Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
Metered Models:
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector-
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
16-08-537-93364D.indb 1
Rack PDU
PDUMV15
(Series Number: AGIB6098)
PDUMV20
(Series Number: AGIB6099)
Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved.
Basic Models:
PDUV15
(Series Number: AGIB6098)
PDUV20
(Series Number: AGIB6099)
1
2
2
3
4
5
6
11
9/29/2016 1:14:24 PM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite AGIB6098 Series
Summary of Contents for Tripp Lite AGIB6098 Series
-
Page 1: Table Of Contents
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector— a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved. 16-08-537-93364D.indb 1 9/29/2016 1:14:24 PM... -
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings will void the product warranty. Important Warnings • The PDU provides the convenience of multiple outlets, but DOES NOT provide surge or line noise protection for connected equipment. -
Page 3: Installation
Installation 0U Rack Configuration. Attach the three mounting clips supplied with the PDU to the rack enclosure using the included hardware. The mounting clips should be attached along a vertical plane at equidistant points which roughly correspond to the center and ends of the PDU. The exact mounting configuration may vary depending on the rack and enclosure. -
Page 4: Features
Features NEMA 5-15P Input Plug (Models PDUMV15 and PDUV15) NEMA 5-15R Outlets (Models PDUMV15 and PDUV15) NEMA L5-20P Input Plug (Models PDUMV20 and PDUV20) NEMA 5-15/20R Outlets (Models PDUMV20 and PDUV20) NEMA 5-20P Plug Adapter (Models PDUMV20 and PDUV20): The adapter converts the input plug from NEMA L5-20P to NEMA 5-20P . -
Page 5: Warranty & Product Registration
Service under this Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Seller will pay return shipping charges. Visit www.tripplite. -
Page 6: Español
(Número de serie: AGIB6099) (Número de serie: AGIB6099) Instrucciones de seguridad importantes Advertencias importantes Instalación Características Garantía English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 16-08-537-93364D.indb 6 9/29/2016 1:14:30 PM... -
Page 7: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. De no seguirlas, se anulará la garantía del producto. Advertencias importantes • El PDU proporciona la conveniencia de múltiples tomacorrientes distribuidos a través de dos circuitos de alimentación independientes, pero NO proporciona protección contra sobretensiones o ruido en la línea para el equipo conectado. -
Page 8: Instalación
Instalación Configuración del rack (bastidor) de 0U. Fije los tres sujetadores de montaje suministrados con la PDU a la caja del rack (bastidor) usando los materiales incluidos. Los sujetadores de montaje deben fijarse a lo largo de un plano vertical en puntos equidistantes que correspondan aproximadamente al centro y los extremos de la PDU. -
Page 9: Características
Características Enchufe de entrada NEMA 5-15P (Modelo PDUMV15 y PDUV15) Salidas NEMA 5-15R (Modelo PDUMV15 y PDUV15) Enchufe de entrada NEMA L5-20P (Modelo PDUMV20 y PDUV20) Salidas NEMA 5-15/20R (Modelo PDUMV20 y PDUV20) Adaptadore de enchufe NEMA 5-20P (Modelo PDUMV20 y PDUV20): Este adaptador convierte el enchufe de entrada de NEMA L5-20P a NEMA 5-20P . -
Page 10: Garantía
Sólo puede obtenerse servicio bajo esta garantía, entregando o despachando el producto (con todos los cargos de despacho o entrega pagados por adelantado) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. El vendedor pagará los cargos de despacho del retorno. Visite www.tripplite.com/support antes de enviar algún equipo para reparación. -
Page 11: Français
(Numéro de série : AGIB6099) Importantes consignes de sécurité Importantes mises en garde Installation Caractéristiques Garantie English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés. 16-08-537-93364D.indb 11 9/29/2016 1:14:33 PM... - Page 12 Importantes consignes de sécurité CONSERVER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et mises en garde annulera la garantie du produit. Importantes mises en garde •...
- Page 13 Installation Configuration du bâti 0U. Fixer les trois pattes de montage fournies avec l’unité PDU au boîtier du bâti à l’aide de la quincaillerie jointe. Il faut fixer les pattes de montage le long d’un plan vertical, à des points équidistants qui correspondent en gros au centre et aux extrémités de l’unité...
- Page 14 Caractéristiques Fiche d’entrée NEMA 5-15P (Modèle PDUMV15 et PDUV15) Prises NEMA 5-15R (Modèle PDUMV15 et PDUV15) Fiche d’entrée NEMA L5-20P (Modèle PDUMV20 et PDUV20) Prises NEMA 5-15/20R (Modèle PDUMV20 et PDUV20) Adaptateur NEMA 5-20P (Modèle PDUMV20 et PDUV20) : L’adapteur convertit le fiche d’entrée NEMA L5-20P en NEMA 5-20P .
- Page 15 à sa discrétion. Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d’expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA.
- Page 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 16-08-537 93-364D_revA 16-08-537-93364D.indb 16 9/29/2016 1:14:34 PM...