Makita DHP482 Instruction Manual page 25

Ясуши Фукайа
Директор
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Белгия
Общи предупреждения за
безопасност при работа с
електрически инструменти
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
предупреждения за безопасност и всички
инструкции. При неспазване на предупреждени-
ята и инструкциите има опасност от токов удар,
пожар и/или тежко нараняване.
Запазете всички предупрежде-
ния и инструкции за справка в
бъдеще.
Терминът "електрически инструмент" в предупреж-
денията се отнася за вашия инструмент (с кабел
за включване в мрежата) или работещ на батерии
(безжичен) електрически инструмент.
Предупреждения за безопасна
работа с акумулаторна ударна
бормашина
При ударно пробиване носете антифони.
1.
Излагането на въздействието на шум може да
доведе до загуба на слух.
Използвайте помощната дръжка(и), ако е
2.
доставена с инструмента. Загубата на кон-
трол може да причини нараняване.
Дръжте електрическия инструмент за изо-
3.
лираните и нехлъзгави повърхности, когато
има опасност режещият диск да допре в
скрити кабели. Ако режещият диск докосне
проводник под напрежение, токът може да пре-
мине през металните части на електрическия
инструмент и да "удари" работещия.
Дръжте електрическия инструмент за изо-
4.
лираните и нехлъзгави повърхности, когато
има опасност закрепващият елемент да
допре в скрити кабели. Ако закрепващите
елементи се допрат до проводник под напре-
жение, токът може да премине през металните
части на инструмента и да "удари" работещия.
Винаги осигурявайте добра опора за краката
5.
си. Когато използвате инструмента на високи
места, се убедете, че отдолу няма никой.
Дръжте инструмента здраво.
6.
7. Дръжте ръцете си далеч от въртящите се
части.
Не оставяйте инструмента да работи без
8.
надзор. Инструментът трябва да работи
само когато го държите в ръце.
Не докосвайте свредлата или обработвания
9.
детайл непосредствено след работа, защото
могат да са много горещи и да изгорят
кожата ви.
Прочетете всички
25 БЪЛГАРСКИ
10. Някои материали съдържат химикали,
които е възможно да са токсични. Вземете
предпазни мерки, за да предотвратите
вдишването на прах и контакта с кожата.
Следвайте информацията на доставчика за
безопасната работа с материала.
ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
комфорта от познаването на продукта (при-
добит при дългата му употреба) да замени
стриктното спазване на правилата за безопас-
ност за въпросния продукт. НЕПРАВИЛНАТА
УПОТРЕБА и неспазването на правилата за
безопасност, посочени в настоящото ръковод-
ство за експлоатация, може да доведе до тежки
наранявания.
Важни инструкции за безопасност
за акумулаторната батерия
Преди да използвате акумулаторната бате-
1.
рия, прочетете всички инструкции и преду-
предителни маркировки на (1) зарядното
устройство за батериите, (2) за батериите и
(3) за използващия батериите продукт.
Не разглобявайте акумулаторните батерии.
2.
Ако мощността на машината намалее много,
3.
веднага спрете да работите. Това може да
доведе до риск от прегряване, до възможни
изгаряния и даже до експлозии.
Ако в очите ви попадне електролит, изплак-
4.
нете ги с чиста вода и веднага потърсете
лекарска помощ. Това може да доведе до
загуба на зрението ви.
Не давайте на късо акумулаторните
5.
батерии:
Не докосвайте клемите с проводими
(1)
материали.
Избягвайте съхраняването на акумула-
(2)
торните батерии в контейнер с други
метални предмети като пирони, монети
и други подобни.
Не излагайте акумулаторните батерии
(3)
на вода или дъжд.
Закъсяването на акумулаторна батерия
може да доведе до протичане на много
силен ток, до прегряване, до възможни изга-
ряния и даже до разпадане на батерията.
Не съхранявайте инструмента и акумула-
6.
торните батерии на места, където темпера-
турата може да достигне или надмине 50 °C
(122 °F).
7. Не изгаряйте акумулаторните батерии
даже и ако те са сериозно повредени или
напълно износени. Акумулаторната батерия
може да експлодира в огън.
Внимавайте да не изпускате или удряте
8.
акумулаторната батерия.
Не използвайте повредени акумулаторни
9.
батерии.
НЕ позволявайте