Desinfektion; Patientveksel; Patientbyte - Weinmann Homecare SOMNOclick Description And Instructions For Use

3. Tør husets dele med en ren klud og skyl
dem flere gange grundigt med vand.
4. Tør derefter alle delene omhyggeligt af.

5.4 Desinfektion

Åndeluft-fugtapparatet kan desinficeres. Over-
hold brugsanvisningen for det benyttede
desinfektionsmiddel. Det anbefales at bære
egnede handsker (f.eks. husholdnings- eller
engangshandsker) ved desinfektionen.
• Fremgangsmåden ved afmonteringen og
monteringen af åndeluft-fugtapparatet er
den samme som ved rengøringen.
• Efter desinfektionen skal åndeluft-fugtap-
paratet skylles grundigt med destilleret
vand og tørres.
• De udvendige dele af åndeluft-fugtappa-
ratet rengøres med enkel aftørringsdesin-
fektion.
Af hygiejniske grunde anbefaler vi at udskifte
kunststofdelene efter en maksimal brugstid på
2 år.

5.5 Patientveksel

Om apparaten ska beredas hygieniskt för en
annan patient måste du genomföra följande
punkter:
• Desinficera alla delarna.
• Byt plastdetaljerna och värmepatronen
om de har blivit smutsiga eller
förkalkade.
Dansk
3. Torka ur höljesdelarna med en ren trasa
och skölj efter ordentligt flera gånger
med vatten.
4. Torka sedan alla delarna noggrant.
5.4 Desinfektion
Andningsluftbefuktaren kan desinficeras. Se
bruksanvisningen för det desinfektionsmedel
som används. Lämpliga handskar (t.ex. hus-
hålls- eller engångshandskar) bör användas
vid desinfektionen.
• Tillvägagångssättet vid isärtagning och
hopsättning av andningsluftbefuktaren är
detsamma som vid rengöring.
• Efter desinfektionen måste andningsluft-
befuktaren sköljas noggrant med destille-
rat vatten och därefter torkas.
• Rengör andningsluftbefuktarens utsida
med en enkel avtorkningsdesinfektion.
Vi rekommenderar dig att av hygieniska skäl
byta ut plastdetaljerna senast efter två års an-
vändning.

5.5 Patientbyte

Hvis apparatet skal behandles hygiejnisk til
en anden patient, skal du gennemføre følgen-
de punkter:
• Desinficer alle dele.
• Hvis plastdelene og varmestaven er til-
smudsede eller forkalkede, skal de
udskiftes.
Svenska
37