Swim & Fun 1932 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Swim & Fun Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. 1932
  6. User manual

Swim & Fun 1932 User Manual

Filterball filter system 90w
Hide thumbs Also See for 1932:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 34

Quick Links

Download this manual
Filterball Filter System 90W
Danish ...............................................................................
Swedish ............................................................................
Finnish ..............................................................................
Norwegian ......................................................................
English ...............................................................................
German ............................................................................
Dutch .................................................................................
Polish ................................................................................
Swim & Fun Scandinavia ApS . info@swim-fun.com . Web: swim-fun.com . MV-1932-04-2020 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL
USER MANUAL
Art. 1932
2
10
18
26
34
42
50
58

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1932 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Swim & Fun 1932

Summary of Contents for Swim & Fun 1932

  • Page 1 USER MANUAL Filterball Filter System 90W Art. 1932 Danish ................Swedish ................Finnish ................Norwegian ..............English ................German ................Dutch ................. Polish ................Swim & Fun Scandinavia ApS . info@swim-fun.com . Web: swim-fun.com . MV-1932-04-2020 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL...
  • Page 2 Reklamation ..........................Komponenter 1. Luftventilskrue 2. Luftventil-O-ring 3. Plastikmøtrik 4. Topdæksel 5. Topdæksel-O-ring 6. Aqualoon 7. Skum 8. Hus 9. Pumpe-O-ring 10. Pumpe 11. Paknings-O-ring 12. Plastklemme 13. Slange MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 3 Skru filterkammerdækslet på toppen af filterpumpens hus med hånden. Tilslut slangerne som vist i installationsillustrationen, og fastgør pumpen til poolvæg- gen. Husk at bruge slangeklemmen, og fastspænd den med en skruetrækker. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 4 3. If necessary, clean outside of pump with a mild detergent and water, rinsing off with a hose. 4. There is no need for the use of any lubricants on the pump. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 5 Kundeservice på +45 70 22 68 56 Har du brug for service, eller er der tale om en garantireklamation, skal du oprette en sag direkte i vores supportsystem. Gå til hjemmesiden under SUPPORT. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 6 Det er dit ansvar, at produktet kommer sikkert frem. Du bedes oplyse navn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse, så vi kan returnere produktet til dig. Husk at oplyse, hvad der er galt med dit produkt. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 7 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 8 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 9 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 10 2. O-ring till luftventil 3. Plastmutter 4. Övre lucka 5. O-ring till övre lucka 6. Aqualoon 7. Skum 8. Huvuddel 9. O-ring till pump 10. Pump 11. O-ringstätning 12. Plastklämma 13. Slang MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 11 Skruva på filterkammarens lock ovanpå själva filterpumpen för hand. Anslut slangarna enligt installationsiIIustration och fixera pumpen till poolväggen. Kom ihåg att använda slangklämma och dra åt den med skruvmejsel. Låt filterpumpkammaren fyllas med vatten. Använd aldrig filterpumpen torr. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 12 3. If necessary, clean outside of pump with a mild detergent and water, rinsing off with a hose. 4. There is no need for the use of any lubricants on the pump. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 13 Kundtjänst på tel +45 70 22 68 56 Om du behöver service eller vill göra ett garantianspråk, måste du skapa ett ärende direkt i vårt supportsystem. Gå till hemsidan under SUPPORT. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 14 Det är din skyldighet att se till att produkten anländer säkert. Vänligen uppge ditt namn, adress och e-postadress — så att vi kan returnera produkten till dig. Kom ihåg att ange vad felet med produkten är. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 15 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 16 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 17 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 18 2. Ilmaventtiilin O-rengas 3. Muovinen mutteri 4. Yläkansi 5. Yläkannen O-rengas 6. Aqualoon 7. Vaahto 8. Runko 9. Pumpun O-rengas 10. Pumppu 11. O-renkaan tiiviste 12. Muovinen puristin 13. Letku MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 19 Varmista, että suodatinkammion kumitiiviste on sijoitettu suodatinpumpun yläosassa olevaan tiivisteuraan. Ruuvaa suodatinkotelon kansi suodattimen pumpun rungon päälle käsin. Kytke letkut asennuskuvasta näkyvällä tavalla ja kiinnitä pumppu uima-altaan seinämään. Muista käyttää letkunkiristintä, kiristä se ruuvimeisselillä. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 20 3. If necessary, clean outside of pump with a mild detergent and water, rinsing off with a hose. 4. There is no need for the use of any lubricants on the pump. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 21 Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisätietoja, voit vapaasti soittaa asiakaspalveluumme, p. + 45 70 22 68 56 Jos tarvitset palvelua tai jos haluat tehdä takuuvaatimuksen, sinun on luotava palvelu- pyyntö suoraan tukijärjestelmäämme. Siirry kotisivun kohtaan TUKI. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 22 Omalla vastuullasi on tarkastaa, että tuote on kunnossa toimituksen saapuessa. Muista liittää mukaan nimi, osoite ja sähköpostiosoite, jotta voimme palauttaa tuotteen sinulle. Muista kertoa meille, mitä vikaa tuotteessa on. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 23 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 24 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 25 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 26 2. O-ring til lufteventil 3. Plastmutter 4. Toppdeksel 5. Toppdeksel O-ring 6. Aqualoon 7. Skum 8. Hoveddel 9. O-ring til pumpe 10. Pumpe 11. O-ringspakning 12. Plastklemme 13. Slange MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 27 Skru på dekselet til filterkammeret på toppen av filterpumpens hoveddel for hånd. Koble til slangene som vist i illustrasjon, fest pumpen til bassengets vegg. Husk å bruke slangeklemme, stram den med skrutrekker. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 28 3. If necessary, clean outside of pump with a mild detergent and water, rinsing off with a hose. 4. There is no need for the use of any lubricants on the pump. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 29 +45 70 22 68 56 Hvis du trenger service eller har en garantihenvendelse, må du opprette en sak i bruker- støttesystemet vårt. Gå til Support på nettstedet vårt. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 30 Det er ditt ansvar at produktet kommer trygt frem. Legg ved navn, adresse og e-postadresse slik at vi kan returnere produktet til deg. Husk å fortelle oss hva som er galt med produktet. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 31 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 32 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 33 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rettigheter forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Page 34: Table Of Contents

    3. Plastic nut 4. Top cover 5. Top cover O-ring 6. Aqualoon 7. Foam 8. Body 9. Pump O-ring 10. Pump 11. Seal O-ring 12. Plastic clamp 13. Hose MV-1932-4-2020 swim-fun.com © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Page 35: Safety Warnings

    Screw on filter chamber cover onto top of the body of filter pump by hand. Connect the hoses same as the Installation iIIustration, fixture the pump to the wall of pool. Remember to use hoseclamp, tighten it with screwdriver. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Page 36: Operating Instructions

    3. If necessary, clean outside of pump with a mild detergent and water, rinsing off with a hose. 4. There is no need for the use of any lubricants on the pump. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Page 37: Cleaning And Replacement

    Customer service on +45 70 22 68 56 If you need service or to make a warranty claim, you must create a case directly in our support system. Go to the home page under SUPPORT. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Page 38: Guarantee

    - to enable us to return the product to you. Remember to let us know what is wrong with the product. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 39 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 40 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 41 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Page 42: Bestandteile

    2. Luftventil O-Ring 3. Kunststoffmutter 4. Obere Abdeckung 5. Oberer Deckel O-Ring 6. Aqualoon 7. Schaum 8. Body 9. Pumpe O-Ring 10. Pumpe 11. Dichtung O-Ring 12. Kunststoffklemme 13. Schlauch MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle Rechte Swim & Fun Scandinavia ApS vorbehalten...

  • Page 43: Hinweise Zur Sicherheit

    Halten Sie die Filterpumpe mindestens 60 cm von der Seitenwand des Pools ent- fernt. Geben Sie die Swim & Fun Filterkugeln und den unteren Schwamm in den Füllkörper der Filterpumpe. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle Rechte Swim & Fun Scandinavia ApS vorbehalten...

  • Page 44: Betriebsanleitung

    6. Your clean (or new) Aqualoon can be put back into the filter chamber and you can refer to the installation instruction to re-assemble the filter pump unit. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle Rechte Swim & Fun Scandinavia ApS vorbehalten GENERAL MAINTENANCE...

  • Page 45: Reinigung Und Austausch

    Kundendienst an unter +45 70 22 68 56 Wenn Sie Service benötigen oder einen Garantieanspruch geltend machen möchten, müs- sen Sie eine Anfrage direkt in unserem Support-System erstellen. Gehen Sie zur Startsei- te unter SUPPORT. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle Rechte Swim & Fun Scandinavia ApS vorbehalten...

  • Page 46: Garantie

    Produkt sicher ankommt. Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre E-Mail-Ad- resse mit, damit wir das Produkt an Sie zurückschicken können. Stets angeben, was mit dem Gerät nicht in Ordnung ist. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle Rechte Swim & Fun Scandinavia ApS vorbehalten...
  • Page 47 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle Rechte Swim & Fun Scandinavia ApS vorbehalten...
  • Page 48 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle Rechte Swim & Fun Scandinavia ApS vorbehalten...
  • Page 49 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle Rechte Swim & Fun Scandinavia ApS vorbehalten...
  • Page 50 2. Luchtklep O-ring 3. Kunststof moer 4. Bovenklep 5. O-ring van bovenklep 6. Aqualoon 7. Schuim 8. Behuizing 9. Pomp O-ring 10. Pomp 11. Afdichting O-ring 12. Kunststof klem 13. Slang MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 51 Plaats Swim & Fun Filterballen en de bodemspons in de behuizing van de filterpomp. Zorg ervoor dat de rubberen pakking van de filterkamer in de afdichtingsgroef bovenop de filterpomp is geplaatst. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 52 1. To avoid dangerous or fatal electrical shock hazard, always disconnect power to the unit before attempting to clean pump. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS 2. There is no need for any regular mechanical maintenance of the pump unit. (Do not attempt to...
  • Page 53 Klantenservice op + 45 70 22 68 56 Als u service nodig hebt of als u een garantieclaim wilt indienen, moet u dit rechtstreeks in ons supportsysteem doen. Ga naar de startpagina onder SUPPORT. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 54 Geef uw naam, adres en e-mail aan ons door, zodat we het product naar u kun- nen terugsturen. Vergeet niet aan te geven weten wat er verkeerd is aan het product. MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 55 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 56 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 57 MV-1932-4-2020 swim-fun.com © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 58 3. Nakrętka plastikowa 4. Osłona górna 5. O-ring górnej pokrywy 6. Aqualoon 7. Pianka 8. Korpus 9. O-ring pompy 10. Pompa 11. Uszczelka O-ring 12. Zacisk z tworzywa sztucznego 13. Wąż MV-1932-4-2020 swim-fun.com ©Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 59 Umieść kulki filtracyjne Swim & Fun Filterballs i dolną gąbkę w korpusie pompy filtrującej. Upewnij się, że gumowa uszczelka komory filtra jest umieszczona w rowku uszczel- niającym na górze pompy filtrującej. MV-1932-4-2020 swim-fun.com ©Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 60 GENERAL MAINTENANCE MV-1932-4-2020 swim-fun.com ©Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS 1. To avoid dangerous or fatal electrical shock hazard, always disconnect power to the unit before attempting to clean pump.
  • Page 61 +45 70 22 68 56 W przypadku potrzeby wezwania serwisu lub złożenia reklamacji należy przesłać zgłosze- nie za pośrednictwem naszego systemu pomocy technicznej. Przejdź do strony głównej i otwórz sekcję POMOCY TECHNICZNEJ. MV-1932-4-2020 swim-fun.com ©Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 62 Osoba odsyłająca produkt jest odpowiedzialna za jego bezpieczny transport. Prosimy podać swoje imię i nazwisko, adres oraz adres e-mail, aby umożliwić nam odesłanie produktu. Należy zawsze pamiętać o zamieszczeniu opisu wady produktu. MV-1932-4-2020 swim-fun.com ©Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 63 MV-1932-4-2020 swim-fun.com ©Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 64 MV-1932-4-2020 swim-fun.com ©Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 65 MV-1932-4-2020 swim-fun.com ©Wszelkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Page 66 Customer service: swim-fun.com/support Danmark +45 7022 6856 Sverige +46 771 188819 © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2019 Swim & Fun Scandinavia ApS Ledreborg Allé 128 K, DK-4000 Roskilde info@swim-fun.dk . www.swim-fun.com...

Table of Contents