Makita DUX18Z Instruction Manual page 109

ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное общее значение распространения вибрации измерено в соответствии со стан-
дартной методикой испытаний и может быть использовано для сравнения инструментов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное общее значение распространения вибрации можно также использовать для
предварительных оценок воздействия.
ОСТОРОЖНО:
Распространение вибрации во время фактического использования электро-
инструмента может отличаться от заявленного значения в зависимости от способа применения
инструмента и в особенности от типа обрабатываемой детали.
ОСТОРОЖНО:
Обязательно определите меры безопасности для защиты оператора, основан-
ные на оценке воздействия в реальных условиях использования (с учетом всех этапов рабочего
цикла, таких как выключение инструмента, работа без нагрузки и включение).
Декларация о соответствии ЕС
Только для европейских стран
Декларация о соответствии ЕС включена в руковод-
ство по эксплуатации (Приложение A).
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Общие рекомендации по
технике безопасности для
электроинструментов
ОСТОРОЖНО:
Ознакомьтесь со всеми
представленными инструкциями по технике
безопасности, указаниями, иллюстрациями
и техническими характеристиками, прила-
гаемыми к данному электроинструменту.
Несоблюдение каких-либо инструкций, указанных
ниже, может привести к поражению электрическим
током, пожару и/или серьезной травме.
Сохраните брошюру с инструк-
циями и рекомендациями для
дальнейшего использования.
Термин "электроинструмент" в предупреждениях
относится ко всему инструменту, работающему от сети
(с проводом) или на аккумуляторах (без провода).
Дополнительные инструкции по
технике безопасности
1. Во время вращения режущего узла следите за
тем, чтобы ваши руки, лицо и одежда находились
на безопасном расстоянии от него. Несоблюдение
этого требования может стать причиной травмы.
2. Люди и животные не должны находиться в
радиусе 15 м от работающего инструмента.
Остановите инструмент, как только увидите,
что кто-то подошел ближе.
3. Во время работы с инструментом не стойте
на неустойчивой или скользкой поверхно-
сти или крутых склонах. В холодное время
года учитывайте наличие льда и снега и
обеспечьте устойчивое положение.
Во избежание выхода инструмента из-под
4.
контроля запрещено работать на лестнице
или на дереве.
5. Перед началом работ убедитесь в отсут-
ствии на рабочем участке камней или других
твердых предметов. Они могут отлететь или
привести к отдаче, что может стать причиной
тяжелой травмы и/или повреждения имущества.
При использовании режущих элементов не
6.
допускайте отдачи инструмента и будьте к ней
готовы. См. раздел, посвященный отдаче.
Оставляя инструмент без присмотра даже
7.
на короткий период времени, снимайте блок
аккумулятора. Оставленный без присмотра
инструмент с установленным блоком аккуму-
лятора может быть использован посторонним
лицом и стать причиной тяжелой травмы.
8. Перед выполнением работ по техническому
обслуживанию, ремонту или очистке инструмента
выключайте его и извлекайте блок аккумулятора.
9. Перед помещением инструмента на хранение
выполните полную очистку и техническое
обслуживание. Снимите блок аккумулятора.
Установите кожух на режущий элемент.
10. Инструмент должен храниться в недоступ-
ном для детей сухом запираемом месте или
на верхних полках.
11. При манипуляциях с режущим элементом наде-
вайте защитные перчатки. Режущие элементы
могут сильно поранить незащищенные руки.
12. При работе с режущим элементом наде-
вайте защитные перчатки и устанавливайте
на элемент защитный чехол.
13. Надевайте на режущий элемент защитный чехол,
когда этот элемент не используется. Снимайте
защитный чехол перед началом работы.
14. Для транспортировки инструмента выклю-
чите его и извлеките блок аккумулятора.
Установите кожух на режущий элемент.
15. Перед запуском инструмента убедитесь в
том, что режущий узел не касается земли и
других препятствий, например дерева.
16. Режущий узел должен быть оснащен защит-
ным кожухом. Запрещено включать инстру-
мент, если кожух поврежден или отсутствует!
17. Во время работы регулярно проверяйте режу-
щий узел на отсутствие трещин или повреж-
дений. Перед началом проверки извлеките
блок аккумулятора и дождитесь полной оста-
новки режущего узла. Даже при появлении
поверхностных трещин немедленно замените
поврежденный режущий узел.
18. Запрещается использовать инструмент в
неблагоприятных погодных условиях и
если существует риск удара молнии.
109 РУССКИЙ