Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
YHDISTELMÄUUNI SUORALLA HÖYRYLLÄ
KOMBIUGN MED DIREKT ÅNGA
COMBINATION OVEN WITH DIRECT STEAM
METOS MEMO
ICCM061E, ICEM051E, ICEM071E, ICEM0101E
Käyttöohjeet
Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista
Bruksanvisningar
Översättning av tillverkarens orgianldokumentation på engelska
User manual
Original instructions
90036450rev00
(10.3.2020)
MG4571337, MG4571330, MG4571332, MG4571334
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Metos MEMO ICCM061E
Summary of Contents for Metos MEMO ICCM061E
- Page 1 YHDISTELMÄUUNI SUORALLA HÖYRYLLÄ KOMBIUGN MED DIREKT ÅNGA COMBINATION OVEN WITH DIRECT STEAM METOS MEMO ICCM061E, ICEM051E, ICEM071E, ICEM0101E Käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista Bruksanvisningar Översättning av tillverkarens orgianldokumentation på engelska User manual Original instructions 90036450rev00 (10.3.2020) MG4571337, MG4571330, MG4571332, MG4571334...
-
Page 2: Table Of Contents
10.3.2020 Metos Memo ICEM E SISÄLTÖ - INNEHÅLL - CONTENTS 1.YLEISIÄ VAROITUKSIA ............................4 2. MUISTETTAVIA ASIOITA ............................5 3. OHJAUSPANEELI..............................6 4. KYPSENNYKSEN ALOITTAMINEN ........................7 5. UUNIN KÄYTTÖ ..............................8 6. VIANETSINTÄ ..............................9 7. PÄIVITTÄINEN PUHDISTUS ..........................10 8. HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ ..........................11 9. SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO ..........................12 10. - Page 3 10.3.2020 Metos Memo ICEM E Metos Memo ICCT061E Metos Memo ICET051E Metos Memo ICET071E Metos Memo ICET101E Valmistaja ei ole vastuussa tämän käyttöohjeen epätarkkuuksista, jotka johtuvat tulostus- tai kopiointivirheistä. Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tuotteita heikentämättä niiden perusominaisuuksia. Tillverkaren tar inget ansvar för eventuella felaktigheter i den här handboken som kan hänföras till utskrift eller kopieringsfel.
-
Page 4: Yleisiä Varoituksia
10.3.2020 Metos Memo ICEM E MALLIT Mallimerkinnän kirjaimet kuvaavat uunin ominaisuuksia. Mallimerkinnän numerot viittaavat uunin kapasiteettiin. IC_M = Yhdistelmäuuni - sähkömekaaniset hallintalaitteet M __E_ = Sähkö __G_ = Kaasu ICCM = Kompakti yhdistelmäuuni - sähkömekaaniset hallintalaitteet M KAPASITEETTI (026) 6 x GN 2/3... -
Page 5: Muistettavia Asioita
10.3.2020 Metos Memo ICEM E YLEISIÄ VAROITUKSIA • Mikäli tekninen tuki on tarpeen, on varauduttava antamaan kaikki arvokilven tiedot sekä ongelman yksityiskohtaiset tiedot ottaes- sa yhteyttä huoltoon. • Tutustu huolella vedenpehmennyksen käyttöön. Kalkkikertymät voivat aiheuttaa laitteen vaurioitumisen tai huonon paistotuloksen. -
Page 6: Ohjauspaneeli
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 3. OHJAUSPANEELI • 3.1. VÄLITÖN TOIMINTO Paistokammion höyrynpistomoottorin aktivointi. Oranssi merkkivalo (9) palaa höyrynpoiston ollessa auki... -
Page 7: Kypsennyksen Aloittaminen
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 4. KYPSENNYKSEN ALOITTAMINEN TOIMINNOT • 4.1. VALITSE KYPSENNYSTAPA • 4.4. KYPSENNYKSEN LOPETUS Valitse kypsennystapa valitsimella 1: Jos kypsennysajaksi valittiin ääretön ( ), sammutetaan 3: Kiertoilma uuni valitsimella 1. 4: Höyry Jos kypsennysaika asetettiin valitsimella 1 kuuluu hälytys kun aika on kulunut loppuun ja uuni kytkee itsensä... -
Page 8: Uunin Käyttö
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 5. UUNIN KÄYTTÖ TOIMINNOT • 5.1. PÄÄKYTKIN / KYPSENNYSTAVAN VALITSIN JOKA • 5.2. LÄMPÖTILAN ASETUS MYÖS MAHDOLLISTAA UUNIN JÄÄHDYTTÄMISEN AVOI- Nupin 6 avulla voit asettaa uunin esilämmityslämpötilan tai kyp- MELLA LUUKULLA sennyslämpötilan. Kun asetettu lämpötila saavutetaan, sammuu nupin veressä... -
Page 9: Vianetsintä
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 6. VIANETSINTÄ Tässä kohdassa luetellaan vikoja, joita käyttäjä voi korjata tai tilan- teista, jotka eivät vaaranna turvallisuutta. • 6.1. Virransyötön merkkivalo ei syty kun kypsennystavan Ota yhteyttä huoltoon, jos edellä mainitut toimenpiteet ei- valitsinta käännetään. -
Page 10: Päivittäinen Puhdistus
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 7. PÄIVITTÄINEN PUHDISTUS • PERUSTEELLINEN PUHDISTUS... UUNIN PUHDISTUS ..työpäivän päätteeksi tapahtuu seuraavasti: ... on edellytys ongelmattomalle käytölle ja hyville tuloksille: 1. Käännä kypsennystapavalitsin jäähdytysasentoon • ruoan maku on muuttumaton avaa ovi ja anna uunin jäähtyä n.50 °C asteeseen. Jos uuni •... -
Page 11: Hyödyllisiä Vinkkejä
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 8. HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ • 8.1. UUNIN MAKSIMI TÄYTTÖ • 8.3. PAKASTEET Uuni esilämmitetään ja uunia täytettäessä tulee huomioida ruoan erityisvaatimukset. Esimerkiksi pakastepinaattia ei tule Pidä täyttömäärät alla olevan taulukon mukaisina. työntää liian kuumaan uuniin, joka kuivattaa pinaatin pinnan ja näin heikentää... -
Page 12: Säännöllinen Huolto
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 9. SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO • 9.1. AJOITTAIN ... • 9.2. JOS UUNI JÄÄ PIDEMMÄKSI AIKAA KÄYTTÄMÄTTÄ ... ilmanohjanlevyt sekä johteet on puhdistettava aina tar- Jos uuni käyttämättä pidemmän ajan (viikonloppu, loma um.) peen tullen. se tulee puhdistaa huolellisesti ja kaikki ruoanjätteet ja tah- rat on pistettava huolellisesti. - Page 13 10.3.2020 Metos Memo ICEM E...
-
Page 14: Allmänna Varningar
10.3.2020 Metos Memo ICEM E MODELLER Modellbeteckningens bokstäver beskriver ugnens egenskaper. Modellbeteckningens siffror hänvisar till ugnens kapacitet. IC_M = Kombiugn - elektromekaniska styrkontroller M __E_ = El __G_ = Gas ICCM = Kompakt kombiugn - elektromekaniska styrkontroller M KAPACITET (026) 6 x GN 2/3... -
Page 15: Saker Att Beakta
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 1. ALLMÄNNA VARNINGAR • Om du behöver tekniskt stöd, beskriv problemet i detalj för att servicepersonalen skall fi nna lösningen så snabbt som möjligt. • Bekanta dig med rätt användning av vattenavhärdare; felaktig användning kan leda till kalkbildning, vilket allvarligt kan skada ugnen. -
Page 16: Styrpanel
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 3. STYRPANEL • 3.1. OMEDELBAR FUNKTION Aktivering av ugnskammarens ångutlopp. Den orangefärgade lampan (9) lyser då ångutloppet är öppet. -
Page 17: Tillagning
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 4. TILLAGNING FUNKTIONER • 4.1. VÄLJ TILLAGNINGSMETOD • 4.4. TILLAGNINGENS AVSLUTNING Välj tillagningsmetod med hjälp av vredet 1: Om oändlig tillagningstid ( ) valts, stäng av ugnen med 3: Konvektion hjälp av vredet 1. 4: Ånga Om en tillagningstid ställts in med hjälp av vredet 1 hörs en... -
Page 18: Ugnens Användning
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 5. UGNENS ANVÄNDNING FUNKTIONER • 5.1. HUVUDBRYTARE / VRED FÖR VAL AV TILLAGNINGS- • 5.2. INSTÄLLNING AV TEMPERATUR METOD SOM ÄVEN MÖJLIGGÖR NEDKYLNING AV UG- Ställ in temperaturen för föruppvärmning eller tillagning med NEN MED ÖPPEN LUCKA hjälp av vredet 6. -
Page 19: Felsökning
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 6. FELSÖKNING Detta avsnitt räknar upp fel som kan åtgärdas av användaren eller situationer som inte äventyrar säkerheten. Kotakta service om nämnda åtgärder inte hjälper. • 6.1. Signallampan för spänning tänds inte när vredet för tillagninsgmetod vrids. -
Page 20: Daglig Rengöring
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 7. DAGLIG RENGÖRING • 7.1. GRUNDLIG RENÖRING... 7.3. RENGÖR UGNEN ..efter arbetsdagen enligt följande: ... är nyckeln till problemfri användning och lång livslängd 1. Ställ vredet för tillagningsmetod i nedkylningsläget för ugnen: öppna ugnens lucka och låt ugnen kylas till ca.50 °C. Om •... -
Page 21: Praktiska Tips
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 8. PRAKTISKA TIPS • 8.1. MAXIMAL TILLÅTEN BELASTNING • 8.3. FRYSTA PRODUKTER Den maximala belastningen för ugnen anges i tabellen nedan. Vid föruppvärmning och påfyllning av ugnen bör man beakta produkternas egenskaper och speciella krav. Om man t ex placerar frusen spenat i en för het ugn torkar detta spenatens... -
Page 22: Regelbundet Underhåll
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 9. REGELBUNDET UNDERHÅLL • 9.1. MED JÄMNA MELLANRUM • 9.2. OM UGNENS INTE KOMMER ATT ANVÄNDAS PÅ EN Luftstyrplåtar och gejdrar bör rengöras vid behov enligt föl- jande. Om ugnen kommer att förbli oanvänd för en längre tid (se- mester, veckoslut...) bör ugnen rengöras noggrant. - Page 23 10.3.2020 Metos Memo ICEM E...
-
Page 24: General Warnings
10.3.2020 Metos Memo ICEM E MODELS Each letter of the model number identifi es an oven feature followed by a number that identifi es the capacity of the model. IC_M = Combination oven - Electromechanical controls M __E_ = Electric... -
Page 25: Points To Remember
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 1. GENERAL WARNINGS • If technical assistance is required, all information included in the ID plate must be provided, as well as detailed information about the fault so as to make it easier for the help service to understand and resolve the problem. -
Page 26: Description Of Keys
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 3. DESCRIPTION OF KEYS FOREWORD This page describes the immediate response keys (which, at any moment, activate the additional services vailable, provided that the oven is working). • 3.1. IMMEDIATE RESPONSE FUNCTIONS Aktivering av ugnskammarens ångutlopp. -
Page 27: Starting Cooking
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 4. STARTING COOKING OPERATIONS • 4.1. SELECT • 4.4. END OF COOKING Turn knob 1 to select the cooking mode: If infi nite time has been selected ( ) switch off the oven convection 3, steam 4, combination 5. -
Page 28: Oven Operation
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 5. OVEN OPERATION OPERATIONS • 5.1. MAIN SWITCH AND KNOB ALLOWING SELECTION • 5.2. TEMPERATURE SETTING KNOB OF COOKING MODE AND COOLING WITH OVEN DOOR Use knob 6 to set the preheat temperature with the oven empty, OPEN or the required cooking temperature. -
Page 29: What To Do If
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 6. WHAT TO DO IF... This paragraph gives a summary of the faults that can be re- medied by the user, or of situations that do not jeopardize safety. • 6.1..the power indicator does not light up when the If, after carefully carrying out these checks, the appliance cooking mode selector is turned. -
Page 30: Useful Tips
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 8. USEFUL TIPS • 8.1. MAXIMUM LOAD PERMITTED • 8.3. FROZEN/DEEP FROZEN PRODUCTS The maximum load for the oven is indicated in the table Preheating and loading these products must be done based below.. on the quality and type of product For example, frozen spi- nach should not be heated at very high temperature, otherwi- se it will dry out externally and compromise the result. -
Page 31: Routine Maintenance
10.3.2020 Metos Memo ICEM E 9. ROUTINE MAINTENANCE • 9.1. PERIODICALLY ... • 9.2. PROLONGED IDLE PERIODS ... It is recommended to clean the efl ector and pan racks f the oven is to stand idle for any length of time (e.g. holidays as necessary. - Page 32 Metos Oy Ab Ahjonkaarre, FI-04220 Kerava, Finland Tel. +358 204 3913 e-mail: metos.fi nland@metos.com www.metos.com...
Need help?
Do you have a question about the MEMO ICCM061E and is the answer not in the manual?
Questions and answers