IPC Ecospital ESD Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IPC Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Ecospital ESD
  6. Original instructions manual

IPC Ecospital ESD Original Instructions Manual

Esd vacuum cleaner for epa areas
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Ecospital ESD
Aspirapolvere ESD per aree EPA
ESD Vacuum cleaner for EPA areas
Istruzioni originali
Original instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IPC Ecospital ESD

Summary of Contents for IPC Ecospital ESD

  • Page 1 Ecospital ESD Aspirapolvere ESD per aree EPA ESD Vacuum cleaner for EPA areas Istruzioni originali Original instructions...
  • Page 3 MANUALE DA CONSERVARE PER FUTURI IT IS RECOMMENDED TO KEEP THIS MANU- RIFERIMENTI. AL FOR FUTURE REFERENCES. ATTENZIONE: LEGGERE IL MANUALE DI WARNING: PLEASE READ CAREFULLY THE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPAREC- INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING. CHIO. QUESTA SIMBOLOGIA VERRÀ UTILIZZA- THESE SYMBOLS WILL BE USED TO REMIND TA PER RICORDARE ALL’OPERATORE DI THE OPERATOR TO PAY ATTENTION TO OP-...

  • Page 4: Table Of Contents

    ECOSPITAL ESD INDICE Introduzione ............................5 Impieghi non consentiti e tassativamente vietati ................9 Manutenzione ..........................10 Rumore ............................13 Informazioni tecniche ........................13 Esploso ............................14 Descrizione componenti ........................17 Modalità di utilizzo ........................... 18 CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ ..................20 INDEX Introduction ............................

  • Page 5: Introduzione

    ECOSPITAL ESD INTRODUZIONE INTRODUCTION Questo aspiratore è adatto per lavorare in aree This vacuum cleaner is suitable for use in elec- protette dalle scariche elettrostatiche (aree EPA) trostatic protected areas (EPA areas) or in areas o in aree in cui siano presenti apparecchi elet- where there are ESD sensitive electronic equip- tronici ESD sensibili alle scariche elettrostatiche.

  • Page 6: Indications To Be Strictly Adhered To

    ECOSPITAL ESD INDICAZIONI DA OSSERVARE SCRUPOLO- INDICATIONS TO BE STRICTLY ADHERED SAMENTE La finalità del presente manuale di istruzioni è The aim of this handbook of instructions is to quella di far conoscere all’operatore le principa- inform the operator of the main functions of the li funzionalità...
  • Page 7 ECOSPITAL ESD te manuale può costituire un pericolo, pertanto The packaging components could be a dangers deve essere evitato. (as for example plastic bags): they must be kept I componenti l’imballaggio possono costituire dei away from children’s reach and from other peo- potenziali pericoli (es.
  • Page 8 ECOSPITAL ESD ATTENZIONE: Usare soltanto gli accesso- WARNING: Use only the accessories ri forniti con l’apparecchio o quelli origi- supplied with the appliance or those nali del costruttore. L’uso di altri accesso- specified in the instruction manual. Using ri può compromettere la sicurezza.

  • Page 9: Impieghi Non Consentiti E Tassativamente Vietati

    ECOSPITAL ESD IMPIEGHI NON CONSENTITI E TASSATIVA- IT IS NOT ALLOWED AND STRICTLY FOR- MENTE VIETATI BIDDEN TO ATTENZIONE: L’acquirente non è auto- WARNING: The buyer is not allowed to rizzato in nessun modo a modificare o modify or tamper with the vacuum cleaner manomettere l’aspiratore, pena l’invalida-...

  • Page 10: Manutenzione

    ECOSPITAL ESD MANUTENZIONE MAINTENANCE Non pulire la cartuccia filtro con aria compressa. Do not clean the cartridge filter with compressed La cartuccia filtro una volta usata va smaltita, air.The cartridge filter must be disposed of after questo per non compromettere l’efficacia del si- use.
  • Page 11 ECOSPITAL ESD ATTENZIONE: WARNING: Manutenzioni e riparazioni devono essere Specialized personnel must always carry effettuate sempre da personale autoriz- out maintenance and repairs; any dam- zato dal costruttore o da un operatore aged part must be replaced with original addestrato; le parti che eventualmente ESD spare parts.
  • Page 12 ECOSPITAL ESD Prima di qualsiasi operazione predisporre tutte Before any operation prepare all the appropri- le opportune misure per la propria sicurezza, ate measures for one’s personal safety, for the degli altri e dell’ambiente circostante (fare rife- safety of others and of the surrounding environ-...

  • Page 13: Rumore

    ECOSPITAL ESD RUMORE NOISE Valori misurati conformemente alle norme EN Values measured according to EN 60704 -1 60704 -1 (2010) / EN 60704 -2 - 1 (2001) / ISO (2010) / EN 60704 -2 - 1 (2001) / ISO 3744 3744 (2010) La misurazione A del livello di pres- (2010) rules.

  • Page 14: Esploso

    ECOSPITAL ESD ESPLOSO EXPLODED DIAGRAM...
  • Page 15 ECOSPITAL ESD...
  • Page 16 ECOSPITAL ESD...

  • Page 17: Descrizione Componenti

    ECOSPITAL ESD DESCRIZIONE COMPONENTI COMPONENTS DESCRIPTION A - Testata motore A - Vacuum head B - Interruttore B - Switch C - Ganci C- Hooks D - Bocchettone di aspirazione D - Inlet E - Fusto E - Tank F - Tuboflex...

  • Page 18: Modalità Di Utilizzo

    ECOSPITAL ESD MODALITÀ DI UTILIZZO OPERATING INSTRUCTION Montare la testa sul fusto e bloccarla con i gan- Place the head on tank and lock it with hooks ci (fig.1) (fig1) Inserire il tubo flessibile nel bocchettone(fig.2) Insert the flexible hose into the inlet (fig.2) Inserire all’estremità...
  • Page 19 ECOSPITAL ESD...

  • Page 20: Ce Dichiarazione Di Conformita

    CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ EC DECLARATION OF CONFORMITY 2006/42/CE - 2014/30/UE - 2011/65/CE Noi, we: IP CLEANING S.p.A. via E. Fermi, 2 CASTELVERDE (CR) - ITALY dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto declare under our responsibility that the product al quale si riferisce questa dichiarazione, è...

This manual is also suitable for:

Asdo12877

Table of Contents