the folding tines For better stacking of pots and pans, the tines can be folded down as show in the figure. Upper rack The upper rack is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses, coffee and tea cups and saucers, as well as plates, small bowls and shallow pans (as long as they are not too dirty).

  • Page 26: Detergent Compartment

    Before you start Cutlery rack (DW50R4070F* / DW50R4050F* model only) The cutlery rack is best for flatware and cooking or serving utensils. Use the cutlery rack to organize flatware or utensils. NOTE The cutlery rack can be removed if you need more space on the upper rack to clean larger items.
  • Page 27 Filling the detergent 1. Open the detergent dispenser cap by pushing the detergent dispenser catch to the right. NOTE The cap remains open at the end of a cycle. 2. Add the recommended amount of detergent to the main wash detergent compartment.
  • Page 28 Before you start 4. If the items are heavily soiled, pour a small amount of detergent onto the door for better cleaning results. NOTE The additional detergent will activate during the pre-wash process. The cover opens automatically to dispense the detergent during the wash. NOTE The numbers inside the dispenser refer to grams.

  • Page 29: Rinse Aid Reservoir

    Rinse aid reservoir Rinse aid improves the drying performance of the dishwasher. When the Rinse Refill indicator lights up on the control panel, refill with rinse aid. Only use liquid rinse aid. Powdered rinse aid will clog the reservoir opening and cause the dishwasher to malfunction.

  • Page 30: Salt Storage

    Before you start Salt storage CAUTION • Use dishwasher-specific salt only. Do not use any other type of salt or solvent. This may damage the salt storage and the water softening system. • To prevent corrosion due to an excessive amount of salt or salty water, always fill the salt storage immediately before a washing cycle gets started.

  • Page 31: Setting Mode

    Setting mode You can change the sound, auto door open function, rinse aid level, and water hardness settings to your preference. Entering the Setting mode 1. Turn the dishwasher on. 2. Press and hold the Program button for five seconds within 60 seconds from turning on the dishwasher.
  • Page 32 Before you start Rinse aid level setting You can change the amount of rinse aid applied during a cycle. 1. Press the Rinse Add button to select the rinse aid level setting menu. - The display shows the current setting. (Default setting: “d4”) 2.

  • Page 33: Operations

    Operations Control panel DW50R4070F*/DW50R4060F* DW50R4050F*/DW50R4040F* 01 POWER Press to turn the dishwasher on or off. Press to select a desired wash cycle. For more information, 02 Program see the “Cycle overview” section on page 35. DW50R4070F*/DW50R4060F* Press to wash small number of items to save energy. •...
  • Page 34 Operations Press to increase the water temperature up to 69 °C in the final rinse process for high temperature sanitization. 05 Sanitize This option is not available with Delicate and Quick. Press to select the Rinse Add option. You can use it when you 06 Rinse Add want an additional rinse process at the end of the cycle.

  • Page 35: Cycle Overview

    Cycle overview DW50R4070F* / DW50R4060F* DW50R4050F* / DW50R4040F* 01 AUTO This cycle detects the level of soil and automatically initiates the (DW50R4070F* / optimal cycle, which is appropriate for all levels of soiled items. DW50R4060F*) 02 Normal For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses, and (DW50R4050F* / lightly soiled pans.

  • Page 36: Simple Steps To Start

    Operations Simple steps to start 1. Open the door, and then load the dishwasher. Make sure to remove food remains and waste on the dishes. 2. Apply detergent to the detergent dispenser. For better results, add rinse aids. 3. Press POWER, and then select a cycle with necessary options (Upper rack only, Lower rack only, Half load, Rinse Add, Sanitize, Multi tab, and Delay Start).

  • Page 37: Salt Storage

    Salt storage The water softener is designed to remove minerals and salts from the water, which would have a detrimental or adverse effect on the operation of the appliance. The higher the content of these minerals and salts, the harder your water is. The softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area.
  • Page 38 Operations Water Salt Water hardness Autonomy hardness consumption (cycles/1 kgs) °dH °fH °Clark mmol/l setting (gram/cycle) 0-0.94 6-11 10-20 7-14 1.0-2.0 12-17 21-30 15-21 2.1-3.0 18-22 31-40 22-28 3.1-4.0 23-34 41-60 29-42 4.1-6.0 35-55 61-98 43-69 6.1-9.8 NOTE • 1 dH (German degree) = 0.178 mmol/l •...

  • Page 39: Delay Start

    Delay Start You can delay the cycle starting time up to 24 hours in 1-hour increments. To increase the delay time, press Delay Start. The hour displayed indicates the time at which the cycle will start. 1. Open the door, and then load the dishwasher. 2.

  • Page 40: Maintenance

    Maintenance Cleaning Keep the dishwasher clean to improve performance, reduce unnecessary repairs, and lengthen the lifecycle. Exterior Clean spills on the surface of the dishwasher immediately. Use a soft, damp cloth on the control panel to gently wipe away spills and dust. CAUTION •...
  • Page 41 Nozzles To prevent the nozzles from being clogged or if the nozzles are clogged, remove and clean each nozzle. Use caution when removing the nozzles as they may break. Upper nozzle 1. Open the door, and then pull out the upper rack to reveal the upper nozzle.
  • Page 42 Maintenance Filter We recommend cleaning the filter every month. 1. Open the door, and then remove the lower rack first. 2. Turn the filter handle counterclockwise to unlock the Coarse filter. 3. Remove the Coarse filter, and then the cylindrical micro filter underneath. English DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 42 9/4/2020 11:22:43 AM...

  • Page 43: Long-Term Care

    4. Remove any dirt and impurities from the micro filter and the Coarse filter. 5. Rinse them with running water, and then dry well. 6. Reinsert the filter, and then the Coarse filter. 7. Turn the filter handle clockwise to lock. CAUTION Make sure the Coarse filter is closed properly.

  • Page 44: Troubleshooting

    Troubleshooting Checkpoints If you encounter an issue with the dishwasher, first check the table below and try the suggestions. Symptom Possible cause Action • Make sure the door is latched and completely closed. The door is not completely • Make sure the upper rack closed.
  • Page 45 Symptom Possible cause Action • Select a cycle according to An incorrect cycle was the soil level of the dishes selected. as instructed in this manual. • Clean the filters. The filters are clogged or not • Make sure the filters are correctly fastened.
  • Page 46 Troubleshooting Symptom Possible cause Action The dishwasher makes a sound when the dispenser cover is • This is normal. open and the drain pump is operating. The dishwasher is • Make sure the dishwasher too noisy. The dishwasher is not level. is level.

  • Page 47: Information Codes

    Distribution motor check • Abnormal working with distribution motor assembly, or main PCB. If the issue continues, contact a local Samsung service center. If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre. English DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 47...
  • Page 48 Cycle chart DW50R4070F* / DW50R4060F* Cycle AUTO Intensive Amount of food Very light to heavy Normal Heavy remains Pre wash (45 °C)  Pre wash (50 °C)  Main wash (50 °C) Main wash (45 °C- Main wash (60 °C) ...
  • Page 49 DW50R4050F* / DW50R4040F* Cycle Normal Intensive Amount of food Normal Normal Heavy remains Pre wash (45 °C)  Pre wash (50 °C)  Main wash (45 °C) Main wash (55 °C) Main wash (60 °C)  Rinse  Hot  Rinse  ...
  • Page 50 Appendix Transportation/relocation Make sure the dishwasher is empty with no loose parts. First, drain the dishwasher as follows. 1. Open the door, and then turn the dishwasher on. 2. Select and run the ECO cycle. 3. Press START, and then close the door. 4.
  • Page 51 Specifications MODEL DW50R4070F* DW50R4060F* DW50R4050F* DW50R4040F* Power 220-240 V ~ , 50 Hz Water pressure 0.04-1.0 MPa Wash capacity 10 place setting 9 place setting 10 place setting 9 place setting Rated power 1760-2100 W Dimension 449 x 600 x 845 mm (Width x Depth x Height) Weight (Unpacked) 44.5 kg...
  • Page 52 For standard test NOTE The information for comparability test as follows. DW50R4070F* / DW50R4050F* • Washing capacity: 10 place settings • Test standard: EN 60436 • Position of upper rack: lower position • Wash cycle: ECO • Additional options: None •...
  • Page 53 DW50R4060F* / DW50R4040F* • Washing capacity: 9 place settings • Test standard: EN 60436 • Position of upper rack: lower position • Wash cycle: ECO • Additional options: None • Rinse aid level setting: 5 • Water hardness level setting: H3 •...
  • Page 54 Memo DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 54 9/4/2020 11:22:45 AM...
  • Page 55 Memo DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 55 9/4/2020 11:22:45 AM...
  • Page 56 OR VISIT US ONLINE AT [IM] 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych: POLAND 801-672-678* http://www.samsung.com/pl/support/ * (opłata według taryfy operatora) [CE] 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* * (opłata według taryfy operatora) DD81-03019B-00 DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 56 9/4/2020 11:22:45 AM...
  • Page 57 Zmywarka do naczyń Instrukcja obsługi DW50R4070F*/DW50R4060F*/DW50R4050F*/DW50R4040F* DW4000RM_DD81-03019B-00_PL.indd 1 9/4/2020 11:51:22 AM...
  • Page 58 Spis treści Zasady bezpieczeństwa Co trzeba wiedzieć o zasadach bezpieczeństwa Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące oznaczenia WEEE Ważne zasady dotyczące bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące obsługi zmywarki do naczyń Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa dzieci Instrukcje dotyczące montażu zmywarki Montaż Zawartość zestawu Wymogi dotyczące montażu Montaż...
  • Page 59 Tabela programów Dodatek Transport/przemieszczanie Ochrona przed mrozem Utylizacja zmywarki i ochrona środowiska Dane techniczne Zgodność ze standardami Polski DW4000RM_DD81-03019B-00_PL.indd 3 9/4/2020 11:51:22 AM...

  • Page 60: Zasady Bezpieczeństwa

    Zasady bezpieczeństwa Gratulujemy zakupu nowej zmywarki do naczyń firmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące montażu, użytkowania i konserwacji urządzenia. Prosimy o poświęcenie czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji. Zawarte w niej informacje pozwalają optymalnie wykorzystać bogactwo zalet i funkcji zmywarki do naczyń.

  • Page 61: Instrukcje Dotyczące Oznaczenia Weee

    Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. Informacje na temat zobowiązań firmy Samsung w zakresie ochrony środowiska i określonych obowiązków regulacyjnych dotyczących produktu, np. związanych z rozporządzeniem REACH, dyrektywą WEEE, utylizacją baterii można uzyskać na naszej stronie internetowej poświęconej zrównoważonemu rozwojowi, dostępnej za pośrednictwem witryny Samsung.com.

  • Page 62: Ważne Zasady Dotyczące Bezpieczeństwa

    Zasady bezpieczeństwa Ważne zasady dotyczące bezpieczeństwa W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała podczas korzystania z tego urządzenia należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa: 1. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia bez zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących obsługi urządzenia przez...
  • Page 63 6. Jeżeli urządzenie ma otwory wentylacyjne w podstawie, nie mogą one być zasłonięte przez dywan. 7. Do użytku w Europie: Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci do 3-go roku życia, o ile nie są one pod stałym nadzorem. 8.

  • Page 64: Instrukcje Dotyczące Obsługi Zmywarki Do Naczyń

    Zasady bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące obsługi zmywarki do naczyń Niniejsza zmywarka nie jest przeznaczona do użytku komercyjnego. Zmywarka została wyprodukowana z myślą o użytku domowym i w podobnych miejscach pracy i zamieszkania, takich jak: • sklepy, • biura i salony, oraz przez klientów takich placówek, jak: •...

  • Page 65: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Dzieci

    Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa dzieci To urządzenie nie jest zabawką! Aby ograniczyć ryzyko odniesienia obrażeń, dzieci powinny być trzymane z dala od urządzenia. Nie wolno pozwalać im na zabawę wewnątrz lub w pobliżu zmywarki do naczyń, a także na obsługiwanie jej. Dzieci nie rozumieją związanych z tym zagrożeń. Należy ich pilnować...

  • Page 66: Instrukcje Dotyczące Montażu Zmywarki

    Zasady bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące montażu zmywarki Przed montażem urządzenia należy sprawdzić, czy są jakiekolwiek uszkodzenia widoczne z zewnątrz. W żadnym wypadku nie wolno korzystać z uszkodzonego urządzenia. Uszkodzone urządzenie stanowi zagrożenie. Zmywarka do naczyń musi być podłączona do źródła zasilania przy użyciu odpowiedniego gniazdka z przełącznikiem.
  • Page 67 Plastikowa obudowa przyłącza wody zawiera element elektryczny. Nie wolno zanurzać jej w wodzie. W wężu z zabezpieczeniem przed niekontrolowanym wypływem wody znajdują się przewody elektryczne. Węża doprowadzającego wodę nie wolno przecinać, nawet jeżeli jest zbyt długi. Montaż, konserwacja i naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowaną i kompetentną osobę, w całkowitej zgodzie z krajowymi i lokalnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.
  • Page 68 Zasady bezpieczeństwa W przypadku awarii lub podczas czyszczenia urządzenia, izolacja elektryczna jest całkowita tylko gdy: • urządzenie jest odłączone od gniazda, a wtyczka jest wyciągnięta, • urządzenie jest wyłączone z sieci, • bezpiecznik sieciowy jest wyłączony, • bezpiecznik gwintowy jest zdemontowany (kraje, w których jest stosowany). W urządzeniu nie wolno wprowadzać...

  • Page 69: Montaż

    Należy upewnić się, że w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku pytań dotyczących zmywarki lub jej części należy skontaktować się z lokalnym centrum obsługi klienta firmy Samsung lub ze sklepem. Rzeczywisty wygląd zmywarki może się różnić w zależności od modelu i kraju. PRZESTROGA Po rozpakowaniu zmywarki ze względów bezpieczeństwa opakowanie należy trzymać...

  • Page 70: Wymogi Dotyczące Montażu

    Jeżeli wtyczka wtyczkę zasilania. Następnie należy nie pasuje do gniazdka, należy zlecić skontaktować się z centrum obsługi klienta zamontowanie odpowiedniego gniazdka firmy Samsung lub wykwalifikowanym elektrykowi. technikiem. Polski DW4000RM_DD81-03019B-00_PL.indd 14 9/4/2020 11:51:24 AM...
  • Page 71 Odpływ Temperatura otoczenia W przypadku używania odpływu wyłącznie Zmywarki nie należy umieszczać w miejscach, do obsługi zmywarki wąż odpływowy należy gdzie występują temperatury ujemne. W zaworze podłączyć do odpływu znajdującego się od wodnym, pompie i wężu zmywarki zawsze 30 cm do 70 cm nad ziemią. Podłączenie węża znajduje się...

  • Page 72: Montaż Krok Po Kroku

    Montaż Montaż krok po kroku KROK 1 Poziomowanie zmywarki 1. Użyj poziomicy, aby sprawdzić wypoziomowanie zmywarki. 2. Obróć nóżki poziomujące pod czterema dolnymi rogami, aby dostosować wysokość. Można wyregulować wysokość do 20 mm. 3. Po zakończeniu poziomowania sprawdź, czy drzwi otwierają się i zamykają prawidłowo. Polski DW4000RM_DD81-03019B-00_PL.indd 16 9/4/2020 11:51:24 AM...
  • Page 73 KROK 2 Podłączanie węża odpływowego 1. Podłącz wąż odpływowy do wylotu. PRZESTROGA • Montaż należy przeprowadzić w odpowiedni sposób, aby podczas pracy urządzenia wąż odpływowy nie wysunął się z wylotu. • Kabel zasilający oraz węże dopływu i odpływu wody nie mogą być zapętlone ani zgięte.

  • Page 74: Przed Rozpoczęciem

    Przed rozpoczęciem Wykonaj dokładnie te instrukcje, aby zapewnić poprawną instalację zmywarki i zapobiec wypadkom podczas zmywania naczyń. Przegląd zmywarki DW50R4060F* / DW50R4040F* 01 Górny kosz 02 Dolny kosz 03 Zbiornik soli 04 Dozownik 05 Drzwiczki 06 Podstawa 07 Wąż doprowadzający wodę 08 Wąż...
  • Page 75 DW50R4070F* / DW50R4050F* 01 Kosz na sztućce 02 Górny kosz 03 Zbiornik soli 04 Dolny kosz 05 Dozownik 06 Drzwiczki 07 Podstawa 08 Wąż doprowadzający wodę 09 Wąż odpływowy Polski DW4000RM_DD81-03019B-00_PL.indd 19 9/4/2020 11:51:25 AM...

  • Page 76: Przedmioty, Których Nie Można Myć W Zmywarce

    Przed rozpoczęciem PRZESTROGA • Nie należy zmywać przedmiotów zabrudzonych popiołem, piaskiem, woskiem, smarem lub farbą. Substancje te mogą spowodować uszkodzenie zmywarki. Popiół nie rozpuszcza się i rozprzestrzeni się po całym wnętrzu urządzenia. • Usuń z naczyń pozostałości jedzenia, takie jak kości i pestki oraz śmieci, takie jak wykałaczki i papierowe serwetki.

  • Page 77: Podstawowe Użycie Koszy

    Podstawowe użycie koszy Regulacja wysokości W zmywarce można wyregulować wysokość górnego kosza, aby móc zmieścić większe naczynia w dolnym koszu. W zależności od wysokości górnego kosza dolny kosz może pomieścić talerze o średnicy do 29 cm, a górny kosz talerze o średnicy do 18 cm. PRZESTROGA •...
  • Page 78 Przed rozpoczęciem DW50R4050F* / DW50R4040F* • Aby podnieść górny kosz, wyjmij go (zgodnie z wytycznymi zawartymi w sekcji „Wyjmowanie górnego kosza” na stronie 23), a następnie umieść trzy dolne kółka po każdej stronie kosza, aby zablokować prowadnicę pomocniczą. • Aby opuścić górny kosz, wyjmij go (zgodnie z wytycznymi zawartymi w sekcji „Wyjmowanie górnego kosza”...
  • Page 79 Wyjmowanie górnego kosza PRZESTROGA • Nie należy korzystać ze zmywarki bez górnego kosza. W przeciwnym razie wystąpi hałas, a zmywarka nie będzie działać prawidłowo. • Ponieważ górny kosz jest wyjmowany, należy włożyć go prawidłowo, aby zapewnić prawidłowe działanie zmywarki. DW50R4070F* / DW50R4060F* Pociągnij górny kosz do przodu aż...
  • Page 80 Przed rozpoczęciem Ładowanie naczyń Dolny kosz Zalecamy, aby duże przedmioty, których zmywanie jest najtrudniejsze, wkładać do dolnego kosza (garnki, patelnie, pokrywki, półmiski i miski). Pokrywki i półmiski najlepiej umieszczać z boku kosza, aby nie utrudniały one ruchu górnej dyszy. Garnki, miski itp. należy zawsze wkładać dnem do góry. Głębokie garnki należy ustawiać...
  • Page 81 Korzystanie ze składanych uchwytów Dla ułatwienia układania garnków i patelni można złożyć uchwyty w sposób pokazany na rysunku. Górny kosz Górny kosz jest przeznaczony na bardziej delikatne i lżejsze naczynia, takie jak szklanki, filiżanki i spodki oraz talerze, miseczki i płaskie patelnie (o ile nie są zbyt brudne). Ustaw naczynia tak, aby nie poruszały się...

  • Page 82: Komora Na Detergent

    Przed rozpoczęciem Kosz na sztućce (dotyczy tylko modeli DW50R4070F* / DW50R4050F*) Kosz na sztućce najlepiej nadaje się do mycia sztućców oraz przyborów do gotowania i podawania dań. Można go używać do umieszczania sztućców lub przyborów. UWAGA Można wyjąć kosz na sztućce, aby uzyskać więcej miejsca na większe przedmioty w górnym koszu.
  • Page 83 Napełnianie dozownika detergentem 1. Otwórz pokrywkę dozownika detergentu, popychając zaczep w prawo. UWAGA Klapka pozostaje otwarta po zakończeniu programu zmywania. 2. Dodaj do zbiornika na detergent ilość zalecaną do głównego zmywania. 3. Zamknij pokrywkę, przesuwając ją w górę. Polski DW4000RM_DD81-03019B-00_PL.indd 27 9/4/2020 11:51:28 AM...
  • Page 84 Przed rozpoczęciem 4. Jeśli naczynia są mocno zabrudzone, należy nalać niewielką ilość detergentu na drzwiczki, aby uzyskać lepsze efekty zmywania. UWAGA Dodatkowy detergent zostanie aktywowany podczas procesu zmywania wstępnego. W czasie zmywania pokrywa otworzy się automatycznie, co pozwoli na dozowanie detergentu. UWAGA Liczby znajdujące się...

  • Page 85: Zbiornik Na Nabłyszczacz

    Zbiornik na nabłyszczacz Nabłyszczacz poprawia efektywność suszenia zmywarki. Gdy na panelu sterowania zaświeci się wskaźnik Rinse Refill (Uzupełnianie nabłyszczacza), należy uzupełnić nabłyszczacz. Należy stosować wyłącznie nabłyszczacz w płynie. Użycie nabłyszczacza w proszku grozi zablokowaniem otworu zbiornika i awarią zmywarki. PRZESTROGA •...

  • Page 86: Zbiornik Soli

    Przed rozpoczęciem Zbiornik soli PRZESTROGA • Należy używać wyłącznie soli do zmywarek. Nie wolno używać innych typów soli ani rozpuszczalników. Grozi to uszkodzeniem zbiornika soli oraz układu zmiękczania wody. • Aby zapobiec korozji w wyniku nadmiernej ilości soli lub słonej wody, zawsze należy napełniać zbiornik soli bezpośrednio przed rozpoczęciem programu zmywania.

  • Page 87: Tryb Ustawień

    Tryb ustawień Można zmienić ustawienia dźwięku, funkcji automatycznego otwierania drzwiczek, poziomu nabłyszczacza oraz twardości wody zgodnie z preferencjami. Przechodzenie do trybu ustawień 1. Włącz zmywarkę. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Program przez pięć sekund w ciągu 60 sekund od włączenia zmywarki.
  • Page 88 Przed rozpoczęciem Ustawienie poziomu nabłyszczacza Można zmienić ilość nabłyszczacza stosowanego podczas cyklu. 1. Naciśnij przycisk Dodaj płukanie, aby wybrać menu ustawień poziomu nabłyszczacza. Na wyświetlaczu pojawi się bieżące ustawienie. (Ustawienie domyślne: „d4”) 2. Naciśnij przycisk Program, aby zmienić to ustawienie. Można wybrać...

  • Page 89: Obsługa

    Obsługa Panel sterowania DW50R4070F*/DW50R4060F* DW50R4050F*/DW50R4040F* 01 POWER (ZASILANIE) Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć zmywarkę. Naciśnij, aby wybrać wymagany program zmywania. Więcej informacji 02 Program zawiera część „Omówienie programów” na stronie 35. DW50R4070F*/DW50R4060F* Naciśnij, aby umyć małą liczbę naczyń w celu zaoszczędzenia energii. •...
  • Page 90 Obsługa Po wybraniu tej opcji temperatura wody zwiększa się do 69 °C podczas końcowego płukania w celu zdezynfekowania naczyń w wysokiej 05 Dezynfekcja temperaturze. Ta opcja nie jest dostępna wraz z opcjami Delikatny i Szybki. Naciśnij, aby wybrać opcję Dodaj płukanie. Wybranie tej opcji włącza 06 Dodaj płukanie dodatkowy proces płukania pod koniec programu.

  • Page 91: Omówienie Programów

    Omówienie programów DW50R4070F* / DW50R4060F* DW50R4050F* / DW50R4040F* 01 Automatyczny Ten program wykrywa poziom zabrudzenia i automatycznie rozpoczyna (DW50R4070F* / optymalny program, który jest odpowiedni dla wszystkich poziomów DW50R4060F*) zabrudzonych przedmiotów. 02 Zwykły Do normalnie zabrudzonych naczyń, takich jak garnki, talerze, szklanki, (DW50R4050F* / niezbyt brudne patelnie.

  • Page 92: Prosta Procedura Rozpoczęcia

    Obsługa Prosta procedura rozpoczęcia 1. Otwórz drzwiczki i załaduj zmywarkę. Pamiętaj, aby usunąć resztki jedzenia i śmieci z naczyń. 2. Napełnij dozownik detergentu. Aby uzyskać lepsze wyniki, dodaj nabłyszczacz. 3. Naciśnij POWER (ZASILANIE), a następnie wybierz program z niezbędnymi opcjami (Tylko górny kosz, Tylko dolny kosz, Załadunek do połowy, Dodaj płukanie, Dezynfekcja, Tabletka wieloskładnikowa i Opóźniony start).

  • Page 93: Zbiornik Soli

    Zbiornik soli Układ zmiękczania wody służy do usuwania z wody soli i minerałów, które mogłyby mieć szkodliwy lub niekorzystny wpływ na działanie urządzenia. Im większa zawartość tych soli i minerałów, tym twardsza jest woda. Układ zmiękczania należy wyregulować odpowiednio do twardości używanej wody. Informacje o stopniu twardości wody można uzyskać...
  • Page 94 Obsługa Częstotliwość Twardość wody Ustawienie Zużycie soli uzupełniania twardości wody (gramy/cykl) °dH °fH °Clark mmol/l (cykle/1 kg) 0–5 0–9 0–6 0–0,94 6–11 10–20 7-14 1,0-2,0 12-17 21-30 15-21 2,1-3,0 18-22 31-40 22-28 3,1-4,0 23-34 41-60 29-42 4,1-6,0 35-55 61-98 43-69 6,1-9,8 UWAGA •...

  • Page 95: Opóźniony Start

    Opóźniony start Rozpoczęcie programu zmywania można opóźnić o maksymalnie 24 godziny w odstępie wynoszącym 1 godzinę. Aby wydłużyć czas opóźnienia, naciśnij przycisk Opóźniony start. Wyświetlana godzina oznacza czas rozpoczęcia programu. 1. Otwórz drzwiczki i załaduj zmywarkę. 2. Naciśnij przycisk Opóźniony start, aby zmieniać czas w odstępach co 1 godzinę. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku spowoduje wydłużenie czasu do momentu zwolnienia przycisku.

  • Page 96: Konserwacja

    Konserwacja Czyszczenie Utrzymywanie zmywarki w czystości poprawia jej efektywność, ogranicza niepotrzebne naprawy oraz zwiększa jej trwałość. Powierzchnie zewnętrzne Plamy na powierzchni zmywarki do naczyń najlepiej jest czyścić na bieżąco. Weź miękką, wilgotną szmatkę i delikatnie oczyść panel sterowania z plam i kurzu. PRZESTROGA •...
  • Page 97 Dysze Aby zapobiec zatkaniu dyszy lub jeśli dysze zostały zatkane, należy wyjąć i wyczyścić każdą dyszę. Podczas demontażu dysz należy zachować ostrożność, aby ich nie uszkodzić. Górna dysza 1. Otwórz drzwiczki, a następnie wysuń górny kosz, aby odsłonić górną dyszę. 2.
  • Page 98 Konserwacja Filtr Czyszczenie filtra najlepiej wykonywać co miesiąc. 1. Otwórz drzwiczki i wyjmij najpierw dolny kosz. 2. Obróć uchwyt filtra w lewo, aby odblokować filtr dużych cząsteczek. 3. Wyjmij filtr dużych cząsteczek, a następnie wyjmij znajdujący się pod spodem cylindryczny mikrofiltr. Polski DW4000RM_DD81-03019B-00_PL.indd 42 9/4/2020 11:51:31 AM...

  • Page 99: Długoterminowa Obsługa

    4. Usuń brud i nieczystości z mikrofiltra i filtra dużych cząsteczek. 5. Spłucz je pod bieżącą wodą, a następnie wysusz. 6. Włóż ponownie filtr, a następnie filtr dużych cząsteczek. 7. Obróć uchwyt filtra w prawo, aby zablokować. PRZESTROGA Sprawdź, czy filtr dużych cząsteczek jest dobrze zamknięty. Luźna pokrywa może zredukować skuteczność...

  • Page 100: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów Punkty kontrolne W przypadku wystąpienia problemu ze zmywarką należy najpierw sprawdzić poniższą tabelę i spróbować wykonać sugerowane czynności. Objaw Możliwa przyczyna Czynność • Sprawdź, czy drzwiczki są zablokowane i całkowicie zamknięte. Drzwiczki nie są całkowicie • Sprawdź, czy górny kosz jest zamknięte.
  • Page 101 Objaw Możliwa przyczyna Czynność • Wybierz program dopasowany do poziomu zabrudzenia Wybrano nieprawidłowy program. naczyń, zgodnie z wytycznymi zawartymi w niniejszej instrukcji. • Wyczyść filtry. Filtry są zapchane lub nie są • Upewnij się, że filtry są prawidłowo dokręcone. prawidłowo dokręcone. •...
  • Page 102 Rozwiązywanie problemów Objaw Możliwa przyczyna Czynność Zmywarka generuje dźwięk po otwarciu pokrywy dozownika i • Jest to zjawisko normalne. podczas pracy pompy odpływowej. Zmywarka jest zbyt Zmywarka do naczyń jest hałaśliwa. • Wypoziomuj zmywarkę. ustawiona nierówno. Dysze uderzają w naczynia, przez •...

  • Page 103: Kody Komunikatów

    Kontrola silnika rozdziału • Wadliwe działanie silnika rozdziału lub płyty głównej. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym firmy Samsung. Jeśli dowolny kod informacyjny ciągle się pojawia na ekranie, skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym firmy Samsung.
  • Page 104 Tabela programów DW50R4070F* / DW50R4060F* Program Automatyczny Ekologiczny Intensywny Od bardzo małej do Ilość resztek jedzenia Zwykła Duża dużej Zmywanie Zmywanie wstępne Zmywanie wstępne (50 °C) (45 °C)  Zmywanie zasadnicze (50 °C)   Zmywanie zasadnicze (45 °C-55 °C) Kolejność...
  • Page 105 DW50R4050F* / DW50R4040F* Program Zwykły Ekologiczny Intensywny Ilość resztek jedzenia Zwykła Zwykła Duża Zmywanie Zmywanie wstępne (45 °C) Zmywanie wstępne (50 °C)  Zmywanie zasadnicze (45 °C)   Zmywanie zasadnicze (55 °C)  Płukanie  Gorące zasadnicze (60 °C)  Kolejność...
  • Page 106 Dodatek Transport/przemieszczanie Upewnij się, że zmywarka jest pusta i nie ma żadnych luźnych części. Najpierw opróżnij zmywarkę w następujący sposób. 1. Otwórz drzwiczki i włącz zmywarkę. 2. Wybierz i uruchom program Ekologiczny. 3. Naciśnij przycisk START i zamknij drzwiczki. 4. Po zakończeniu programu odczekaj 5 sekund i otwórz drzwiczki. 5.
  • Page 107 Dane techniczne MODEL DW50R4070F* DW50R4060F* DW50R4050F* DW50R4040F* Zasilanie 220–240 V ~ , 50 Hz Ciśnienie wody 0,04–1,0 MPa Zastawa Zastawa Zastawa Zastawa Pojemność zmywarki 10-osobowa 9-osobowa 10-osobowa 9-osobowa Moc znamionowa 1760–2100 W Wymiary 449 x 600 x 845 mm (szerokość x głębokość x wysokość) Masa (bez opakowania) 44,5 kg...
  • Page 108 Zgodność ze standardami UWAGA Informacje na temat testu porównywalności: DW50R4070F* / DW50R4050F* • Pojemność zmywarki: Zastawa 10-osobowa • Standard testowy: EN 60436 • Ustawienie kosza górnego: niższe położenie • Program zmywania: Ekologiczny • Dodatkowe opcje: Brak • Ustawienie poziomu nabłyszczacza: 5 •...
  • Page 109 DW50R4060F* / DW50R4040F* • Pojemność zmywarki: Zastawa 9-osobowa • Standard testowy: EN 60436 • Ustawienie kosza górnego: niższe położenie • Program zmywania: Ekologiczny • Dodatkowe opcje: Brak • Ustawienie poziomu nabłyszczacza: 5 • Ustawienie poziomu twardości wody: H3 • Dawka detergentu standardowego: zmywanie zasadnicze 17 g •...
  • Page 110 Notatka DW4000RM_DD81-03019B-00_PL.indd 54 9/4/2020 11:51:34 AM...
  • Page 111 Notatka DW4000RM_DD81-03019B-00_PL.indd 55 9/4/2020 11:51:34 AM...
  • Page 112 STRONA INTERNETOWA [IM] 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych: 801-672-678* POLAND http://www.samsung.com/pl/support/ * (opłata według taryfy operatora) [CE] 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* * (opłata według taryfy operatora) DD81-03019B-00 DW4000RM_DD81-03019B-00_PL.indd 56 9/4/2020 11:51:34 AM...

This manual is also suitable for:

Dw50r4060f seriesDw50r4050f seriesDw50r4040f seriesDw50r4050fs

Table of Contents