Tripp Lite PDUMV15-ISO Owner's Manual
Tripp Lite PDUMV15-ISO Owner's Manual

Tripp Lite PDUMV15-ISO Owner's Manual

Basic and metered rack pdus
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual
Basic and Metered Rack PDUs
Metered
Models:
PDUMV15
(Series Number: AGIB6098)
PDUMV20
(Series Number: AGIB6099)
Important Safety Instructions
Important Warnings
Installation
Features
Warranty & Product Registration
Español
Français
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
Metered Models
with Isobar
Surge
Protection:
PDUMV15-ISO
(Series Number: AGIB6098)
PDUMV20-ISO
(Series Number: AGIB6099)
®
1
Basic Models:
®
PDUV15
(Series Number: AGIB6098)
PDUV20
(Series Number: AGIB6099)
PDUV20-60
(Series Number: AGIB6099)
PDUV15-48
(Series Number: AGIB6098)
2
2
3
5
7
8
15

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PDUMV15-ISO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tripp Lite PDUMV15-ISO

  • Page 1 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings will void the product warranty. CAUTION Only those who are properly trained or qualified to use this device should do so.
  • Page 3: Installation

    Important Warnings • Do not drill into or attempt to open any part of the PDU housing. There are no user- serviceable parts inside. • Do not attempt to use the PDU if any part of it becomes damaged. • Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.
  • Page 4 Installation Attach the input plug of the PDU to a grounded outlet. Insert the plug directly into a grounded outlet that does not share a circuit with a heavy electrical load PDUMV15 and (such as an air conditioner or refrigerator). PDUV15 PDUMV20 and PDUV20 Attach equipment to the PDU.
  • Page 5 Features NEMA 5-15P Input Plug (Models PDUMV15 and PDUV15) NEMA 5-15R Outlets (Models PDUMV15 and PDUV15) NEMA L5-20P Input Plug (Models PDUMV20 and PDUV20) NEMA 5-15/20R Outlets (Models PDUMV20 and PDUV20) NEMA 5-20P Plug Adapter (Models PDUMV20 and PDUV20): The adapter converts the input plug from NEMA L5-20P to NEMA 5-20P. Circuit Breaker: If the current drawn by the equipment connected to the PDU exceeds the Maximum Load Rating, the circuit breaker will trip to prevent possible damage.
  • Page 6 If the Line Fault indicator illuminates and power is not present at the outlets, the PDU’s surge-suppression components have been compromised as a result of surge damage. For service, call Tripp Lite Customer Support at 773.869.1234 to remedy the problem or receive instructions about return,...
  • Page 7: Warranty And Product Registration

    Service under this Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Seller will pay return shipping charges.
  • Page 8: Manual Del Propietario

    (Número de serie: AGIB6098) (Número de serie: AGIB6098) PDUMV20-ISO (Número de serie: AGIB6099) Instrucciones de seguridad importantes Advertencias importantes Instalación Características Garantía Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
  • Page 9: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. De no seguirlas, se anulará la garantía del producto. PRECAUCION Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades fisicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato...
  • Page 10: Instalación

    Advertencias importantes • El equipo individual conectado al PDU no debe consumir más corriente que la de la especificación de cada tomacorriente individual del PDU. • El requerimiento total de energía para el equipo conectado a cada uno de los dos circuitos de alimentación independientes no debe exceder la especificación máxima de carga para ese circuito.
  • Page 11 Instalación Fije la PDU a los sujetadores de montaje. Con la ayuda de otra persona, coloque una esquina posterior de la PDU en un borde interior de los sujetadores de montaje, gire la PDU hacia el borde interior opuesto y colóquela a presión en su posición. Conecte el enchufe de entrada de la PDU a un contacto conectado a tierra.
  • Page 12 Características Enchufe de entrada NEMA 5-15P (Modelo PDUMV15 y PDUV15) Salidas NEMA 5-15R (Modelo PDUMV15 y PDUV15) Enchufe de entrada NEMA L5-20P (Modelo PDUMV20 y PDUV20) Salidas NEMA 5-15/20R (Modelo PDUMV20 y PDUV20) Adaptadore de enchufe NEMA 5-20P (Modelo PDUMV20 y PDUV20): Este adaptador convierte el enchufe de entrada de NEMA L5-20P a NEMA 5-20P.
  • Page 13 PDU no funcionan adecuadamente como resultado de un daño derivado de una sobretensión. Para servicio, llama el Soporte al Usuario de Tripp Lite al 773.869.1234 para solucionar el problema o recibir instrucciones para una...
  • Page 14 (con todos los cargos de despacho o entrega pagados por adelantado) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. El vendedor pagará los cargos de despacho del retorno. Visite www.tripplite.com/support antes de enviar algún equipo para reparación.
  • Page 15 (Numéro de série : AGIB6098) (Numéro de série : AGIB6099) Importantes consignes de sécurité Importantes mises en garde Installation Caractéristiques Garantie English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
  • Page 16: Importantes Consignes De Sécurité

    Importantes consignes de sécurité CONSERVER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et mises en garde annulera la garantie du produit. Importantes mises en garde •...
  • Page 17 Importantes mises en garde • Il n’est pas recommandé d’utiliser cet équipement dans les applications de soutien vital où une panne de cet équipement serait susceptible de causer une panne de l’équipement de soutien vital ou d’affecter sérieusement sa sécurité ou son efficacité. Installation Configuration du bâti 0U.
  • Page 18: Caractéristiques

    Installation Fixer le fiche d’entrée de l’unité PDU à une prise mise à la terre. Insérer la fiche directement dans une prise CA correctement mise à la terre, qui ne partage PDUMV15 et pas de circuit supportant une lourde charge électrique PDUV15 (comme un climatiseur ou un réfrigérateur).
  • Page 19 PDU ont été compromis suite à des dommages causés par une surtension. Pour le service, appeler le service à la clientèle de Tripp Lite Customer Support au 773.869.1234 pour résoudre le problème ou recevoir des directives concernant...
  • Page 20: Garantie

    (avec les frais d’expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur paierai les frais d’expédition de retour.

Table of Contents