Funzionamento Generale Della Radio - Grundig G4000A Operation Manual

5

FUNZIONAMENTO GENERALE DELLA RADIO

A C C E N S I O N E E S P E G N I M E N T O
D E L L A R A D I O
Premere il pulsante ON/OFF.
A S C O LT O D E L L E S TA Z I O N I
A M L O C A L I
1. Sulla G4000A, la banda AM ad ampiezza
modulata è detta "medium wave" o ad onde
medie. Pertanto, quando si ascoltano trasmissioni
AM, il display della radio visualizza le lettere
"MW".
2. Premere il pulsante ON/OFF per accendere
la radio.
3. Premere svariate volte il pulsante AM finché non
appare la sigla MW al centro del display.
4. Se il display visualizza la dicitura "STEP", premere
il pulsante omonimo per scegliere la spaziatura
di banda da 10 KHz.
5. Sintonizzarsi automaticamente premendo il
pulsante AUTO TUNING [sintonia automatica].
La radio si sintonizza automaticamente con
le emittenti. La frequenza aumenta premendo
e rilasciando rapidamente AUTO TUNING e
si riduce premendo e rilasciando lentamente
il pulsante.
6. Sintonizzarsi manualmente usando i pulsanti
TUNING [sintonia].
144
U S O D E L L ' I N T E R R U T T O R E
W I D E / N A R R O W
( l a t o s i n i s t r o d e l l a r a d i o )
Conviene sperimentare personalmente la differenza,
guidati dalle proprie orecchie. WIDE [larga] produce
la migliore fedeltà audio; NARROW [stretta] riduce
al minimo le interferenze prodotte da altre stazioni
circonvicine. Questo interruttore viene usato per
l'ascolto AM, ad onde corte e ad onde lunghe.
A S C O LT O D E L L E S TA Z I O N I
F M L O C A L I
1. Premere il pulsante FM.
2. Sintonizzarsi automaticamente premendo il
pulsante AUTO TUNING. La radio si sintonizza
automaticamente con le emittenti. La frequenza
aumenta premendo e rilasciando rapidamente
AUTO TUNING e si riduce premendo e rilasciando
lentamente il pulsante.
3. Sintonizzarsi manualmente usando i pulsanti
TUNING.
FUNZIONAMENTO GENERALE DELLA RADIO
U S O D E L L ' I N T E R R U T T O R E
S T E R E O / M O N O
( L AT O S I N I S T R O D E L L A R A D I O )
Per ottenere una vera riproduzione stereofonica in
FM, selezionare STEREO quando si usano cuffie o
auricolari. Quando si seleziona STEREO e la trasmis-
sione è stereofonica, due cerchi appaiono sopra ed
a destra della frequenza visualizzata sul display.
Usare la posizione MONO ogni volta che si ottiene
un ricezione scadente o marginale.
U S O D E L L ' I N T E R R U T T O R E T O N E
Bisogna sperimentare la differenza, guidati dalle
proprie orecchie e decidere se si preferisce
l'impostazione HIGH o LOW [tono alto o basso].
G 4 0 0 0 A M A N U A L E O P E R A T I V O
segue
I M M I S S I O N E D I R E T TA D E L L A
F R E Q U E N Z A
Quando si conosce esattamente la frequenza di
emissione della stazione desiderata, immetterla
direttamente tramite la tastiera e premere subito
il pulsante FREQU./METER [frequenza/metri].
La pressione del pulsante FREQU./METER finalizza
l'immissione. Nel caso delle frequenza FM, non
mancare di indicare il punto decimale. E' possibile
indicare qualsiasi frequenza, indipendentemente
dal tipo di frequenza correntemente sintonizzata.
Per es., è possibile immettere una frequenza FM
anche quando si sta ascoltando un trasmissione
ad onde corte.
ESEMPIO DI STAZIONE AM: per sintonizzarsi
sulla frequenza di 810 kilohertz in banda AM,
premere 8 1 0 e poi il pulsante FREQU./METER.
ESEMPIO DI STAZIONE FM: per sintonizzarsi
sulla frequenza di 105.7 megahertz in banda FM,
premere 1 0 5 . 7 e poi il pulsante FREQU./METER.
Non mancare di includere il punto decimale nelle
frequenze FM.
ESEMPIO DI STAZIONE AD ONDE CORTE: per
sintonizzarsi sulla frequenza di 5975 kilohertz nella
banda ad onde corte da 49 metri, premere 5975 e
poi il pulsante FREQU./METER.
145