Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung DW50C6070 Series
Summary of Contents for Samsung DW50C6070 Series
- Page 1 Lava-louças Manual do usuário Série DW50C6070 DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_BPT.indd 1 DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_BPT.indd 1 2022-12-20 오후 1:58:38 2022-12-20 오후 1:58:38...
- Page 2 Preparação Conectar ao SmartThings (apenas no modelo Wi-Fi) 1. Inicie um leitor de código QR e digitalize a imagem do código QR que aparece no produto. 2. Conecte o aplicativo SmartThings ao produto. Registrar o produto / Ler o manual / Conectar-se aos Serviços 1.
-
Page 3: Table Of Contents
Conteúdo Informações de segurança O que você precisa saber sobre as instruções de segurança Símbolos de segurança importantes Antes de usar a sua lava-louças Configurar a lava-louças Desembalar a lava-louças Verificar as peças Cumprimento dos requisitos de instalação Painel de controle Visão geral dos ciclos Usar a lava-louças Instruções básicas... - Page 4 Conteúdo Ciclos Gráfico de ciclos Solução de problemas Verifique estes pontos se a sua lava-louças… Códigos de informações Apêndice Ajudando o meio ambiente Especificações Garantia Português DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_BPT.indd 4 DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_BPT.indd 4 2022-12-20 오후 1:58:39 2022-12-20 오후 1:58:39...
-
Page 5: Informações De Segurança
Informações de segurança Parabéns por ter adquirido sua nova lava-louças Samsung. Este manual contém informações importantes sobre instalação, uso e cuidados com a máquina. Reserve um tempo para ler este manual e tire o máximo proveito dos muitos benefícios e recursos da sua lava-louças. - Page 6 Informações de segurança AVISO Ao usar sua lava-louças, siga as precauções básicas, incluindo o seguinte: 1. Leia todas as instruções antes de usar a lava-louças. 2. Use a lava-louças apenas para a função pretendida. 3. Use apenas detergentes ou agentes umectantes recomendados para uso em lava-louças e mantenha-os fora do alcance de crianças.
- Page 7 ATENÇÃO • Depois de desembalar a lava-louças, mantenha a embalagem fora do alcance de crianças. • A lava-louças é extremamente pesada. Não tente mover ou transportar a lava-louças sozinho. São necessárias duas ou mais pessoas para mover uma lava-louças e evitar possíveis lesões. •...
-
Page 8: Antes De Usar A Sua Lava-Louças
Informações de segurança Antes de usar a sua lava-louças AVISO Risco de queda • Não use a lava-louças até que esteja instalada corretamente. • Não empurre pra baixo a porta da lava-louças quando ela estiver aberta. • Não coloque peso excessivo na porta da lava-louças quando ela estiver aberta. -
Page 9: Configurar A Lava-Louças
Assim que a sua nova lava-louças for entregue, desembale-a com cuidado e verifique se há danos. Se a lava-louças estiver danificada, mencione isso na guia de transporte e guarde uma cópia. Não instale a lava-louças e entre em contato com a Central de atendimento Samsung, pelo telefone 4004-0000 ou 0800 555 0000. -
Page 10: Verificar As Peças
Depois de desembalar a lava-louças, certifique-se de que recebeu todas as peças exibidas acima. Caso sua lava-louças tenha sido danificada durante o envio ou caso você não tenha recebido todas as peças, entre em contato com a Central de atendimento Samsung, pelos números 4004-0000 ou 0800 555 0000. -
Page 11: Cumprimento Dos Requisitos De Instalação
A lava-louças deve ser instalada corretamente, de acordo com as instruções no Manual de instalação, antes de ser utilizada. Se você não recebeu um Manual de instalação com a sua lava- louças, é possível obtê-lo no nosso site: www.samsung.com/br. Português DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_BPT.indd 11... -
Page 12: Painel De Controle
Confgurar a lava-louças Painel de controle 01 POWER (LIGA/DESLIGA) Pressione para ligar ou desligar a lava-louças. Pressione para selecionar o ciclo de lavagem desejado. Para obter 02 Programa mais informações, veja a seção “Visão geral dos ciclos” na página Pressione para lavar uma pequena quantidade de itens. •... - Page 13 Indicadores Indicador Recarga do Acende quando a lava-louças ficar sem secante. secante Acende quando Trava dos botões de controle estiver Indicador Trava dos botões ativado e pisca quando qualquer botão, exceto de controle POWER (LIGA/DESLIGA), for pressionado. Indicador Adiar início Acende quando Adiar início estiver ativado.
-
Page 14: Visão Geral Dos Ciclos
Confgurar a lava-louças Visão geral dos ciclos Este ciclo detecta o nível de sujeira e inicia automaticamente o ciclo 01 Automático ideal de acordo com todos os níveis de sujeira. Para cargas com sujeira normal, como panelas, pratos, copos e panelas 02 Normal com pouca sujeira. -
Page 15: Usar A Lava-Louças
Usar a lava-louças Instruções básicas 1. Abra a porta e coloque as louças (Veja as páginas 18 a 19). - Coloque as louças no cesto superior e na inferior. - Limpe os restos de comida da louça antes de a colocá-la nos cestos. - Depois de colocar a louça nos cestos, gire os pulverizadores manualmente para verificar se alguma louça interfere com eles. -
Page 16: Controles
Usar a lava-louças OBSERVAÇÃO • Você deve usar secantes para obter um melhor desempenho de secagem. Você pode melhorar ainda mais o desempenho de secagem selecionando a Função Higiene. • Abra a porta da lava-louças e espere alguns minutos antes de retirar a louça. A louça ficará mais fria e a secagem ficará... -
Page 17: Trava Dos Botões De Controle
Trava dos botões de controle Para evitar que as crianças brinquem com a lava-louças, o recurso Trava dos botões de controle bloqueia todos os controles dos botões, exceto POWER (LIGA/DESLIGA). • Para ativar o recurso Trava dos botões de controle, pressione e mantenha pressionado o botão Trava dos botões de controle por 3 segundos. -
Page 18: Remover O Cesto Superior
Usar a lava-louças Remover o cesto superior Puxe o cesto superior para a frente até que ele fique totalmente estendido e levante-o levemente para removê-lo. Veja as imagens a seguir. ATENÇÃO Embora o cesto superior seja removível, ele deve estar colocado para que a lava-louças funcione corretamente. -
Page 19: Carregamento Do Cesto Superior
Carregamento do cesto superior O cesto superior foi projetado para pratos pequenos, canecas, copos e itens de plástico marcados como “utilizável em lava-louças”. Coloque seus pratos na lava-louças fazendo duas filas, uma oposta à outra, de modo que a frente de cada prato fique voltada para a parte de trás do prato na frente dele, e o lado de cima dos pratos que ficam no centro da lava-louças fique voltado ao seu oposto. -
Page 20: Usar O Cesto De Talheres
Usar a lava-louças Usar o cesto de talheres Você pode colocar cada faca, colher ou garfo separadamente nos suportes de colher nas tampas da cesta para evitar trincas e descoloração. É possível usar o cesto de talheres com a tampa aberta. Capacidade para 8 serviços A colher fica como vista de cima com a colocação sugerida de talheres. -
Page 21: Usar Detergente
Usar detergente Em todos os ciclos da lava-louças é obrigatório que haja detergente no respectivo reservatório. Adicione a quantidade correta de detergente conforme o ciclo selecionado, para garantir o melhor desempenho. ATENÇÃO Use apenas detergente para lava-louças. O detergente comum produz muita espuma e isso pode diminuir o desempenho da lava-louças ou causar mau funcionamento. - Page 22 Usar a lava-louças 3. Feche o reservatório deslizando e pressionando a tampa para baixo. OBSERVAÇÃO • Não existe um botão separado para configurar o reservatório para usar detergente em pastilha. • Para um melhor resultado de limpeza, especialmente se você tiver itens muito sujos, despeje uma pequena quantidade (cerca de 8 g) de detergente na porta antes de fechá-la.
-
Page 23: Usar Secante
Usar secante Encher o reservatório do secante Quando o indicador Recarga do secante acender no painel de controle, encha novamente com o secante. Sua lava-louças foi concebida para usar apenas secante líquido. O uso de secante em pó obstruirá a abertura do reservatório e causará mau funcionamento da lava-louças. -
Page 24: Modo De Configuração
Usar a lava-louças Modo de confguração Você pode alterar o som, a função de abertura automática da porta e as configurações do nível de secante de acordo com sua preferência. Entrar no modo de confguração 1. Ligue a lava-louças. 2. Pressione e mantenha pressionado o botão de Programa durante cinco segundos dentro de 60 segundos depois de ligar a lava-louças. -
Page 25: Limpeza E Conservação
Limpeza e conservação Limpeza Mantenha a lava-louças limpa para melhorar o desempenho, reduzir a necessidade de reparos e prolongar a vida útil da máquina. Exterior Limpe imediatamente os respingos que caírem na superfície da lava-louças. Use um pano macio e úmido no painel de controle para limpar suavemente respingos e poeira. - Page 26 Limpeza e conservação Pulverizador inferior 1. Abra a porta e puxe a prateleira inferior. O pulverizador inferior pode ser alcançado. 2. Desobstrua e limpe o pulverizador. 3. Reinsira o pulverizador. 4. Gire o pulverizador com a mão para certificar-se de que ele ficou encaixada corretamente.
-
Page 27: Limpeza Da Porta
Limpeza da porta Para limpar a borda ao redor da porta, você deve usar apenas um pano macio umedecido em água morna. Além disso, nunca use produtos de limpeza abrasivos ou esfregões nas superfícies externas. Eles vão arranhar o acabamento. Algumas toalhas de papel também podem arranhar ou deixar marcas na superfície. -
Page 28: Proteção Contra Congelamento
Limpeza e conservação Proteção contra congelamento Se a lava-louças for deixada num local sem aquecimento durante o inverno: 1. Desconecte a energia elétrica da lava-louças. 2. Desligue o abastecimento de água e desconecte o tubo de entrada de água na válvula. 3. -
Page 29: Ciclos
Ciclos Gráfco de ciclos Ciclo Automático Normal Pesado Delicado Ciclo Express Pré-lavagem Lavagem principal Enxágue Sequência dos ciclos Enxágue quente Secar Final Lavagem 55-60 45-60 principal Enxágue Temp [˚F (˚C)] quente *Função Higiene 69 ˚C Consumo de água (ℓ) 9-17,7 9-17,7... -
Page 30: Solução De Problemas
Solução de problemas Verifque estes pontos se a sua lava-louças… Problema Possível causa Solução A porta não está totalmente • Verifique se a porta está travada e fechada. completamente fechada. Nenhum ciclo está selecionado. • Selecione o ciclo adequado. O cabo de alimentação de •... - Page 31 Problema Possível causa Solução Sobra detergente no • Verifique se itens grandes, como reservatório. bandejas, tábuas de corte ou vasilhas, etc., não estão bloqueando o reservatório de detergente e impedindo-o de abrir corretamente. • Reorganize a louça para que ela não interfira com a operação de distribuição de detergente.
- Page 32 Solução de problemas Problema Possível causa Solução • Verifique o reservatório e adicione secante. Não há secante no reservatório. • Use um secante líquido. • Verifique se a linha de abastecimento de água está A temperatura da água é baixa conectada a uma fonte de água quando a lava-louças está...
- Page 33 Problema Possível causa Solução O som é gerado quando a tampa do reservatório está aberta e a bomba de drenagem • Trata-se de uma operação normal. está operando durante um estágio inicial. A lava-louças não está • Certifique-se de que a lava-louças A máquina é...
-
Page 34: Códigos De Informações
água do conjunto seja drenada sem bloqueios na drenagem. • Se o problema persistir, feche a válvula de entrada de água e entre em contato com uma central de atendimento autorizada da Samsung. Verificação do termistor • O sensor de temperatura está quebrado (curto-circuito ou circuito aberto). -
Page 35: Apêndice
Apêndice Ajudando o meio ambiente • A sua lava-louças é fabricada com materiais recicláveis. Se você decidir descartar, observe os regulamentos locais de descarte de lixo. Desconecte o cabo, de forma que a máquina não possa ser conectada a uma fonte de energia. •... -
Page 36: Garantia
1 (um) ano. Acessórios adquiridos separadamente possuem o prazo de 90 dias de garantia (garantia legal), conforme Termo de Garantia próprio. A SAMSUNG, sem nenhum custo para o usuário, reparará o produto de acordo com os termos desta garantia. O reparo poderá incluir a substituição de peças, por novas ou recondicionadas equivalentes, dependendo de prévio consentimento do consumidor quanto às últimas. - Page 37 SAMSUNG, através de sua rede de assistências técnicas autorizadas, providenciará o devido reparo do produto, sem custo ao cliente. A SAMSUNG não oferece nenhuma garantia quanto à cobertura, disponibilidade ou nível dos serviços oferecidos por companhias de serviços públicos ou concessionários;...
- Page 38 Memo DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_BPT.indd 38 DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_BPT.indd 38 2022-12-20 오후 1:58:48 2022-12-20 오후 1:58:48...
- Page 39 Memo DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_BPT.indd 39 DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_BPT.indd 39 2022-12-20 오후 1:58:48 2022-12-20 오후 1:58:48...
- Page 40 DÚVIDAS OU COMENTÁRIOS? PAÍS LIGUE OU VISITE NOSSO SITE EM 0800 555 0000 (Demais cidades e regiões) BRAZIL www.samsung.com/br/support 4004-0000 (Capitais e grandes centros) DD81-04328A-00 DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_BPT.indd 40 DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_BPT.indd 40 2022-12-20 오후 1:58:48 2022-12-20 오후 1:58:48...
- Page 41 Dishwasher User manual DW50C6070 Series DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_EN.indd 1 DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_EN.indd 1 2022-12-20 오후 1:55:55 2022-12-20 오후 1:55:55...
- Page 42 Preparation Connecting SmartThings (Wi-Fi model only) 1. Launch a QR code reader app and scan the QR code image on the product. 2. Try connecting the SmartThings app to the product. Registering the product / Reading the manual / Connecting to Services 1.
- Page 43 Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Before using your dishwasher Setting up your dishwasher Unpacking your dishwasher Checking parts Meeting installation requirements Control panel Cycle overview Using your dishwasher Basic guidelines Controls Delay start Control Lock...
- Page 44 Contents Cycles Cycle chart Troubleshooting Check these points if your dishwasher… Information codes Appendix Helping the environment Specifications English DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_EN.indd 4 DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_EN.indd 4 2022-12-20 오후 1:55:56 2022-12-20 오후 1:55:56...
-
Page 45: Safety Information
Safety information Congratulations on your new Samsung dishwasher. This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your dishwasher’s many benefits and features. - Page 46 Safety information WARNING When using your dishwasher, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using the dishwasher. 2. Use the dishwasher only for its intended function. 3. Use only detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher and keep them out of the reach of children.
- Page 47 CAUTION • After unpacking the dishwasher, keep the packaging out of the reach of children. • The dishwasher is extremely heavy. Do not attempt to move or carry the dishwasher by yourself. Two or more people are needed to move a dishwasher and avoid potential injuries.
-
Page 48: Before Using Your Dishwasher
Safety information Before using your dishwasher WARNING Tip-Over Hazard • Do not use the dishwasher until it is correctly installed. • Do not push down on the dishwasher door when it is open. • Do not place excessive weight on the dishwasher door when it is open. Electric Shock Hazard Failure to follow these instructions can result in fatal accident, fire, or electric shock:... -
Page 49: Setting Up Your Dishwasher
• Once your new dishwasher has been delivered to you, carefully unpack it and check for any damage. If the dishwasher has been damaged, make note of it on the waybill and keep a copy. Do not install the dishwasher, and contact Samsung Customer Service at 4004-0000 or 0800 555 0000. -
Page 50: Checking Parts
When your dishwasher has been unpacked, make sure you’ve received all the parts shown below. If your dishwasher was damaged during shipping, or if you do not have all the parts, contact Samsung Customer Service at 4004-0000 or 0800 555 0000. 01 Lock... -
Page 51: Meeting Installation Requirements
Your dishwasher must be properly installed in accordance with the Installation Guide before you use it. If you did not receive an Installation Guide with your dishwasher, you can obtain one by visiting our website at www.samsung.com. English DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_EN.indd 11 DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_EN.indd 11... -
Page 52: Control Panel
Setting up your dishwasher Control panel 01 POWER Press to turn the dishwasher on or off. Press to select a desired wash cycle. For more information, 02 Program see the “Cycle overview” section on page 14. Press to wash small number of items. •... - Page 53 Indicators Rinse refll indicator Lights up if the dishwasher runs out of rinse aid. Lights up if Control Lock is activated, and blinks if Control Lock indicator any button except for the POWER button is pressed. Lights up if Delay start is activated. Delay start indicator English DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_EN.indd 13...
-
Page 54: Cycle Overview
Setting up your dishwasher Cycle overview This cycle detects the level of soil and automatically initiates the 01 Auto optimal cycle, which is appropriate for all levels of soiled items. For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses, and lightly 02 Normal soiled pans. -
Page 55: Using Your Dishwasher
Using your dishwasher Basic guidelines 1. Open the door and load your dishes (See pages 18 to 19). - Place dishes into the upper and lower racks. - Remove any food remains from the dishes before placing them in the rack(s). - After placing the dishes into the racks, rotate the nozzles by hand to check whether any of the dishes will interfere with them. -
Page 56: Controls
Using your dishwasher NOTE • You should use rinse aids for better drying performance. You can further improve drying performance by also selecting the Sanitize option. • Open the dishwasher’s door, and then wait a few minutes before removing the dishes. The dishes will be cooler and drying will be improved. -
Page 57: Control Lock
Control Lock To prevent children from playing with the dishwasher, Control Lock locks all button controls except for POWER. • To activate Control Lock, press and hold Control Lock for 3 seconds. With Control Lock activated, you cannot select a cycle or option, or start an operation. •... -
Page 58: Removing The Upper Rack
Using your dishwasher Removing the upper rack Pull the upper rack to the front until it is fully extended, and then lift it slightly to remove. See the following figures. CAUTION While the upper rack is removable, it must be installed for the dishwasher to operate properly. -
Page 59: Loading The Upper Rack
Loading the upper rack The upper rack has been designed for small plates, mugs, glasses, and plastic items marked “dishwasher safe”. Load your plates into the dishwasher in two half rows, so that the front of each plate faces the back of the plate in front of it, and the open sides of the plates at the center of the dishwasher face each other. -
Page 60: Using The Cutlery Rack
Using your dishwasher Using the cutlery rack You can place each knife, spoon, or fork separately into the spoon stands in the basket’s covers to prevent chipping and discoloration. You can use the cutlery rack with the cover open. 8 place setting The spoon stands as seen from above with the suggested placement of cutlery items. -
Page 61: Using Detergent
Using detergent All dishwasher cycles require detergent in the detergent compartment. Add the correct amount of detergent for the selected cycle to ensure the best performance. CAUTION Use dishwasher detergent only. Regular detergent produces too much foam, which may decrease the dishwasher’s performance or cause it to malfunction. WARNING •... - Page 62 Using your dishwasher 3. Close the flap by sliding it and then pressing it down. NOTE • There is no separate button that sets the dispenser for tablet detergents. • For better cleaning result, especially if you have very dirty items, pour a small amount (about 0.3 oz or 8 g) of detergent on the door before closing it.
-
Page 63: Using Rinse Aid
Using rinse aid Filling the rinse aid reservoir When the Rinse refill indicator lights up on the control panel, refill with rinse aid. Your dishwasher has been designed to use liquid rinse aid only. Using a powdered rinse aid will clog the reservoir opening and cause the dishwasher to malfunction. -
Page 64: Setting Mode
Using your dishwasher Setting mode You can change the sound, auto door open function and rinse aid level settings to your preference. Entering the Setting mode 1. Turn the dishwasher on. 2. Press and hold the Program button for five seconds within 60 seconds from turning on the dishwasher. -
Page 65: Cleaning And Care
Cleaning and care Cleaning Keep the dishwasher clean to improve performance, reduce unnecessary repairs, and lengthen the lifecycle. Exterior Clean spills on the surface of the dishwasher immediately. Use a soft, damp cloth on the control panel to gently wipe away spills and dust. CAUTION •... - Page 66 Cleaning and care Lower nozzle 1. Open the door, and then pull out the lower rack. The lower nozzle is visible on the bottom. 2. Unclog and clean the nozzle. 3. Reinsert the nozzle. 4. Rotate the nozzle by hand to make sure the nozzle is engaged correctly.
-
Page 67: Cleaning The Door
Cleaning the door To clean the edge around the door, you should use only a soft cloth dampened in warm water. Also, never use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces. They will scratch the finish. Some papers towels can also scratch or leave marks on the surface. WARNING Never use a spray cleaner to clean the door panel. -
Page 68: Protect Against Freezing
Cleaning and care Protect against freezing If your dishwasher is left in an unheated place during the winter: 1. Cut off electrical power to the dishwasher. 2. Turn off the water supply and disconnect the water inlet pipe from the water valve. 3. -
Page 69: Cycles
Cycles Cycle chart Cycle Auto Normal Heavy Delicate Express 60 Cycle sequence Prewash Mainwash Rinse Hot Rinse Dry End 131-140 113-140 Main wash (55-60) (45-60) (65) (50) (60) Temp [˚F (˚C)] Hot Rinse *Sanitize (52) (52) (55) (50) -
Page 70: Troubleshooting
Troubleshooting Check these points if your dishwasher… Problem Possible cause Solution The door is not closed • Check if the door is latched and completely. closed completely. No cycle is selected. • Select a proper cycle. The power cable is not •... - Page 71 Problem Possible cause Solution • Make sure large items such as Detergent remains in the cookie sheets, cutting boards, or dispenser. containers, etc. are not blocking the detergent dispenser and preventing it from opening properly. • Rearrange the dishes so they do not interfere with detergent dispenser operation.
- Page 72 Troubleshooting Problem Possible cause Solution • Check the dispenser and add There is no rinse aid in the rinse aid. dispenser. • Use a liquid type rinse aid. • Make sure that the water supply line is connected to a hot water The temperature of the water supply.
- Page 73 Problem Possible cause Solution Sound is generated when the dispenser cover is open and • This is normal operation. the drain pump is operating in an early stage. The dishwasher is not level. • Ensure the dishwasher is level. Is too noisy. Foreign material (a screw, a •...
-
Page 74: Information Codes
• If the problem continues, contact an authorized Samsung service center. Water supply check • Check if the water supply valve is closed, the water supply is suspended, or the water inlet valve or line is frozen or clogged by foreign particles. -
Page 75: Appendix
Appendix Helping the environment • Your dishwasher is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cable so that the appliance cannot be connected to a power source. •... - Page 76 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 0800 555 0000 (Demais cidades e regiões) BRAZIL www.samsung.com/br/support 4004-0000 (Capitais e grandes centros) DD81-04328A-00 DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_EN.indd 36 DW4000RM_DW50C6070FS_AZ_DD81-04328A-00_EN.indd 36 2022-12-20 오후 1:56:05 2022-12-20 오후 1:56:05...