Bedienung; Operation - Gefu PREZISO User Manual



Bedienung

D
Platzieren Sie die Waage auf einem glatten, festen Untergrund
 Drücken Sie kurz TARE, um die Waage anzuschalten
 Drücken Sie kurz UNIT, um die gewünschte Maßeinheit (g oder oz) auszuwählen
 Nachdem die Anzeigen auf Null stehen, drücken Sie bitte MODE, um den gewünschten Wiegemodus auszuwählen

Operation

GB
Place the scales on a smooth, solid surface
 Briefly press TARE to turn on the scales
 Briefly press UNIT to select the desired unit of measurement (g or oz)
 When the displays are at zero, press MODE to select the desired weighing mode
Fonctionnement
F
Poser la balance sur une surface lisse et ferme
 Appuyez brièvement sur la touche TARE pour activer la balance
 Appuyez brièvement sur UNIT pour sélectionner l'unité de mesure souhaitée (g ou oz)
 Lorsque les affichages indiquent zéro, appuyez sur MODE pour sélectionner le mode de pesage souhaité
Utilizzo
I
Posizionare la bilancia su una superficie liscia e stabile
 Premere brevemente TARE per accendere la bilancia
 Premere brevemente UNIT per selezionare l'unità di misura desiderata (g o oz)
 Quando il display indica 0, premere MODE per selezionare la modalità di pesatura desiderata
Manejo
ES
Colocar la balanza sobre una superficie plana y sólida
 Presionar brevemente TARE para encender la balanza
 Presionar brevemente UNIT para seleccionar la unidad de medida deseada (g u oz)
 Cuando las indicaciones estén a cero, pulsar MODE para seleccionar el modo de pesaje deseado
Bediening
FL
Plaats de weegschaal op een gladde, stevige ondergrond
 Druk kort op TARE om de weegschaal in te schakelen
 Druk kort op UNIT om de gewenste meeteenheid (g of oz) te selecteren
 Zodra de displays op nul staan, drukt u op MODE om de gewenste weegmodus te selecteren
Эксплуатация
RU
Установите весы на ровной, твердой поверхности
 Кратко нажмите TARE, чтобы включить весы
 Кратко нажмите UNIT, чтобы выбрать нужную единицу измерения (грамм или унция)
 Если индикаторы показывают ноль, нажмите MODE, чтобы выбрать нужный режим взвешивания
Operação
PT
Posicione a balança sobre uma superfície lisa e sólida
 Prima brevemente TARE para ligar a balança
 Prima brevemente UNIT para selecionar a unidade de medida desejada (g ou oz)
 Quando as indicações estiverem a zero, pressione MODE para selecionar o modo de pesagem desejado
 
9