Gefu PREZISO User Manual page 8


Störungsanzeige
D
 Batterie schwach, bitte wechseln
 Gewicht überladen, maximale Belastung 3 kg
 Kein stabiler Stand, prüfen Sie den Untergrund auf Unebenheiten
Fault indication
GB
 Battery low, please replace
 Weight overloaded, maximum load 3 kg
 Unstable, check the surface for unevenness
Indication de défauts
F
Pile faible, veuillez remplacer
Poids excessif, charge maximale de 3 kg
 Pas de support stable, vérifiez si la surface ne présente pas d'irrégularités
Segnalazione di guasto
I
 Batteria scarica, si prega di sostituire
 Peso eccessivo, carico massimo 3 kg
 Supporto instabile, controllare la superficie per verificare la presenza di irregolarità
Indicación de fallo
ES
 Nivel de pilas bajo: sustituir
 Sobrecarga de peso: carga máxima 3 kg
 Base no estable: comprobar si la superficie es irregular
Storingsweergave
FL
 Batterij bijna leeg, gelieve te vervangen
 Te hoog gewicht, maximale belasting 3 kg
 Geen stabiele stand, controleer de ondergrond op oneffenheden
Индикация неисправностей
RU
 Аккумулятор разряжен, пожалуйста, замените
 Весы перегружены, максимальная нагрузка 3 кг
 Весы неустойчивы, проверьте поверхность на неровности
Indicação de avaria
PT
 Pilha fraca, por favor substitua
 Peso excedido, carga máxima 3 kg
 Sem suporte estável, verifique a superfície quanto a irregularidades
8
 