Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DWW063462
en
Operating and
Installation Manual
az
Montaj və isistsmar
təlimatları

Advertisement

loading

Summary of Contents for Bosch DWW063462

  • Page 1 DWW063462 Operating and Installation Manual Montaj və isistsmar təlimatları...
  • Page 2 pag. 3-16 səh 17-30 > 50 cm > 65 cm Electric stoves Gas stoves or mixed type stoves Elektrik plitələr Qaz plitələri və ya qarışıq plitələr...
  • Page 3 Operation and Maintenance Instruction Exhaust Hood Application Exhaust Hood Description Ducted application ■ The exhaust hood fan pulls the kitchen Buttons smoke through the metallic grease traps and Light / Motor removes it to the outside. Light ■ M etallic filters trap the kitchen smoke and grease.
  • Page 4 Before activating Attention: Children shall be supervised and shall ■ The operating instruction is valid for all not have access to the tool. applications of the exhaust hood. Hence, it may contain description of individual features which may not be available in the Do not use the exhaust hood if the hood equipment that you have purchased.
  • Page 5 It is necessary to clean the exhaust hood outside and inside (AT LEAST ONCE A MONTH, to observe maintenance instruc- tions, as specified in this manual). Non observance of the instructions on the exhaust hood cleaning and filter cleaning and replacement can cause fire. Gas and electric kitchen stoves. Do not use a gas oven with all burners on at their maximum capacity longer than 15 minutes. Otherwise the exhaust hood will be overhe- ated and one can get burnt when touching it. Besides, the exhaust hood may get broken. If 3 gas burners are on, the exhaust hood shall be turned on to its maximum capacity. ■ Note: A big burner with the capacity higher than 5 kWt (for example, WOK), can be compared with 2 standard burners. ■ Never leave gas burners on without a casserole. Adjust the flame that it does not exceed the casserole perimeter.
  • Page 6: Filters And Maintenance

    Exhaust Hood Application Filters and Maintenance The following way is the most efficient Attention! Before performing any cle- one for removal of smokes during cooking: aning or maintenance works turn the ■ Turn on the draw in engine as soon as you exhaust hood off - unplug it or turn off the start cooking.
  • Page 7: Charcoal Filter

    Filters and Maintenance Mounting and demounting of metallic Mounting: filters: Mount the filter to cover with it the motor nest. 1. Turn the removal handles of the metallic Plungers R in slots shall correspond with the filters inside and lower the filters. perforations S, turn clockwise till you hear a click. Demounting: For demounting perform the above described actions in reverse order. ■...
  • Page 8 Installation Instructions Exhaust Hood Cleaning and Maintenance Disconnect the equipment from the power Aluminium and plastic surfaces: ■ Use a soft wipe for glass, it does not leave source. fibres, or use a microfibre sponge. ■ When filters are being replaced and cleaned (see Chapter "Filters and their ■ Do not use dry wipes. Maintenance"), clean accessible exhaust ■...
  • Page 9: Bulb Replacement

    Bulb Replacement Failures Attention! Before touching a bulb make sure In case of questions about functioning or a that it is cold enough. failure please feel free to contact the Techni- 1. Disconnect the equipment from the cal Support Center. power source. (The list of the Technical Support Centers is 2. Remove the grease trap filters or the for your reference) Indicate please: exhaust hood screen.
  • Page 10 Installation manual Recommendations Old domestic items are not trash. The exhaust hood can have ducted or Raw materials, from which some domestic ductless application. items are made, can be recycled. Before the utilization of the own domestic Install the exhaust hood according to the items they shall be broken.
  • Page 11: Before Installation

    Before installation Ducted application Kitchen smokes are pulled to the duct either The suction performance will not be optimal upwards or outside through the wall. and more noise will be generated if pipes For ducted application it is needed to install a that are used, are long, have rough surface, non-return valve in the duct shaft.
  • Page 12: Wall Preparation

    Ductless application ■ With charcoal if ducted application is impossible. Mounting kit can be purchased in spe- cialized shops. Accessories codes for the order are in the end of the manual Wall Preparation ■ Wall surface shall be smooth and perpen- dicular.
  • Page 13 Connection to the Power Source The electric line voltage shall comply with the voltage, indicated in the nameplate, which you can find inside of the exhaust hood. If the exhaust hood is supplied with a plug, connect it to the connector assembly in accordance with the valid regulations, the connector assembly shall be located in an easily accessible place.
  • Page 14 Mounting Attention! Do not connect the equipment to the line till all installation works are completed. The exhaust hood is designed for installation on a kitchen wall. Note: For mounting you may need special parts. ■ In order to simplify the mounting process, draw a central line on the wall (1), attach the sample so, that its central line was above the drawn line on the wall, the...
  • Page 15 Mounting ■ Remove the exhaust hood from the wall (9). ■ Make 4 perforations (Ш8 mm) and insert 4 expansion bolts (10). ■ Again mount the exhaust hood on the wall (11). ■ Make the final fixing with 4 screws 5 x 45 mm (12).
  • Page 16 Mounting ■ Install decorative air conduits above the exhaust hood. Lower its upper part and fasten it with 2 screws 2.9 x 6.5 mm to the support brac- ket of air channels. ■ Fasten 4 screws for ladle holder support. ■...
  • Page 17 İstifadə və texniki təmir təlimatları Aspiratorun istifadəsi Aspiratorun təsviri Havanın xaricə atılması rejimində Lampa işləmə düymələri/ ■ Aspiratorun ventilyatoru yağ filtirlərindən Mühərrik keçərək otaqdakı havaya qarışan mətbəx Lampa dumanını çəkir. ■ Metal filtirlər mətbəx dumanındakı yağı tutaraq saxlayır. ■ Mətbəxdə yağ və qoxudan əsər qalmır. Havanın daxilən yenidən dövretmə...
  • Page 18 Cihazı açmazdan əvvəl Diqqət: Uşaqlar nəzarət altında olmalı və ■ İstifadə təlimatları bu dəstin müxtəlif cihaza müdaxilə etmə imkanına sahib formada istifadəsinə şamil edilir. Bunun olmamalıdırlar. nəticəsi olaraq, həmin təlimatda satın aldığınız cihaza aid olmayan individual xüsusiyyətlərin açıqlamasını da görə Baca səhv quraşdırılıbsa cihazdan bilərsiniz.
  • Page 19 Aspirator daxildən olduğu kimi xaricdən də vaxtaşırı təmizlənməli (MİNİMUM AYDA BİR DƏFƏ), bu kitapçanın texniki xidmət haqqında olan təlimatlarında nəzərdə tutulmuş şərtlər istənilən halda yeriə yetirilməlidir. Aspiratorun təmizlənməsi, dəyişdirilməsi və filtirlərin təmizlənməsinə dair təlimatların yerinə yetirilməməsi yanğına səbəb ola bilər. Qaz və...
  • Page 20 Aspiratorun istifadəsi Filtirlər və texniki xidmət Bişirmə zamanı dumanın aradan Diqqət! Təmizləmə və texniki xidmətlə qaldırılması üçün daha effektiv metod əlaqədar istənilən əməliyyatı yerinə aşağıdakı kimidir: yetirməzdən əvvəl, ştepseli çıxararaq və ■ Yemək hazırlamağa başlayan kimi ya məkanın əsas şəbəkəsini bağlayaraq, aspiratoru açın.
  • Page 21 Filtirlər və texniki xidmət Metal filitirlərin quraşdırılması və Quraşdırma: sökülməsi: Filtirlər elə quraşdırılmalıdır ki, onlar mühərrik yuvasının üzərini örtsün. 1. Metal filtirin çıxarılma qolunu içəriyə doğru Oyuqlardakı R ştiftləri S dəliyinə uyğun çevirin və filtirləri aşağı endirin. gəlməli, tam yerinə oturana qədər sat əqrəbi istiqamətində...
  • Page 22 Installation Instructions Aspiratorun təmizliyi və təmiri Alüminium və plasmas səthlər: Cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın. ■ Filtirlər dəyişdirilərkən və ■ Lif buraxmayan şüşələr üçün olan yumşaq təmizlənərkən (“Filtirlər və onların texniki bezlərdən və ya mikrofiber bezlərdən təmiri” bölməsinə baxın), aspiratorun istifadə edilməlidir. yanmasının qarşısını...
  • Page 23 Lampaların dəyişdirilməsi Funksiya nasazlığı Diqqət! Lampalara toxunmazdan əvvəl Funksiya və nasazlıq problemləri ilə əlaqədar onların soyuq olduğundan əmin olun. texniki xidmət mərkəzinə müraciət edin. 1. Cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın. (Texniki xidmət mərkəzlərinin siyahısına baxın) 2. Yağ tutucu filtirləri və ya aspirator barmaqlığını...
  • Page 24 Quraşdırma təlimatları Tövsiyələr Aspirator mətbəx dumanının xaricə Köhnə elektriklə işləyən məişət əşyaları verilməsi və ya kirli havanın təmizlənərək lazımsız tullantı hesab olunmur. yenidən dövr etməsi rejimində işləmək üçün Elektrik məişət əşyalarının hazırlandığı təyin edilə bilər. xammal yenidən istifadə oluna bilər. Şəxsi məişət əşyalarınızı...
  • Page 25 Quraşdırmadan əvvəl Havanın xaricə atılma rejimi Mətbəxdəki hislər xaricetmə borusundan Hava çıxış boruları uzun və nahamar səthə yuxarıya və ya divarcıqdan çıxaraq xaric edilir. sahib olduqda, eləcə də kiçik diametrli və çox dirsəkli borulardan istifadə edildikdə Cihazın havanın xaricə atılma rejimində məkandakı...
  • Page 26 Havanın daxildə yenidən dövriyyəsi rejimi ■ Əgər havanın xaric edilməsi modeli ilə bu rejimi yaratmaq mümkün deyilsə bunu aktivləşdirilmiş kömür filtiri ilə etmək olar. Quraşdırma dəstini xüsusi aksesuarların satıldığı obyektlərdən əldə etmək olar. Sifariş üçün müvafiq aksesuar kodları bu təlimatın sonunda verilmişdir. Divarların hazırlanması...
  • Page 27 Elektrik şəbəkəsinə qoşulması Şəbəkə gərginliyi, aspiratorun daxilinə yerləşdirilmiş texniki məlumat cədvəlində göstərilmiş gərginliyə müvafiq olmalıdır. Aspirator ştepsellə təchiz edildiyi təqdirdə onu əlçatan yerdə yerləşdirilmiş və müvafiq normalara cavab verən rozetkaya taxın. Cihaz ştepsellə təchiz edilmədikdə (şəbəkəyə birbaşa qoşulma) və ya rozetka əlçatan yerdə olmadıqda;...
  • Page 28 Quraşdırma Diqqət! Quraşdırma proseduru tam başa çatmazdan əvvəl cihazı elektrik şəbəkəsinə qoşmayın. Bu aspirator mətbəx divarında quraşdırılmaq üçün layihələndirilmişdir. Qeyd: Quraşdırma üçün xüsusi aksesuarlar da tələb oluna bilər. ■ Quraşdırmanı təmin etmək üçün divarın mərkəz xəttini çəkin (1), şablonu elə əlavə...
  • Page 29 Quraşdırma ■ Aspiratoru divardan çıxarın (9). ■ Divara 4 ədəd oyuq açın (W8 mm) və hər oyuğa bir ədəd olmaqla 4 şponka yerləşdirin (10) ■ Aspiratoru yenidən divara asın (11). ■ Yekun olaraq onu 5x45 mm ölçüsündə 4 ədəd vintlə bərkidin (12). ■...
  • Page 30 Quraşdırma ■ Dekorativ qutunu aspiratorun üzərinə keçirin. Yuxarı hissəni aşağı endirərək onu 2.9x6.5 mm ölçüsündə 2 ədəd vintlə dəstək kronşteyninin qutusuna bərkidin (14). ■ Daxili yuva tutucularını bərkitmək üçün onu 4 ştiftlə aspiratora vintləyin. ■ Daxili yuva tutucularını taxaraq onları 2 kilidləmə...
  • Page 31 DHZ5495 EAN 4242 002 632 513 Ductless application mounting set Daxili yenidən dövrə ilə icrası montaj dəsti...
  • Page 34 Robert Bosch Hausgeräte GmbH LIB0137020A Ed. 08/18...