1. Manuals
  2. Brands
  3. Advent Manuals
  4. Car Navigation system
  5. NAV102
  6. Installation and operation manual

Advent NAV102 Installation And Operation Manual

Advent - audiovox gps receiver user manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

NAV102
Installation and Operation Manual
Manual de Instruccionnes de
Instalación y Operación
Instructions d'installation
et d'opération
NAV102 GPS Navigation System

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Advent NAV102

Summary of Contents for Advent NAV102

  • Page 1 NAV102 Installation and Operation Manual Manual de Instruccionnes de Instalación y Operación Instructions d'installation et d'opération NAV102 GPS Navigation System...

  • Page 3: Table Of Contents

    NAV102 CONTENTS Thank you for choosing a Jensen/Advent product. We hope you will find the instructions in this owner’s manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of your new NAV102 navigation system for maximum enjoyment.
  • Page 4 NAV102...

  • Page 5: Introduction

    NAV102 with NavMate INTRODUCTION We hope that you enjoy using your new NAV102 navigation system. This manual is designed to help you get the most out of your system. This navigation system leads you straight to your destination. You can navigate and plan your route with an easy-to-use and intuitive interface, plan your trip to suit your personal preferences and interests, and find and save (bookmark) interesting destinations before you begin your trip.

  • Page 6: Safety Information

    It is your responsibility to comply with all traffic laws. • The NAV102 is designed to assist you in the process of reaching your destination. It is not a substitute for attentiveness and good judgement. It is your responsibility to disregard any unsafe, hazardous, or illegal route suggestions.

  • Page 7: Basic Operation

    Press to return to the previous screen. Look Ahead Feature Your NAV102 offers a convenient interactive look-ahead search function to prevent misspelling. Only keys that lead to a search result can be pressed – all others are greyed out. After entering the second character, only letters that can be used to spell an existing destination will be available for selection of the third character, the fourth character, and so on.

  • Page 8: Main Menu

    LINE ITEM DOWN Main Menu The main menu is your central point of access to all functions of your NAV102. It allows you to set your destination, manage your favorites and control all settings of your device. The “Main Menu” consists of the following options: •...

  • Page 9: Navigation Screen

    Trip Computer: Display Speed, Trip, Odometer and Clock readings. Navigation Screen The map is the core component of your NAV102. During navigation, it is centered on your current location by default, provided you have a GPS connection. In Tracking mode, the map follows your actual position (GPS position), displaying information about your geographic position, distance to your destination, etc.

  • Page 10: Trip Computer

    Press the blue /\ / V arrow buttons or use the scroll bar on the right side of the screen to navigate the list. • Use the • Touch the marked item to select it. • Press the NAV102 with NavMate buttons to move through the list page by page. button to reset the current reading.

  • Page 11: Selecting A Destination

    NOTE: If a route is in progress when you exit the NAV102 system, the unit will prompt “Do you want to resume guidance?” when you resume operation. Press the green check mark to resume or the “X”...

  • Page 12: Choosing A Location On The Map

    Coordinates Press the Coordinates button to route to a destination by directly entering latitude and longitude values. NAV102 with NavMate Choosing a Location on the Map From the “Main Menu”, press the button. The “Map - Tracking” window will be dis- played, indicating your last location: Touch any part of the map area to enter browsing (panning) mode and navigate the map.

  • Page 13: Navigating To A Recent Location

    NAV102 with NavMate Press the button to view and select the address nearest the crosshair, or press Quick POI to locate a POI in the visible map area. Touch the address to view the “Set” screen, where you can choose to set the address as your destination, your home address, or your vehicle position or choose to add this location to your address book.
  • Page 14 If the home or office address is not already saved, a screen like the following will appear: NAV102 with NavMate Press the check mark to enter and save your home or office address. Choosing a Location from your Address Book On the “Main Menu”, press Go To...
  • Page 15 NAV102 with NavMate Press the button to view the “Main Menu” (if not already doing so). Press Go To... Press Favorites. Press Trail Book to view a list of existing trails. Press the Trail you would like to follow and a list of trail points will be displayed.

  • Page 16: Selecting A Point Of Interest

    • Press the blue /\ / V arrow buttons or use the scroll bar on the right side of the screen to navigate the list. NAV102 with NavMate • Use the buttons to move through the list page by page.
  • Page 17 NAV102 with NavMate • Press the blue /\ / V arrow buttons or use the scroll bar on the right side of the screen to navigate the list. • Use the buttons to move through the list page by page.
  • Page 18 Press the green check mark to complete the Category setup and confirm the Category entry. Press the green check mark to confirm and add your new POI Category to the directory. NAV102 with NavMate Edit Category To edit an existing My POI Category, press the following sequences of menu buttons: Go To...
  • Page 19 NAV102 with NavMate Refer to information in the section titled “Selecting a Destination” on page 7 to locate a destination. After entering a destination address, the “Edit” screen appears. Add additional information about your POI: • Press the address box to edit name of your POI.

  • Page 20: Navigating

    NAVIGATING The powerful navigation capabilities of your NAV102 will guide you along the shortest or quickest route from A to B – with voice commands and in 3D (optional). To begin navigation, select a location using the Go To... feature (see “Selecting a Destination”...

  • Page 21: Arriving At Your Destination

    NAV102 with NavMate To add a Detour while navigating, press the and then press Edit Route. Press Detour to view the “Detour” screen. Choose a parameter for the Detour from the on-screen list. • Press the blue /\ / V arrow buttons or use the scroll bar on the right side of the screen to navigate the list.

  • Page 22: Managing Favorites

    After entering an address or searching for a POI, you can choose the Save option to bookmark your selection, eliminating the need to perform repeated searches. NAV102 with NavMate Edit Address Book The “Address Book” feature allows you to store and edit address book entries. To edit your...

  • Page 23: Edit Trip Book

    NAV102 with NavMate Edit Home/Office Address On the “Edit Favorites” menu, press the Home Address or Office Address icon to add or replace the home or office address. A window like the following will appear: Refer to information in the section titled “Selecting a Destination” on page 7 to locate the home or work address.

  • Page 24: Edit Trail Book

    > Edit Favorites > Trip Book > Edit from the “Main Menu”. Press to highlight the Trip you want to modify. The “Edit” screen appears. NAV102 with NavMate Press to highlighted a Trip and view the destination screen for your trip.
  • Page 25 NAV102 with NavMate To access the Trail Book function, press the Trail Book button on the “Edit Favorites” menu. Press the Add button to create a new Trail or the Edit button to edit an existing Trail. Create a New Trail After pressing the Add button to create a new trail, you will see the “Name Trail Book Entry”...
  • Page 26 To edit an existing Trail press the following sequences of menu buttons: Go To... > Favor- ites > Edit Favorites > Trail Book > Edit from the “Main Menu”. NAV102 with NavMate Press to highlight the Trail you want to modify. The “Edit” screen appears.
  • Page 27 NAV102 with NavMate Delete Trail To edit an existing trail press the following sequences of menu buttons: Go To... > Favor- ites > Edit Favorites > Trail Book > Edit from the “Main Menu”. Press to highlight the trail you want to delete.

  • Page 28: Setup Menu

    SETUP MENU When using the NAV102 for the first time, it is recommended that you customize the system parameter settings. For example, regarding navigation, you can choose to avoid or allow toll roads or ferries or change your map orientation. You can also edit display settings, including the display of on-screen navigation icons.

  • Page 29: Location Reset

    NAV102 with NavMate Voice Guidance Press to choose from the following available languages for voice guidance: • English USA - Dave • English USA - Rebecca Set Time Your clock time must begin with 1, 2 or 0. For example, enter “0835” for 8:35 and then press AM or PM, or press 24 for 24-hour clock display (military time).
  • Page 30 View satellite information for diagnostic use, including the number of satellites currently in view and how many are being used. You can also view the GPS time along with the current latitude and longitude. System Information View software version, map version and copyright information. NAV102 with NavMate...

  • Page 31: Troubleshooting

    Turn the unit off and back on. If this does not help, reset the unit by using a small metal object to press the RESET button located on the side of the NAV102 unit between the ANTENNA connection and the SD card slot.
  • Page 32 NAV102 with NavMate...

  • Page 33: Introducción

    Navegación Horizon NavMate / Datos de Mapa Tele Atlas La tarjeta SD NAV102 de 2GB tiene precargado el motor Horizon NavMate y los datos de mapa Tele Atlas. Los datos de mapa cubren los Estados Unidos continentales, Alaska, Hawai y Puerto Rico.

  • Page 34: Información De Seguridad

    Es responsabilidad del conductor cumplir con todas las leyes de tránsito. • El NAV102 está diseñado para asistirle en el proceso de llegar a su destino. No substituye la atención y buen juicio del conductor. Es responsabilidad del conductor ignorar toda sugerencia por rutas ilegales, peligrosas o inseguras.

  • Page 35: Operación Básica

    Presione para volver a la pantalla previa. Función de Búsqueda Adelantada Su NAV102 ofrece una cómoda función interactiva de búsqueda adelantada para evitar errores al deletrear. Sólo las teclas que llevan a un resultado de búsqueda pueden ser presionadas - las demás se ponen de color gris.
  • Page 36 Presione para ir una página hacia arriba mientras ve una lista. Presione para ir una página hacia abajo mientras ve una lista. ÍTEM DE LÍNEA ARRIBA BARRA DE DESPLAZAMIENTO Presione para comenzar la búsqueda basado en los parámetros seleccionados. ÍTEM DE LÍNEA ABAJO NAV102 con NavMate...
  • Page 37 NAV102 con NavMate Menú Principal El menú principal es el punto de acceso central a todas las funciones de su NAV102. Le Permite fijar su destino, administrar sus favoritos y controlar todas las configuraciones de su dispositivo. El “Menú Principal” consiste de las siguientes opciones: •...

  • Page 38: Computadora De Viaje

    Ver el inserto aparte para la instalación de DVD. Computadora de Viaje La computadora de viaje provee información acerca de la velocidad de vehículo, tiempo relacionado al viaje, elevación, odómetro y reloj. NAV102 con NavMate para intercambiar PARTIDA Presione para Vistas de Lecturas...
  • Page 39 NAV102 con NavMate • Presione el ícono “i” para ver lecturas detalladas de cada campo. • Presione los botones flechas azules /\ / V o use la barra de desplazamiento en el lado derecho de la pantalla para navegar la lista.

  • Page 40: Seleccionar Un Destino

    NOTA: Si una ruta está en progreso cuando sale del sistema NAV102, la unidad informará “¿Desea reanudar la guía?" cuando reanuda la operación. Presione la marca verde para reiniciar o la “X”...
  • Page 41 NAV102 con NavMate Para intercambiar entre ingreso de Ciudad y Código Postal, presione el botón Comience a ingresar la ciudad escribiendo el nombre de la ciudad o el código postal. El software de navegación utilizará la función de búsqueda anticipada y sólo ofrecerá los caracteres para ciudades existentes a medida que escribe.
  • Page 42 POI Rápida para ubicar un POI en el área visible de mapa. NAV102 con NavMate Toque la dirección para ver la pantalla “Set Fijar”, donde puede elegir fijar la dirección como su destino, su dirección de casa, o su posición de vehículo o elegir agregar esta...
  • Page 43 NAV102 con NavMate Desde el menú “Ir A...”, seleccione History (Historial). Aparecerá en pantalla una lista de destinos recientes. Presione para seleccionar un destino reciente de la lista de “Historial” y ver la pantalla “Inicio de Ruta”. • Presione los botones flechas azules /\ / V o use la barra de desplazamiento en el lado derecho de la pantalla para navegar la lista.
  • Page 44 Presione el botón para ver el “Menú Principal” (si todavía no lo hizo). Presione Go to (Ir A...). NAV102 con NavMate Presione Favorites (Favoritos). Presione Trail Book (Libro de Caminos) para ver una lista de caminos existentes. Presione el Camino que desea seguir y se mostrarán una lista de puntos de caminos.

  • Page 45: Como Seleccionar Un Punto De Interés

    NAV102 con NavMate COMO SELECCIONAR UN PUNTO DE INTERÉS Desde el menú principal, presione el botón Go to “Ir A..” y luego presione el botón Point of Interest (Punto de Interés. Se mostrará la ventana “Punto de Interés”: El Estado o Provincia previamente seleccionado es seleccionado automáticamente para la búsqueda de POI.
  • Page 46 Presione el botón para mostrar un menú de seis categorías POI comunes entre las que puede elegir. NAV102 con NavMate Presione para seleccionar Hospital, Restaurante, Estacionamiento, Hotel, Estación de Gasolina o Cajero Automático y mostrar una lista de POI en esa categoría.
  • Page 47 NAV102 con NavMate Presione Add Category “Agregar Categoría” para ingresar el nombre para la nueva Categoría. • Presione el botón para limpiar la entrada predeterminada, si lo desea. • Use el teclado para ingresar el nombre de su nueva Categoría. (Ver “Como Usar el Teclado”...
  • Page 48 • Presione el campo de Teléfono, para usar el teclado en pantalla para ingresar el número telefónico para el nuevo POI. NAV102 con NavMate Presione la marca verde para guardar su ingreso POI. Aparece una pantalla de confirmación. Presione la marca verde para confirmar y guardar el ingreso actual bajo la Categoría seleccionada en su lista Mi POI.

  • Page 49: Navegación

    NAV102 con NavMate NAVEGACIÓN Las poderosas capacidades de navegación del NAV102 le guiaran por la ruta más corta o más rápida desde A a B - con comandos de voz y en 3D (opcional). Para comenzar la navegación, seleccione una ubicación usando la función Ir A... (ver “Seleccionar un Destino”...
  • Page 50 Cuando está cerca de su destino, el destino se indica con un símbolo de bandera a cuadros Un mensaje de voz anuncia que se está aproximando a su destino. NAV102 con NavMate para moverse a través de la lista página a página.

  • Page 51: Como Administrar Favoritos

    NAV102 con NavMate COMO ADMINISTRAR FAVORITOS El menú “Edit Favorites” (Editar Favoritos) le permite guardar las ubicaciones de su casa y trabajo, así como otros destinos frecuentes para acceder a ellos fácilmente. Después de ingresar una dirección o buscar por un POI, puede elegir la opción Guardar para marcar su selección, eliminando la necesidad de realizar búsquedas repetidas.
  • Page 52 Para acceder a la función Trip Book “Libreta de Viaje”, presione el botón Trip Book (Libreta de Viaje) en el menú “Editar Favoritos”. NAV102 con NavMate Presione el botón Add (Agregar) para crear un nuevo viaje o el botón Edit (Editar) para editar un viaje existente.
  • Page 53 NAV102 con NavMate • Presione el botón para guardar el nombre de Viaje e ir a la pantalla “Libreta de Viaje”. Refiérase a la información en la sección titulada “Seleccionar un Destino” en la página 36 para ubicar las direcciones de casa u oficina.
  • Page 54 Presione el botón Add (Agregar) para crear un nuevo camino o el botón Edit (Editar) para editar un caminocamino existente. NAV102 con NavMate Crear un Nuevo camino Después de presionar el botón Agregar para crear un nuevo camino, verá la pantalla Name Trail Book Entry “Ingreso de nombre de Libreta de Camino”, mostrada a continuación:...
  • Page 55 NAV102 con NavMate Cuando finaliza, presione el botón y luego elija Stop Trail (Detener Camino). Editar camino Para editar un camino existente, presione la siguiente secuencia de botones de menú: Go to (Ir A...) > Favorites (Favoritos) > Edit Favorites (Editar Favoritos) > Trail Book( Libreta de Caminos) >...
  • Page 56 Para fijar una preferencia de muestra de escala de mapa para caminos, presione la opción Configurar Pantalla en la pantalla “Libreta de camino”. NAV102 con NavMate Presione para seleccionar la escala de mapa deseada. Presione la marca verde al lado de cada camino a la cual desea aplicar la preferencia de...

  • Page 57: Menú De Configuración

    NAV102 con NavMate MENÚ DE CONFIGURACIÓN Cuando usa el NAV102 por primera vez, es recomendable que se personalicen las configuraciones de los parámetros del sistema. Por ejemplo, en relación a la navegación, puede elegir evitar o permitir rutas con peaje o transbordadores o cambiar la orientación de su mapa.
  • Page 58 • Kilómetros/Metros • Millas/Yardas NAV102 con NavMate Preferencias Día/Noche Desde el menú Preferencias Día/Noche, presione para seleccionar el modo Day (Día) o Night (Noche), mostrado a continuación. Presione Automatic (Automático) para permitir que el modo sea elegido automáticamente de acuerdo a la hora del día.
  • Page 59 NAV102 con NavMate Restaurar Ubicación Presione para restaurar la ubicación de su vehículo. Sistema Volumen Desde el menú “Sistema”, seleccione Volume (Volumen) para modificar el volumen de los comandos de voz. • Presione el botón + para incrementar el volumen.

  • Page 60: Resolución De Problemas

    Apague la unidad y vuélvela a encender. Si esto no ayuda, restaure la unidad usando un pequeño objeto metálico para presionar el botón RESET (RESTAURAR) ubicado en el costado de la unidad NAV102 entre la conexión de ANTENA y la ranura de tarjeta SD. NAV102 con NavMate...

  • Page 61: Introduction

    Voltage d’opération - Reçu de l’installation de tête (11 ~ 16VDC, Terre Negative) Au sujet du GPS et GNSS Le NAV102 se sert d’un GPS (Global Positioning System) du véhicule qui à son tour se sert des données de plan digitales pour vous guider de votre situation sélectionnée A à la situation B ;...

  • Page 62: Information De Securite

    INFORMATION DE SECURITE Contrat d’utilisateur Lorsque le NAV102 est allumé pour la première fois, vous verrez le message suivant vous avertissant d’opérer ce système de navigation d’une manière appropriée : Vous devez accepter la notice ci-dessus avant d’opérer votre NAV102. Touchez la barre avec l’étiquette «...

  • Page 63: Operation De Base

    Pressez pour revenir à l’écran précédent. Fonction regarder en avant Votre NAV102 offre une fonction regarder en avant interactive et convenable pour éviter le mauvais orthographe. Seulement des clés qui mène à un résultat de rechercher peuvent être pressés - tous les autres sont mis en gris.
  • Page 64 Pressez pour avancer d’une page lorsque vous visionner une liste Pressez pour descendre d’une page lorsque vous visionner une liste. LINE ITEM UP SCROLL BAR Pressez pour commencer une recherche basée sur les paramètres sélectionnés. LINE ITEM DOWN NAV102 avec la NavMate...
  • Page 65 Trip Computer : Affichez relevé de la Vitesse, du Voyage, de l’Odomètre et de l’horloge. Ecran de Navigation Le plan est le composant de coeur de votre NAV102. Pendant la navigation, il est centré sur votre situation actuelle par défaut, pourvu que vous ayez une connexion GPS.
  • Page 66 Voir insertion séparée pour l’installation DVD. Ordinateur du voyage L’ordinateur du voyage fourni l’information sur la vitesse de votre véhicule, le temps pris par votre voyage, l’élévation, l’odomètre et l’horloge. pressez pour regarder les informations détaillées NAV102 avec la NavMate pour...
  • Page 67 NAV102 avec la NavMate • Pressez l’icône « i » pour voir des lectures détaillées pour chaque champ. • Pressez les boutons flèches bleues /\ / V ou utilisez la barre de défilement au côté droite de l’écran pour naviguer la liste.

  • Page 68: Selectionner Une Destination

    écran. A NOTER : Si une route est en cours lorsque vous sortez du système NAV102, l’appareil va souffler, en anglais ; « Voulez-vous reprendre le guidage? » lorsque vous reprenez l’opération.
  • Page 69 NAV102 avec la NavMate Pour basculer entre les entrées Ville et Code Postal, pressez le bouton Commencez à entrer la ville en tapant le nom de la ville ou le code postal. Le logiciel de navigation se servira de son logiciel regarder en avant et vous offrira seulement des car- actères pour des villes existantes au fur et à...
  • Page 70 Quick POI pour localiser un POI dans la zone du plan visible. NAV102 avec la NavMate Touchez l’adresse pour voir l’écran « Set » où vous pouvez régler l’adresse comme votre destination, votre adresse de domicile ou la position de votre véhicule ou bien choisir...
  • Page 71 NAV102 avec la NavMate Depuis le menu « Go To... » , sélectionnez History. Une liste des destinations récentes apparaîtra sur l’écran. Pressez pour sélectionner une destination récente depuis la liste « History » et visionner l’écran « Start Route ».
  • Page 72 Pressez le bouton pour voir le « Main Menu » (si vous ne le faites déjà). Pressez Go To... NAV102 avec la NavMate Pressez Favorites (Favorits). Pressez Trail Book pour voir une liste des pistes existantes. Pressez le Trail que vous voudriez suivre et une liste des points de piste sera affichée.

  • Page 73: Selectionner Un Point D'interet

    NAV102 avec la NavMate SELECTIONNER UN POINT D’INTERET Pressez le bouton Go To... à partir du menu principal et puis pressez le bouton Point of Interest. L’écran « Point of Interest » sera affiché. L’Etat ou la Province sélectionné auparavant est automatiquement sélectionné pour une recherche POI.
  • Page 74 Pressez le bouton pour afficher un menu de six catégories POIs communes dont vous pouvez choisir. NAV102 avec la NavMate Pressez pour sélectionner Hospital, Restaurant, Parking Lot, Hotel, Gasoline Station ou Atm et afficher une liste des POIs dans cette catégorie.
  • Page 75 NAV102 avec la NavMate Pressez Add Category (Ajoute catégorie) lapour entrer un nom pour la nouvelle catégorie. • Pressez le bouton pour effacer l’entrée par défaut, si désiré. • Utilisez le clavier pour entrer le nom de votre nouvelle catégorie. (Voir « Utiliser le clavier »...
  • Page 76 Pressez la boîte à téléphone pour utiliser un clavier sur écran pour entrer un numéro de téléphone pour votre nouveau POI. NAV102 avec la NavMate Pressez la marque cochée verte pour enregistrer votre entrée POI. Un écran de confirmation apparaît.

  • Page 77: Navigation

    NAV102 avec la NavMate NAVIGATION La capacité puissante de navigation de votre NAV102 vous guidera par la route la plus courte ou la plus rapide de A à B - avec des commandes vocales et en 3D (facultatif). Pour commencer la navigation, sélectionner une situation en utilisant la fonction Go To...(voir «...
  • Page 78 Arriver à votre Destination Lorsque vous êtes près de votre destination, la destination est indiquée par un symbole de drapeau à damiers. Un soufflet vocal annoncera que vous vous approchez de votre destination. pour revenir NAV102 avec la NavMate...

  • Page 79: Gestion Des Favorits

    NAV102 avec la NavMate GESTION DES FAVORITS Le menu « Edit Favorites » vous permet d’enregistrer vos positions du domicile et du travail, aussi bien que d’autres destinations fréquentes pour un rappel facile. Après avoir entré une adresse ou cherché un POI, vous pouvez choisir la choix Save (Enregistrer) pour marquer votre sélection, en éliminant le besoin d’exécuter des recherches répétées.
  • Page 80 Pour accéder à la fonction Trip Book pressez le bouton Trip Book sur le menu « Edit Favorites ». NAV102 avec la NavMate Pressez le bouton Add pour créer un nouveau Voyage ou le bouton Edit pour éditer un voyage existant.
  • Page 81 NAV102 avec la NavMate • Pressez le bouton pour enregistrer le nom du Voyage et pour aller à l’écran « Trip Book ». Référez-vous à l’information dans la section intitulée « Selectionner une destination » à la page 64 pour trouver une adresse du domicile ou du travail.
  • Page 82 Pressez le bouton Add pour créer une nouvelle Piste ou le bouton Edit pour éditer une piste existante. . NAV102 avec la NavMate Créer une nouvelle Piste Après avoir pressé le bouton Add pour créer une nouvelle piste, vous verrez l’écran « Name Trail Book Entry », montré...
  • Page 83 NAV102 avec la NavMate Lorsque vous avez terminé, pressez le bouton Editer la piste Pour éditer une piste existante, pressez la séquence suivante des boutons menus : Go To... > Favorites > Edit Favorites > Trail Book > Edit depuis le « Main Menu ».
  • Page 84 Pour régler une préférence d’affichage à l’échelle du plan, pressez la choix Setup Display sur l’écran « Trail Book ». NAV102 avec la NavMate Pressez pour sélectionner l’échelle désirée du plan. Pressez la marque cochée verte à côté de chaque piste à laquelle vous voudriez...

  • Page 85: Menu Configuration

    NAV102 avec la NavMate MENU CONFIGURATION Lorsque vous utilisez le NAV102 pour la première fois, il est recommandé de personnaliser les réglages des paramètres du système . Par exemple, quant à la navigation, vous pouvez choisir de permettre ou d’éviter des autoroutes à péage ou des ferrys ou bien changer l’orientation du plan.
  • Page 86 Miles • Kilometers/Meters • Miles/Yards NAV102 avec la NavMate Réglages Jour/Nuit A partir du menu de réglages Jour/Nuit, pressez pour sélectionner le mode Jour/Nuit, montré ci-dessous. Pressez Auto pour permettre au mode d’être choisi automatiquement basé sur l’heure du jour.
  • Page 87 NAV102 avec la NavMate Réinitialisation de la localisation Pressez pour régler de nouveau la localisation de votre véhicule. Système Volume Depuis le menu « System », sélectionner Volume pour modifier le volume des commandes vocales. • Pressez le bouton + pour augmenter le volume.

  • Page 88: Depannage

    Eteignez et puis allumez l’appareil. Si cela ne change pas la situation, réinitialiser l’appareil en utilisant un petit objet métallique pour pressez le bouton RESET situé au côté de l’appareil NAV102 entre le branchement ANTENNA et la fente de la carte SD. NAV102 avec la NavMate...

  • Page 89: Limited Warranty

    Limited Warranty Audiovox Electronics Corporation (“the Company”) is committed to quality and customer service, and are pleased to offer you this Warranty. Please read it thoroughly and contact the Company at 1-800- 323-4815 with any questions. Who is covered? The Company extends this warranty to the original retail purchaser of products purchased through an authorized Audiovox retailer in the U.S.A., Puerto Rico or Canada.
  • Page 90 Garantía Limitada Audiovox Electronics Corporation (“la Compañía) es una corporación comprometida con la calidad y el servicio al cliente, y se complace en ofrecerle esta Garantía. Por favor, léala completamente y contacte a la Compañía al 1-800-323-4815 por cualquier duda. ¿Quién está...
  • Page 91 Garantie Limitée Audiovox Electronics Corporation (la Société) s’engage à la qualité et au service des clients, et est content de vous offrir cette garantie. Nous vous prions de le lire attentivement et prendre contact avec la Société au 1-800-323-4815 avec des questions. Qui est couvert ? La Société...
  • Page 92 Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 Technical Assistance: 1-800-323-4815 www.audiovox.com © 2009 Audiovox Ver. 042209 Printed in China...

This manual is also suitable for:

Nav102 - gps navigation system add-on

Table of Contents