Related Manuals for Kayoba 799-077
Summary of Contents for Kayoba 799-077
- Page 1 Bruksanvisning för bob Bruksanvisning for rattkjelke Instrukcja obsługi sanek Operating instructions for bobsleigh 799-077 31.05.2016 © Jula AB...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
- Page 3 SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Studera bruksanvisningen noggrant före användning! Läs denna bruksanvisning noga innan leksaken används. Leksaken får endast användas av barn över 4 år under överinseende av vuxen person. Leksaken får endast användas till det den är avsedd för. ...
- Page 4 SVENSKA Montera skidan på framaxeln. Axel Skruhål för framskida Framskida Montera enheten i bobben. Montera därefter axelskyddet på styraxeln. Montera därefter ratten. Styraxel Skruvhål för ratt Hål för styraxel Kontrollera bromsen. Broms Kroka i fjädern mellan ramen och framskidan. Stålfjäder Montera dragsnöret i framskidan.
- Page 5 SVENSKA SPRÄNGSKISS PÅ INGÅENDE DELAR...
- Page 6 NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Les bruksanvisningen nøye før du tar kjelken i bruk. Kjelken må kun brukes av barn over 4 år under oppsikt av en voksen. Kjelken må kun brukes til det den er beregnet på. ...
- Page 7 NORSK Monter skien på den fremre akselen. Aksel Skruehull til fremre ski Fremre ski Monter enheten i kjelken. Monter deretter akselbeskyttelsen på styreakselen. Monter deretter rattet. Styreaksel Skruehull til ratt Hull til styreaksel Kontroller bremsen. Brems Hekt fjæren fast i denne posisjonen, slik at den er koblet til rammen. Fjærstål Monter trekksnoren i den fremre skien.
- Page 8 NORSK SPLITTEGNING OVER DELER...
-
Page 9: Przepisy Bezpieczeństwa
POLSKI POL SKI PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Przed użyciem zabawki uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Zabawka może być używana przez dzieci powyżej 4 lat, pod nadzorem osoby dorosłej. Zabawka może być używana wyłącznie zgodnie ze swoim przeznaczeniem. ... - Page 10 POLSKI Zamontuj przednią płozę. Kolumna Otwór śruby przedniej płozy Przednia płoza Zamontuj element do sanek. Zamontuj osłonę kolumny kierownicy. Następnie zamontuj kierownicę. Kolumna kierownicy Otwór śruby kierownicy Otwór kolumny kierownicy Sprawdź działanie hamulca. Hamulec Zaczep przypiętą do ramy sprężynę w tym miejscu. Sprężyna stalowa Zamontuj linkę...
- Page 11 POLSKI SCHEMAT CZĘŚCI...
-
Page 12: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use! Read these operating instructions carefully before using the toy. The toy must only be used by children over the age of 4 under adult supervision. The toy must only be used for its designated purpose. ... - Page 13 ENGLISH Fit the skid on the front axle. Axle Screw holes for front skid Front skid Mount the unit on the bobsleigh. Then fit the axle guard on the guide shaft. Then fit the steering wheel. Guide shaft Screw holes for steering wheel Holes for guide shaft Check the brake.
-
Page 14: Exploded View Of Components
ENGLISH EXPLODED VIEW OF COMPONENTS...