Beskrivelse Af Apparatet; Anvendelsesformål; Beskrivning Av Apparaten; Ändamål - Weinmann Homecare SOMNOclick Description And Instructions For Use

2. Beskrivelse af apparatet

2.1 Anvendelsesformål
Åndeluft-fugtapparaterne SOMNOclick /
SOMNOclick 300 benyttes til at tilføre fugt til
den luftstrøm, som frembringes af søvnapnø-
apparater.
Søvnapnø-terapien tjener til at forhindre de
lukninger af åndedrætsvejene, som forekom-
mer ved søvnapnø. En uønsket bieffekt er, at
de øvre åndedrætsveje tørrer ud hos nogle
patienter på grund af den øgede luftstrøm.
Åndeluft-fugtapparaterne fugter og opvarmer
indåndingsluften og forhindrer derved, at
slimhinderne tørrer ud.
SOMNOclick kan kun anvendes med
Weinmann-terapiapparaterne
SOMNOcomfort, SOMNOvent S/ST,
SOMNOsmart 2, SOMNOset,
SOMNOvent CR, SOMNOvent auto-S/ST
SOMNOsoft
og +. Anvendelse i forbindelse
med fremmede apparater er ikke tilladt.
Der findes to varianter:
– SOMNOclick med 200 ml maks.
påfyldningsmængde
og
– SOMNOclick 300 med 300 ml
maks. påfyldningsmængde.
Dansk

2. Beskrivning av apparaten

2.1 Ändamål
Andningsluftbefuktarna SOMNOclick /
SOMNOclick 300 används för att tillföra fukt
till den luftström som alstras av sömnapnéap-
parater.
Sömnapnébehandlingen har till ändamål att
hindra den tilltäppning av andningsvägarna
som orsakar sömn-apné. En icke önskvärd bi-
verkning är att de övre luftvägarna hos vissa
patienter torkar ut på grund av den kraftigare
luftströmmen.
Andningsluftbefuktarna fuktar och värmer
andningsluften och hindrar på så sätt att
slemhinnorna torkar ut.
SOMNOclick kan bara användas tillsam-
mans med Weinmanns behandlingsappara-
ter SOMNOcomfort, SOMNOvent S/ST,
SOMNOsmart 2, SOMNOset,
SOMNOvent CR, SOMNOvent auto-S/ST
SOMNOsoft
och
tillsammans med apparater av andra fabrikat.
Det finns två varianter:
– SOMNOclick med max påfyllnings-
volym 200 ml
och
– SOMNOclick 300 med max påfyll-
ningsvolym 300 ml.
Svenska
+. Den får inte användas
11